-
1 flagg
substantiv1. flag på fartøj, flag vor symbolværdien understregesSammensatte udtryk:flaggsignal; flaggskepp; flaggspel
flagsignal; flagskib; flagspilSærlige udtryk:Stryge flaget, opgiveForegive at være noget man ikke er, forstille sig -
2 flagga
I substantiv1. flag der almindeligvis hejses på en flagstang og repræsenterer en nation eller lign.Den svenska flaggan stammar från mitten av 1400-hundratalet (fjortonhundra-). Läran om fanor och flaggor kallas vexillologi
Det svenske flag stammer fra midten af 1400-tallet. Læren om faner og flag kaldes veksillilogiHissa flaggan, hala flaggan, surra fast flaggan
Hejse flaget, tage flaget ned, surre (fastgøre) flagetSammensatte udtryk:hakkorsflagg; sjörövarflagga; örlogsflagga
hagekorsflag; sørøverflag; orlogsflagSærlige udtryk:(Falde) med flaget i top, blive besejret efter en hæderværdig indsatsDøII verbum1. hejse flaget, flageI. taler meget om sine telepatiske evner -
3 flagg
substantivflaggduk; flagglina; flaggspel
flagdug; flagline; flagspil
Stryge flaget, opgive
Foregive at være noget man ikke er, forstille sig
-
4 vacker
adjektiv1. smuk, som er smuk/som lyder smuktPå svenska talar man inte om vackra karlar, men om snygga karlar
På svensk taler man ikke om smukke mænd, men om pæne (flotte) mænd
"Den danska flaggan är vackrare. Men den svenska flaggan är vackrare" tycker författaren Bengt Anderberg
"Det danske flag er smukkere. Men det svenske flag er smukkere", synes forfatteren B.A. (B.A. 1920-2008, forf., oversætter)
D. et af S's smukkeste landskaber
2. fortræffelig, udmærket, tilstrækkelig m.m.Tage skeen i den anden hånd, ændre sin opførsel væsentligt (til det bedre)
Vackert!
Udmærket!
Vackert, gosse!, Vajert, gosse!
Godt gået!, Udmærket!, Fedt! (opmuntrende tilråb til mandlig person)
-
5 vacker
adjektiv1. smuk, som er smuk/som lyder smukt"På svenska talar man inte om vackra karlar, men om snygga karlar
På svensk taler man ikke om smukke mænd, men om pæne (flotte) mænd"Den danska flaggan är vackrare. Men den svenska flaggan är vackrare" tycker författaren Bengt Anderberg
"Det danske flag er smukkere. Men det svenske flag er smukkere", synes forfatteren B.A. (B.A. 1920-2008, forf., oversætter)D. et af S's smukkeste landskaber2. fortræffelig, udmærket, tilstrækkelig m.m.3. rolig (om vejr) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Tage skeen i den anden hånd, ændre sin opførsel væsentligt (til det bedre)Vackert!
Udmærket!Vackert, gosse!, Vajert, gosse!
Godt gået!, Udmærket!, Fedt! (opmuntrende tilråb til mandlig person) -
6 blå
adjektiv1. blåDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)
Kalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?
2. uendelig, evig, fjern3. højredrejet, konservativ4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!
djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblå
Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden
-
7 falsk
adjektiv1. falsk, fejlagtig, ikke sand3. upålidelig, uærlig4. disharmoniskBære falsk vidnesbyrd, lyve
False friends (eng.), fremmedsproglige ord og udtryk som ligner det egne sprog, men betyder noget helt andet
-
8 fana
substantiv1. fane (symbol for organisation, korporation o.l.), flagAtt få bära fanan vid OS-invigningen anses (inte längre?) som något av det finaste en svensk idrottskvinna/idrottsman kan göra
At få lov til at bære fanen anses (ikke længere?) at være noget af det fineste en svensk idrætskvinde/idrætsmand kan gøre
Tillhör du kulturlivets fanbärare?
Bidrager du til at fremme kulturlivet?
Vise flaget, vise hvem man er, hvad man mener
-
9 fanborg
substantiv1. gruppe af faner/flag (fx i nærheden af en talerstol) -
10 flagga
I substantiv1. flagHissa flaggan, hala flaggan
Hejse flaget, tage flaget ned
Svensk flaggduk får ej förses med märken, bokstäver eller andra tecken
Der må ikke være mærker, bogstaver eller andre tegn på en svensk flagdug
hakkorsflagg; sjörövarflagga; örlogsflagga
hagekorsflag; sørøverflag; orlogsflag
II verbumDø
1. hejse flaget, flage -
11 flaggpunsch
substantiv1. Svensk punsch från Karlshamn (svensk flag på etiketten) ('punsch' er en slags arrakspunch) -
12 föra
verbum1. føre/bringe/fragte nogen/noget til et bestemt sted3. føre, styre, bevæge noget, som man holder iFöra penseln, föra spaken, föra stråken
Føre penselen (penslen), føre styrepinden, føre buen (til violinen)
4. skrive nogetDet var M., der førte protokollen
Larme, lave spektakel
-
13 gös
substantivI går åt vi riktig sommarmat: smörstekt gös med potatissallad
I går spiste vi rigtig sommermad: smørstegt sandart med kartoffelsalat
-
14 ha
uregelmæssigt verbum1. have, eje, være forsynet medS. har ikke haft kolonier i A.
Hon har det månatliga, hon har det
Hun har det månedlige, har hejst det røde flag
2. være beskæftiget med m.m.3. hjælpeverbumMamma har somnat, så stör henne inte!
Mor er faldet i søvn, så forstyr hende ikke!
Ha en trevlig resa!
God rejse!
Ha det bra!, Ha det så bra!
Ha' det godt!, Ha' det rigtig godt!
Det har du ingenting för!
Det bliver det ikke bedre af!, Det hjælper ikke!
Det kan hon gärna ha!
Det har hun rigtig godt af!
Hur ska du ha det?
Nu må du beslutte dig!
Jag har det!
Jeg har en idé!; Jeg ved det, kender svaret
-
15 hörnflagga
substantiv1. hjørneflag, trekantet flag i en fodboldbanes fire hjørner (sport, spil og leg) -
16 nationalflagga
substantiv1. nationalflag -
17 paraguyansk
adjektiv1. paraguyanskVet du hur den paraguyanska flaggan ser ut?
Hved du, hvordan det paraguyanske flag ser ud?
-
18 sejnfall
substantiv -
19 stjärnbaneret
substantiv singularis1. USAs flag, også kaldet Stars and Stripes, Old Glory og the Star-Spangled Banner -
20 trikoloren
substantiv singularis1. Trikoloren, det franske flag
См. также в других словарях:
Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to … The Collaborative International Dictionary of English
Flag — Flag, v. t. [From {Flag} an ensign.] 1. To signal to with a flag or by waving the hand; as, to flag a train; also used with down; as, to flag down a cab. [1913 Webster] 2. To convey, as a message, by means of flag signals; as, to flag an order to … The Collaborative International Dictionary of English
Flag — Flag, n. [From {Flag} to hang loose, to bend down.] (Bot.) An aquatic plant, with long, ensiform leaves, belonging to either of the genera {Iris} and {Acorus}. [1913 Webster] {Cooper s flag}, the cat tail ({Typha latifolia}), the long leaves of… … The Collaborative International Dictionary of English
Flag — steht für: Flag (Informatik), ein Variablentyp mit eng begrenztem Wertesatz, oft nur 0/1 das Spielgerät beim Flag Football das englische Wort für Flagge oder auch Fahne Flag (Lichttechnik), eine Vorrichtung in der Fotografie und Filmproduktion,… … Deutsch Wikipedia
Flag — (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase FLAG. En programación, la bandera o flag se refiere a uno o más bits que se utilizan para almacenar un valor binario o código que tiene asignado un significado. Las banderas… … Wikipedia Español
FLAG — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos vea Flag Fabbrica Ligure Automobili Genova, con la intención de fabricar coches de lujo un grupo de industriales ligures crean en 1905 una firma en La Spezia pero que pronto se traslada a Génova, la… … Wikipedia Español
Flag — (fl[a^]g), v. t. 1. To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness; as, to flag the wings. prior. [1913 Webster] 2. To enervate; to exhaust the vigor or elasticity of. [1913 Webster] Nothing so flags the spirits. Echard. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flag — Flag, n. [Icel. flaga, cf. Icel. flag spot where a turf has been cut out, and E. flake layer, scale. Cf. {Floe}.] 1. A flat stone used for paving. Woodward. [1913 Webster] 2. (Geol.) Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers … The Collaborative International Dictionary of English
FLAG — (Fiber Optic Link Around the Globe) ist ein 28.000 km langer Untersee Lichtwellenleiter, welcher England mit Japan und vielen dazwischenliegenden Ländern verbindet. Die Strecke zwischen Hong Kong und Pusan wurde 2006 von einem Erdbeben… … Deutsch Wikipedia
Flag — Flag, v. t. To furnish or deck out with flags. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English