Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

flagging+(1)

  • 1 flagging

    v. Tab tom co ntaub; tab tom co chij; tab tom tsa chij
    n. Kev paws txiag zeb
    adj. Qaub zog

    English-Hmong dictionary > flagging

  • 2 flagging

    /'flægiɳ/ * danh từ - sự lát đường bằng đá phiến - mặt đường lát bằng đá phiến

    English-Vietnamese dictionary > flagging

  • 3 flag

    /'flæg/ * danh từ - (thực vật học) cây irit * danh từ - phiến đá lát đường ((cũng) flag stone) - (số nhiều) mặt đường lát bằng đá phiến * ngoại động từ - lát bằng đá phiến * danh từ - lông cánh (chin) ((cũng) flag feather) * danh từ - cờ =to hoist the flag+ kéo cờ trên đất mới khám phá - (hàng hải) cờ lệnh (trên tàu có hàng đô đốc) - đuôi cờ (của một loại chó săn) !to boist one's flag - nhận quyền chỉ huy !to strike one's flag - từ bỏ quyền chỉ huy - hạ cờ đầu hàng * ngoại động từ - trang hoàng bằng cờ; treo cờ - ra hiệu bằng cờ - đánh dấu bằng cờ * nội động từ - yếu đi, giảm sút; héo đi =never flagging enthusiasm+ nhiệt tình không bao giờ giảm sút - lả đi - trở nên nhạt nhẽo =conversation is flagging+ câu chuyện trở nên nhạt nhẽo, câu chuyện trở nên rời rạc

    English-Vietnamese dictionary > flag

  • 4 schlapp

    - {flabby} nhũn, mềm, nhẽo nhèo, mềm yếu, uỷ mị - {flaccid} ẻo lả, yếu đuối - {flagging} - {limp} ủ rũ, thiếu khí lực - {slack} uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi - {spiritless} không có tinh thần, nhút nhát - {weak-kneed} không thể đứng vững, thiếu quyết tâm - {yellow} vàng, ghen ghét, ghen tị, đố kỵ, ngờ vực, nhát gan, có tính chất giật gân

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schlapp

  • 5 schlaff

    - {enervate} yếu ớt - {flabby} nhũn, mềm, nhẽo nhèo, mềm yếu, uỷ mị - {flaccid} ẻo lả, yếu đuối - {flagging} - {indolent} lười biếng, biếng nhác, không đau - {languid} uể oải, lừ đừ, thiếu sinh động, chậm chạp - {languorous} nặng nề, u ám - {lax} lỏng lẻo, không chặt chẽ, không nghiêm - {limp} ủ rũ, thiếu khí lực - {slack} chùng, lỏng, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi = schlaff machen {to relax}+ = schlaff werden {to languish}+ = sich schlaff halten {to slouch}+ = schlaff hängen lassen (Ohren) {to lop}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schlaff

См. также в других словарях:

  • Flagging — may refer to: *Color guard, part of a military parade *Flagging dance or flag dancing *Handkerchief code, color coded use of bandannas in the gay community *Flagging (tape), colored tape used to mark objects such as in forestry and triage… …   Wikipedia

  • flagging — UK US /ˈflæɡɪŋ/ adjective [before noun] ► becoming weaker, slower, or less effective: »He s trying to revive his flagging career. »Several economists point to flagging demand as a reason that prices haven t risen as expected. »Pressure is… …   Financial and business terms

  • Flagging — Flag ging, n. A pavement or sidewalk of flagstones; flagstones, collectively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flagging — Flag ging, a. Growing languid, weak, or spiritless; weakening; delaying. {Flag ging*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flagging — index languid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flagging — flagging1 [flag′iŋ] adj. [prp. of FLAG4] weakening or drooping flaggingly adv. flagging2 [flag′iŋ] n. flagstones or a pavement made of flagstones …   English World dictionary

  • flagging — flag|ging [ˈflægıŋ] adj becoming tired or losing strength flagging spirits/energy/morale ▪ By now the wine had lifted her flagging spirits. ▪ He presents himself as the man to revive the party s flagging fortunes . ▪ concern for the country s… …   Dictionary of contemporary English

  • flagging — I noun 1. flagstones collectively there was a pile of flagging waiting to be laid in place • Hypernyms: ↑collection, ↑aggregation, ↑accumulation, ↑assemblage 2. a walk of flagstones the flagging in the g …   Useful english dictionary

  • Flagging — Flag Flag (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flagging — adj. Flagging is used with these nouns: ↑career, ↑economy, ↑fortune, ↑spirit …   Collocations dictionary

  • flagging — adjective becoming tired, weaker, or less interested: concern for the United States flagging economy …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»