-
1 gutter
I ['gʌtə(r)]1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo2) fig.II ['gʌtə(r)]to come up from the gutter — venire dalla strada o dai bassifondi
verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare* * *(a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) grondaia* * *gutter /ˈgʌtə(r)/n.1 (edil.) grondaia; doccia2 cunetta; fossetto di scolo; zanella3 (fig.) fogna, fango, marciapiede (fig.): language [manners] of the gutter, linguaggio [maniere] da marciapiede (o da trivio)4 canaletta di scolo; rigagnolo5 (metall.) gola di bavatura6 (ind. min.) canaletto di drenaggio7 (tipogr.) margine interno● (fam. spreg.) gutter child, ragazzo di strada; monello; scugnizzo □ gutter press, stampa scandalistica, d'infimo ordine □ (fig.) to rise from the gutter, venire dal nulla; essere di bassi natali.(to) gutter /ˈgʌtə(r)/A v. i.B v. t.* * *I ['gʌtə(r)]1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo2) fig.II ['gʌtə(r)]to come up from the gutter — venire dalla strada o dai bassifondi
verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare -
2 tongue
I [tʌŋ]1) anat. lingua f. (anche fig.)to stick out one's tongue at sb. — fare la lingua o la linguaccia a qcn.
to lose, find one's tongue — fig. perdere, ritrovare la lingua
2) (language) lingua f.3) gastr. lingua f.4) (flap) (on shoe) linguetta f.••has the cat got your tongue? — colloq. ti sei mangiato la lingua?
II [tʌŋ]to get the rough side o edge of sb.'s tongue essere insultato da qcn.; I have his name on the tip of my tongue ho il suo nome sulla punta della lingua; to loosen sb.'s tongue sciogliere la lingua a qcn.; I can't get my tongue round it non riesco a pronunciarlo; a slip of the tongue un lapsus; hold your tongue! colloq. frena la lingua! watch your tongue! — bada a come parli!
verbo transitivo mus. staccare [note, passage]* * *1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) lingua2) (the tongue of an animal used as food.) lingua3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) lingua4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) lingua* * *I [tʌŋ]1) anat. lingua f. (anche fig.)to stick out one's tongue at sb. — fare la lingua o la linguaccia a qcn.
to lose, find one's tongue — fig. perdere, ritrovare la lingua
2) (language) lingua f.3) gastr. lingua f.4) (flap) (on shoe) linguetta f.••has the cat got your tongue? — colloq. ti sei mangiato la lingua?
II [tʌŋ]to get the rough side o edge of sb.'s tongue essere insultato da qcn.; I have his name on the tip of my tongue ho il suo nome sulla punta della lingua; to loosen sb.'s tongue sciogliere la lingua a qcn.; I can't get my tongue round it non riesco a pronunciarlo; a slip of the tongue un lapsus; hold your tongue! colloq. frena la lingua! watch your tongue! — bada a come parli!
verbo transitivo mus. staccare [note, passage]
См. также в других словарях:
Flame-winged Parakeet — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Flame-bladed sword — A flame bladed sword or wave bladed sword has a characteristically undulating style of blade. The wave in the blade is often considered to contribute a flame like quality to the appearance of a sword. While largely decorative, some attributes of… … Wikipedia
TVS Flame — Infobox Motorcycle boxcolor = darkgreen name = TVS Flame manufacturer = TVS Motors engine = 124.8 cc ccvti 3 valve four stroke power = 10.5 bhp@7500rpm torque = 10Nm @ 6000rpm transmission = 4 speed clutch = Multi Plate Wet Type width = 760 mm… … Wikipedia
Diffusion flame — In a diffusion flame, combustion takes place at the flame surface only, where the fuel meets oxygen in the right concentration the interior of the flame contains unburnt fuel. This is opposite to combustion in a premixed flame. The fire breather… … Wikipedia
List of plants of the Edge Chronicles — This article lists the vast array of fictional plantlife found in the Edge Chronicles, a series of young adult books set in a fantasy world created by Paul Stewart and Chris Riddell. For information on the books themselves, please see the Edge… … Wikipedia
XDA Flame — The XDA Flame is a PocketPC device (also called PDA or Personal Digital Assistant) first released in May 2007, manufactured by [http://www.arimacomm.com.tw/english/index02.asp Arima Communications] and originally distributed by… … Wikipedia
Prince of Persia II: The Shadow and the Flame — Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame Prince of Persia The Shadow and the Flame Éditeur Brøderbund, Titus Software, Laguna, Mindscape, Electronic Arts Développeur Brøderbund Concepteur Jordan Mechner (idée originale, scénario, construction … Wikipédia en Français
Prince of Persia II : The Shadow and the Flame — Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame Prince of Persia The Shadow and the Flame Éditeur Brøderbund, Titus Software, Laguna, Mindscape, Electronic Arts Développeur Brøderbund Concepteur Jordan Mechner (idée originale, scénario, construction … Wikipédia en Français
Prince of persia 2: the shadow and the flame — Prince of Persia The Shadow and the Flame Éditeur Brøderbund, Titus Software, Laguna, Mindscape, Electronic Arts Développeur Brøderbund Concepteur Jordan Mechner (idée originale, scénario, construction des niveaux) Brian Eheler (directeur… … Wikipédia en Français
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame — Prince of Persia The Shadow and the Flame Éditeur Brøderbund, Titus Software, Laguna, Mindscape, Electronic Arts Développeur Brøderbund Concepteur Jordan Mechner (idée originale, scénario, construction des niveaux) Brian Eheler (directeur… … Wikipédia en Français
The Eternal Flame — infobox Book | name = The Eternal Flame title orig = translator = image caption = author = T. A. Barron illustrator = David Elliot cover artist = David Elliot country = United States language = English series = The Great Tree of Avalon genre =… … Wikipedia
