-
1 flagelar
flagelar ( conjugate flagelar) verbo transitivo to flagellate (frml); (Bib) to scourge flagelarse verbo pronominal to flagellate oneself (frml), to whip oneself
flagelar verbo transitivo to flagellate, whip -
2 flagelar
v.to flagellate.* * *1 (azotar) to flagellate, whip2 figurado (censurar) to flay, criticize* * *VT1) (=azotar) to flagellate frm, whip2) (=criticar) to flay, criticize severely* * *1.verbo transitivo to flagellate (frml); (Bib) to scourge2.flagelarse v pron to flagellate oneself (frml), to whip oneself* * *= flog, whip, lash.Ex. Despite scrutinizing the evidence minutely, he reaches no conclusion as to the veracity of the incident in which Lawrence depits himself as being flogged by a Turkish bey.Ex. He got whipped by policemen right here in Montgomery.Ex. Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.* * *1.verbo transitivo to flagellate (frml); (Bib) to scourge2.flagelarse v pron to flagellate oneself (frml), to whip oneself* * *= flog, whip, lash.Ex: Despite scrutinizing the evidence minutely, he reaches no conclusion as to the veracity of the incident in which Lawrence depits himself as being flogged by a Turkish bey.
Ex: He got whipped by policemen right here in Montgomery.Ex: Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.* * *flagelar [A1 ]vt* * *
flagelar ( conjugate flagelar) verbo transitivo
to flagellate (frml);
(Bib) to scourge
flagelarse verbo pronominal
to flagellate oneself (frml), to whip oneself
flagelar verbo transitivo to flagellate, whip
* * *♦ vtto flagellate* * *v/t flagellate* * *flagelar vt: to flagellate♦ flagelación nf -
3 flagelar
flaxe'larv1) ( azotar) auspeitschen2) (fig: vituperar) geißelnverbo transitivo————————flagelarse verbo pronominalflagelarflagelar [flaxe'lar]num2num (verbalmente) scharf kritisieren■ flagelarse sich geißeln -
4 flagelar
-
5 flagelar
vtбить, бичевать (тж перен.) -
6 flagelar
vt1) бичевать, истязать; мучить2) беспокоить, надоедать, докучать -
7 flagelar
-
8 flagelar
vt1) бичева́ть; бить, хлеста́ть кого пле́тью, бичо́м, кнуто́м2) осужда́ть; бичева́ть; клейми́ть (позо́ром) -
9 flagelar
• flagellant• flagellation• flocky• flog a dead horse -
10 flagelar
• i přen. bičovat -
11 flagelar
v. Hasut'iy, waqtay, soqay. -
12 flagelar
1. tr 1) шибам, удрям с бич; 2) прен. бичувам, заклеймявам; 2. prnl самобичувам се. -
13 flagelar
vtбить, бичевать (тж перен.) -
14 flagelar
flagel·lar -
15 aglutinina flagelar
f.flagellar agglutinin. -
16 antígeno flagelar
m.flagellar antigen. -
17 disentería flagelar
f.flagellate dysentery. -
18 flagel·lar
flagelar -
19 flagelatu
flagelar -
20 abatanar
flagelar, tundir
См. также в других словарях:
flagelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: flagelar flagelando flagelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. flagelo flagelas flagela flagelamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
flagelar — v. tr. 1. Açoitar com flagelo. = CASTIGAR 2. [Figurado] Atormentar; martirizar. 3. Incomodar. ‣ Etimologia: latim flagelo, are … Dicionário da Língua Portuguesa
flagelar — verbo transitivo,prnl. 1. Golpear (una persona) [a otra persona] con el flagelo: Un soldado romano flagelaba al ladrón para castigarlo por su delito. Se flagelaron por los pecados del mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flagelar — (Del lat. flagellāre). 1. tr. Maltratar con azotes. U. t. c. prnl.) 2. vituperar … Diccionario de la lengua española
flagelar — {{#}}{{LM F17853}}{{〓}} {{ConjF17853}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18312}} {{[}}flagelar{{]}} ‹fla·ge·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Azotar o golpear con un flagelo: • Los soldados romanos flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo. En la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flagelar — (Del lat. flagellare, azotar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Golpear el cuerpo de una persona con un flagelo: ■ según el evangelio, flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo; el monje se flagelaba como penitencia. SINÓNIMO azotar ► verbo… … Enciclopedia Universal
flagelar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Golpear a una persona o a un animal con un flagelo 2 Azotar a alguien o azotarse a sí mismo como penitencia por alguna culpa: Los guardias romanos flagelaban a Jesús , Eran monjas que se flagelaban por amor a Dios … Español en México
flagelar — transitivo 1) azotar, fustigar. 2) vituperar. * * * Sinónimos: ■ azotar, disciplinar, fustigar, pegar, sacudir, zurrar ■ vituperar, acusar, criticar … Diccionario de sinónimos y antónimos
flagelar — tr. Maltratar con azotes. fig. Criticar con dureza. Vituperar. flagelo. m. Instrumento para azotar. Calamidad, aflicción. Filamento delgado de ciertos animales unicelulares que les permite moverse en un medio líquido … Diccionario Castellano
Complejidad irreducible — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Flagelación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de flagelar o flagelarse: ■ la flagelación de Cristo es un tema iconográfico. SINÓNIMO azote * * * flagelación f. Acción de flagelar. ⊚ Hecho de ser flagelado. ⊚ Particularmente, la sufrida por *Jesucristo … Enciclopedia Universal