Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

flagitious

  • 1 sündhaft

    I Adj. sinful, wicked; ein sündhafter Preis umg., fig. a shocking ( stärker: outrageous) price
    II Adv.: sündhaft teuer umg., fig. shockingly ( stärker: outrageously) expensive
    * * *
    sinful; flagitious
    * * *
    sụ̈nd|haft
    1. adj (lit)
    sinful; (fig inf) Preise wicked
    2. adv (inf)
    * * *
    1) (wicked.) sinful
    * * *
    sünd·haft
    [ˈzʏnthaft]
    1. (exorbitant hoch) outrageous
    2. REL sinful; s.a. teuer
    * * *
    1.
    2) (ugs.)
    2.
    2) (ugs.): (sehr) outrageously < expensive>; stunningly < beautiful>
    * * *
    A. adj sinful, wicked;
    ein sündhafter Preis umg, fig a shocking ( stärker: outrageous) price
    B. adv:
    sündhaft teuer umg, fig shockingly ( stärker: outrageously) expensive
    * * *
    1.
    2) (ugs.)
    2.
    2) (ugs.): (sehr) outrageously < expensive>; stunningly < beautiful>
    * * *
    adj.
    sinful adj. adv.
    sinfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sündhaft

  • 2 schändlich

    1. disgraceful
    2. disgracefully
    3. dishonorable
    4. flagitious
    5. flagitiously
    6. foul
    7. harmful
    8. harmfully adv
    9. ignominious
    10. ignominiously
    11. infamous
    12. infamously
    13. nefarious
    14. nefariously
    15. shameful
    16. shamefully
    17. villainously

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > schändlich

  • 3 sündhaft

    1. flagitious
    2. flagitiously adv
    3. peccable
    4. sinful
    5. sinfully
    wicked fig.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > sündhaft

  • 4 schändlich

    - {contumelious} làm nhục, lăng mạ, sỉ nhục, vô lễ, hỗn xược - {damnable} đáng trách, đáng tội, đáng đoạ đày, đáng ghét, đáng nguyền rủa, ghê tởm - {disgraceful} ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn - {flagitious} hung ác, có tội ác - {ignominious} xấu xa, đê tiện, đáng khinh - {infamous} bỉ ổi, bị tước quyền công dân - {inglorious} không vinh quang, không có tên tuổi, không có tiếng tăm - {nefarious} bất chính - {outrageous} xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt - {scummy} có váng, có bọt, cặn bã - {shameful} làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ - {shameless} không biết thẹn, không biết xấu hổ, vô liêm sỉ, trở trẽn - {unworthy} không đáng, không xứng đáng, không có tư cách - {villainous} côn đồ, đê hèn, bẩn thỉu, thật là xấu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schändlich

  • 5 entsetzlich

    - {appalling} làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh, kinh khủng - {atrocious} hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ - {excrutiating} làm đau đớn, hành hạ, dằn vặt, rầy khổ - {flagitious} hung ác, có tội ác, ghê tởm - {frightful} ghê sợ, khủng khiếp, xấu kinh khủng, to kinh khủng - {ghastly} ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, rùng rợn, trông phát khiếp, nhợt nhạt như người chết - {grisly} - {heinous} cực kỳ tàn ác - {hideous} gớm guốc - {horrible} kinh khiếp, kinh tởm, xấu xa, đáng ghét, hết sức khó chịu, quá lắm - {horrific} - {shocking} chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm, làm sửng sốt - {terrible} dễ sợ, ghê gớm, quá chừng, thậm tệ = sich entsetzlich fürchten [vor] {to be terrified [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > entsetzlich

  • 6 abscheulich

    - {abhorrent} ghê tởm, đáng ghét, trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, ghét cay ghét đắng - {abominable} kinh tởm - {accursed} đáng nguyền rủa, xấu số, phận rủi, phận hẩm hiu, phiền toái, khó chịu - {black} đen, mặc quần áo đen, da đen, tối, tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác - {damnable} đáng trách, đáng tội, đáng đoạ đày - {detestable} đáng ghê tởm - {disgusting} làm ghê tởm, làm kinh tởm - {execrable} bỉ ổi, rất đáng ghét - {execrative} tỏ ra ghét cay ghét đắng execratory) - {execratory} execrative, để chửi rủa, để nguyền rủa - {flagitious} hung ác, có tội ác - {flagrant} hiển nhiên, rành rành, rõ ràng, trắng trợn - {foul} hôi hám, hôi thối, cáu bẩn, ươn, xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, gớm, tởm, nhiễm độc, nhiều rêu, nhiều hà, tắc nghẽn, rối, trái luật, gian lận, ngược, nhiều lỗi, gian trá - {grim} dữ tợn, tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không lay chuyển được - {heinous} cực kỳ tàn ác - {hideous} gớm guốc - {horrible} kinh khủng, kinh khiếp, hết sức khó chịu, quá lắm - {loathsome} làm cho người ta không ưa - {miscreant} vô lại, ti tiện, đê tiện, tà giáo, không tín ngưỡng - {obnoxious} độc - {odious} - {outrageous} xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt - {revolting} gây phẫn nộ - {vile} hèn hạ, đê hèn, kém, không có giá trị, thật là xấu - {villainous} côn đồ - {wretched} khốn khổ, cùng khổ, bất hạnh, đáng chê, thảm hại, quá tệ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abscheulich

См. также в других словарях:

  • Flagitious — Fla*gi tious, a. [L. flagitiosus, fr. flagitium a shameful or disgraceful act, orig., a burning desire, heat of passion, from flagitare to demand hotly, fiercely; cf. flagrare to burn, E. flagrant.] 1. Disgracefully or shamefully criminal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flagitious — I adjective abominable, accursed, amoralistic, arrant, atrocious, bad, base, blameworthy, criminal, decadent, degenerate, depraved, diabolical, disgraceful, dissolute, egregious, evil, execrable, facinorous, felonious, flagrant, grievous, heinous …   Law dictionary

  • flagitious — (adj.) shamefully wicked, criminal, late 14c., from O.Fr. flagicieux or directly from L. flagitiosus shameful, disgraceful, infamous, from flagitium shameful act, passionate deed, disgraceful thing, related to flagrum a whip, scourge, lash,… …   Etymology dictionary

  • flagitious — nefarious, infamous, iniquitous, villainous, *vicious, corrupt, degenerate Analogous words: scandalous, criminal, sinful (see corresponding nouns at OFFENSE): shameful, disgraceful (see corresponding nouns at DISGRACE): *flagrant, gross, glaring …   New Dictionary of Synonyms

  • flagitious — [flə jish′əs] adj. [ME flagicious < L flagitiosus < flagitium, shameful act < flagitare, to demand, akin to flagrum: see FLAGELLATE] shamefully wicked; vile and scandalous flagitiously adv. flagitiousness n …   English World dictionary

  • Flagitious — Steve Miller uses this word in The Joker . Homer Simpson reads, the flagitious of love …   Wikipedia

  • flagitious — adjective Extremely brutal or cruel This young Nobleman was not only a flagitious Punster himself, but was accessary to the Punning of others, by Consent, by Provocation, by Connivance, and by Defence of the Evil committed; Syn: infamous,… …   Wiktionary

  • flagitious — /fləˈdʒɪʃəs/ (say fluh jishuhs) adjective 1. shamefully wicked, as persons, actions, times, etc.: *Montgomery would maintain this flagitious procrastination of his managerial duties while I remain a butt for his ill timed chaff. –joseph furphy,… …  

  • flagitious villainy — index atrocity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flagitious — adjective Etymology: Middle English flagicious, from Latin flagitiosus, from flagitium shameful thing Date: 14th century marked by scandalous crime or vice ; villainous • flagitiously adverb • flagitiousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • flagitious — flagitiously, adv. flagitiousness, n. /fleuh jish euhs/, adj. 1. shamefully wicked, as persons, actions, or times. 2. heinous or flagrant, as a crime; infamous. [1350 1400; ME flagicious < L flagitiosus, equiv. to flagiti(um) shame, scandal +… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»