-
1 порхать
-
2 развеваться
vb. blafre, flage, flagre* * *vripf.t. lafre, flagre, vaje. -
3 болтаться
vb. dingle, slaske* * *vripf.t.1 hænge løst ned, hænge og flagre2 ryste rundt3 drysse, drive omkring. -
4 колебаться
vb. flagre, svinge, tøve, vakle* * *vr ipfколеблюсь etcpfпоколебаться1 bevæge sig, svinge, vugge, vaje frem og tilbage; vibrere2 svinge; vakle3 ipf.t.в + præpvakle, tøve med, vige tilbage for, tvivle på ngt. -
5 махать
vb. baske, flagre, flakse, kippe, vifte* * *vi+ instr ipf.t. 6cх/ш (la) vinke; gøre tegn med ngt. -
6 спорхнуть
vi pf ipfспархивать flagre, baske, flakse, flyve ned ell. bort. -
7 трепаться
vb. kæfte, vb. ∫ skvadre, sb. sludre, vb. snakke* * *vr ipf1 ipf.t.blafre, flagre2 pfпотрепатьсяblive forreven, laset, pjusket3 pfпотрепатьсяsnakke og snakke, snadre, pladre løs. -
8 упорхнуть
vipf.t. flagre bort ell. et sted hen.
См. также в других словарях:
flagre — flag|re vb., r, de, t; flagre i vinden … Dansk ordbog
flag — [ flag ] n. m. • 1935; abrév. de flagrant délit ♦ Arg. Flagrant délit. « Le proxénétisme, c est un délit, merde ! Il est perpétuellement en flag, ce mec là » (M. Rolland). Des flags. flag ou flague [flag] n. m. ÉTYM. 1935; abrév. de flagrant… … Encyclopédie Universelle
flague — flag ou flague [flag] n. m. ÉTYM. 1935; abrév. de flagrant délit. ❖ ♦ Argot. Flagrant délit. On dit aussi flagre. || « On les appelle “les flags”, traduction du jargon judiciaire : “les flagrants délits” (…) Chaque après midi, à partir de treize… … Encyclopédie Universelle
FLAGRA — lemma apud Matt. l. 14. Apoph. Epigr. 79. Ludite lascivi, sed tantum ludite servi, Haec signata mihi quinque diebus erunt. Saturnalibus enim, quae quinquiduum durabant, feriabantur seuri et a flagris heri abstinentes, illa clausa interea ac… … Hofmann J. Lexicon universale
vaje — va|je vb., r, de, t (flagre); flaget vajer i vinden … Dansk ordbog
