-
1 flak
tr[flæk]1 SMALLMILITARY/SMALL fuego antiaéreo2 (criticism) críticas nombre femenino plural (negativas)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflak jacket chaleco antibalasflak ['flæk] ns & pl1) : fuego m antiaéreo2) criticism: críticas fplflækmass nouna) (Aviat, Mil) fuego m antiaéreob) ( criticism) críticas fpl[flæk]to come in for o take a lot of flak — ser* muy criticado
1. N1) fuego m antiaéreo2.CPDflak jacket N — chaleco m antibalas
* * *[flæk]mass nouna) (Aviat, Mil) fuego m antiaéreob) ( criticism) críticas fplto come in for o take a lot of flak — ser* muy criticado
-
2 flak
flak [flæk]∎ I took a lot of flak over it on m'a beaucoup critiqué pour cela;∎ to come in for a lot of flak se heurter à beaucoup de critiques►► flak jacket gilet m pare-balles -
3 flak
-
4 flak
flak n ¢ -
5 flak
flak [flæk] n1) зени́тная артилле́рия2) зени́тный ого́нь -
6 flak
[flæk] n 1 sl = link=flack flack.2 Mil artilharia antiaérea, fogo antiaéreo. -
7 flak
-
8 flak
nounFlakfeuer, das (Milit.)* * *[flæk]n no pl2. (criticism) scharfe Kritikto take \flak [from sb] [von jdm] scharf kritisiert werden; (significant opposition) Gegenwehr f, Widerstand m* * *[flk]n1) Flakfeuer nt2) (fig)he's been getting a lot of flak ( for it) — er ist (dafür) mächtig unter Beschuss geraten (inf)
I'm not taking the flak for this — ich lass mich deswegen nicht zur Sau machen (inf)
* * *flak [flæk] s1. MILa) Flak f, Flugabwehr-, Flakartillerie fb) Flakfeuer n2. umg scharfe Kritik:take flak from scharf kritisiert werden von3. umg heftige Auseinandersetzung:run into flak zu heftigen Auseinandersetzungen führen* * *nounFlakfeuer, das (Milit.)get a lot of flak for something — (fig.) wegen etwas [schwer] unter Beschuss geraten
* * *n.Flakfeuer n. -
9 flak
n AmE infml1)2)Who is going to believe this flak about being first-rate? — Да кто поверит этой рекламе, что это первоклассная вещь?
3)The flak made an announcement and then disappeared — Агент по связи с прессой сделал объявление, а потом исчез
-
10 flak
[flæk] n2) ( criticism) scharfe Kritik;to take \flak [from sb] [von jdm] scharf kritisiert werden; -
11 flak
{flæk}
n нем. противовъздушна артилерия* * *{flak} n нем. противовъздушна артилерия.* * *n зенитна артилерия (или огън);flak; n нем. противовъздушна артилерия.* * *n нем. противовъздушна артилерия* * *flak[flæk] n 1. (огън на) немска противовъздушна артилерия; 2. прен. бурна критика, дъжд от упреци; 3. sl намеса (в чужди работи). -
12 flak
[flæk]nome U1) mil. (artiglieria) contraerea f.2) colloq. fig. (criticism) critica f., opposizione f.* * *flak /flæk/ (ted.)n. [u]2 (fam.) critiche (pl.) severe; attacchi (pl.): He came in for a lot of flak, è stato bersagliato di critiche● flak jacket, giubbotto antiproiettile.* * *[flæk]nome U1) mil. (artiglieria) contraerea f.2) colloq. fig. (criticism) critica f., opposizione f. -
13 flak
Anti -aircraft fire — зенитный, противовоздушный огонь. Flak — аббревиатура от немецкого FliegerAbwehr Kanone, что означает артиллерийское орудие. Это слово вошло в употребление во время Второй мировой войны и к концу 1960-х гг. использовалось в переносном значении, подразумевая «заграждение от критики или оскорбления». A flak-catcher — человек, нанятый каким-либо лицом или организацией для защиты их от враждебных нападок прессы, а также для разрешения разного рода неприятных вопросов, неблагоприятных публикаций, комментариев, т. е. человек, принимающий «огонь на себя».He took a lot of flak from the critics. — Ему досталось от критиков.
-
14 flak
flæk сущ.
1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии
2) а) оппозиция, сопротивление Syn: opposition, resistance б) критика, неодобрение, осуждение, порицание When someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning. ≈ Когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку. Syn: criticism зенитная артиллерия зенитный огонь (американизм) разнос;
словесный огонь - to take a lot of * подвергнуться острой критике (американизм) перебранка, склока;
грызня flak зенитная артиллерия ~ зенитный огонь -
15 flak
n полит. жарг.резкая критика политического деятеля (со стороны общественности, оппозиции, членов своей партии) -
16 flak
N1. समालोचनाHe got the flak from his boss for coming late.2. भयंकर\flakलड़ाईThe soldiers were ambushed staraight into enemy flak. -
17 flak
-
18 flak
зенитная артиллерия имя существительное:зенитная артиллерия (flak, antiaircraft)зенитный огонь (flak, ack-ack) -
19 flak
[flæk]flak зенитная артиллерия flak зенитный огонь -
20 flak
[flæk] n (pl без измен.)1. зенитная артиллерия2. зенитный огонь3. амер.1) разнос; словесный огонь2) перебранка, склока; грызня
См. также в других словарях:
Flak — 38 Flakvierling B 2 … Wikipédia en Français
Flak — (Fliegerabwehrkanonen). Während man vor dem Weltkrieg 1000 m als kriegsmäßige Flughöhe der Flieger ansah und die damaligen Flugzeuge etwa 20 m/Sek. Geschwindigkeit hatten, erreichte gegen den Ausgang des Krieges die mittlere Flughöhe 4000 bis… … Lexikon der gesamten Technik
Flak 30 — Производство Германия Калибр 20 мм (0,78 дюйма) боевая масса 450 кг Длина ствола 2,3 м Угол возвышения от 12° до +90° Угол горизонтального наведения 360° Тип и вес снаряда осколочный; 120 г Начальная скорость снаряда 900 м/с Эффективная дальность … Википедия
FlaK 18 — Saltar a navegación, búsqueda El Flak (Flak, o Fliegerabwehrkanone) 18 38 fue una pieza de artillería alemana del calibre 88. Flak 18 Pieza de Artillería … Wikipedia Español
flak — flak; flak·er; flak·i·ly; flak·i·ness; flak·ey; … English syllables
flak´i|ly — flak|y «FLAY kee», adjective, flak|i|er, flak|i|est. 1. consisting of flakes: »Mica is a flaky substance. 2. easily broken or separated into flakes: »Shale is a flaky rock … Useful english dictionary
flak|y — «FLAY kee», adjective, flak|i|er, flak|i|est. 1. consisting of flakes: »Mica is a flaky substance. 2. easily broken or separated into flakes: »Shale is a flaky rock … Useful english dictionary
flak — UK US /flæk/ noun ► (also flack) [U] strong criticism or opposition: catch/draw/get flak »The company has been catching flak lately for its lack of customer service. »Another provision that has drawn flak would prohibit lobbyists from serving on… … Financial and business terms
flak — flak, flack noun (U) 1 informal strong criticism : get/take flak: The administration has taken a lot of flak over its decision to pull troops out of Somalia. 2 bullets or shells (shell1 (3)) that are shot from guns on the ground at enemy aircraft … Longman dictionary of contemporary English
Flak 38 — FlaK 38: 10,5 см FlaK 38/39 немецкая 105 мм зенитная пушка времён Второй мировой войны; 2 см FlaK 38 немецкая 20 мм зенитная пушка времён Второй мировой войны. Список … Википедия
flak — flack [flæk] n [U] [Date: 1900 2000; : German; Origin: FLiegerAbwehrKanone flyer defence guns ] 1.) informal strong criticism ▪ Lilley has taken a lot of flak for his views on drugs. 2.) bullets or ↑shells that are shot from the ground at enemy… … Dictionary of contemporary English