Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flailed+away+at

  • 1 he flailed his club to drive away the dogs

    Универсальный англо-русский словарь > he flailed his club to drive away the dogs

  • 2 arremeter contra

    v.
    to come against, to charge against, to charge at, to charge into.
    Los soldados acometieron el fuerte The soldiers rushed against the fort.
    * * *
    (v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at
    Ex. Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.
    Ex. His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    Ex. She has hit out at rumours that she is a man-eater.
    Ex. Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
    Ex. This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
    Ex. Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.
    Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
    Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
    Ex. McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
    Ex. In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    * * *
    (v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at

    Ex: Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.

    Ex: His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    Ex: She has hit out at rumours that she is a man-eater.
    Ex: Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
    Ex: This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
    Ex: Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.
    Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
    Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
    Ex: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
    Ex: In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.

    Spanish-English dictionary > arremeter contra

  • 3 criticar duramente a Alguien

    (v.) = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at
    Ex. I can't get over how librarians tear their colleagues to shreds when they're together.
    Ex. Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.
    Ex. His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    * * *
    (v.) = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at

    Ex: I can't get over how librarians tear their colleagues to shreds when they're together.

    Ex: Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.
    Ex: His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.

    Spanish-English dictionary > criticar duramente a Alguien

  • 4 flail

    1. [fleıl] n
    1. цеп
    2. воен. трал

    flail tank - воен. танк-заградитель, танк с бойковым тралом

    2. [fleıl] v
    1. молотить
    2. бить, ударять, бичевать
    3. 1) крутиться, вертеться

    propellers flailing futilely - пропеллеры, вращающиеся вхолостую

    2) махать, крутить

    he flailed his club to drive away the dogs - он размахивал палкой, отгоняя собак

    3) бродить, мотаться

    НБАРС > flail

  • 5 flail

    intransitive verb
    [wild] um sich schlagen

    with arms flailing he tried to keep his balance — mit den Armen fuchtelnd, versuchte er, das Gleichgewicht zu halten

    * * *
    [fleɪl]
    I. n Dreschflegel m
    II. vi heftig um sich akk schlagen
    ▪ to \flail about herumfuchteln
    to \flail away at sb/sth wild auf jdn/etw einschlagen
    III. vt
    ▪ to \flail sth etw dreschen
    to \flail one's arms wild mit den Armen fuchteln
    to \flail the air/water [with one's arms/legs] [mit den Armen/Beinen] in der Luft/im Wasser herumschlagen
    * * *
    [fleɪl]
    1. n
    (Dresch)flegel m
    2. vt
    dreschen
    3. vi

    the dying deer with its legs flailing in all directions — das verendende Reh, das mit seinen Läufen nach allen Richtungen ausschlug

    * * *
    flail [fleıl]
    A s
    1. AGR Dreschflegel m
    2. MIL, HIST dreschflegelähnliche Waffe, z. B. Morgenstern m
    B v/t
    1. dreschen
    2. eindreschen oder wild einschlagen auf jemanden
    3. flail one’s arms wild mit den Armen fuchteln
    C v/i flail away at → B 2
    * * *
    intransitive verb
    [wild] um sich schlagen

    with arms flailing he tried to keep his balance — mit den Armen fuchtelnd, versuchte er, das Gleichgewicht zu halten

    * * *
    n.
    Flegel - m. v.
    dreschen v.

    English-german dictionary > flail

  • 6 он размахивал палкой, отгоняя собак

    Универсальный русско-английский словарь > он размахивал палкой, отгоняя собак

См. также в других словарях:

  • Clément-Charles Sabrevois de Bleury — Lieutenant Colonel Clément Charles Sabrevois de Bleury (October 28, 1798 – September 15, 1862) was a Canadian soldier, lawyer, politician and newspaper founder. Contents 1 Biography 1.1 Early life 1.2 Duel with Charles Ovide Perrault …   Wikipedia

  • walleyed — adjective having divergent strabismus • Ant: ↑cross eyed * * * īd adjective Etymology: by folk etymology (influence of wall) (I) from Middle English wawil eghed, part translation of Old Norse vagl eygr walleyed, from vagl beam, roost, beam in the …   Useful english dictionary

  • cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… …   Universalium

  • Association football tactics and skills — There are various individual skills and team tactics needed to play effective Association football. Football is in theory a very simple game, as illustrated by Kevin Keegan s famous assertion that his tactics for winning a match were to score… …   Wikipedia

  • Flora and fauna of the Discworld — Terry Pratchett s fictional Discworld has a large number of creatures and plants unique to it or its parasite universes (such as Fairyland or Death s Domain). Contents 1 Fauna 1.1 Ambiguous Puzuma 1.2 Basilisk …   Wikipedia

  • Chuck Versus the Break-Up — Chuck episode Bryce and Sarah pose as a married couple …   Wikipedia

  • USS Victoria (AO-46) — The second USS Victoria was originally built in 1917 as the steel hulled, single screw tanker George G. Henry . Constructed at San Francisco, California, by Union Iron Works, the ship was chartered by the United States Navy from her original… …   Wikipedia

  • Táin Bó Flidhais — Queen Medb, Myths Legends of the Celtic Race (1911) T.W.Rolleston Táin Bó Flidhais, also known as the Mayo Táin, is a tale from the Ulster Cycle of early Irish literature. It is one of a group of works known as Táin Bó, or cattle raid stories,… …   Wikipedia

  • South Luffenham — is a village in the county of Rutland in the East Midlands of England.It once had a railway station that was located to the north of the village and also served the neighbouring village of North Luffenham. It was opened in 1848 and closed in 1966 …   Wikipedia

  • Clark Ashton Smith deities — The Clark Ashton Smith deities are supernatural entities created for the Cthulhu Mythos universe of shared fiction by California based horror writer and poet Clark Ashton Smith. Contents 1 Deities of Hyperborea 1.1 Abhoth 1.2 Atlach Nacha …   Wikipedia

  • Martin Amis — Born 25 August 1949 (1949 08 25) (age 62) Swansea, Wales …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»