-
1 flag-of-convenience country
трансп., межд. эк. страна удобного флага (страна, под флагом которой могут совершать рейсы суда, принадлежащие другим странам; данный статус официально присвоен Антигуа и Барбуда, Багамским Островам, Барбадосу, Белизу, Бермудским Островам, Камбоджи, Кипру, Гибралтару, Либерии, Люксембургу, Мальте, Маршалловым Островам, Маврикию, Нидерландским Антильским Островам, Панаме, Шри-Ланка и ряду других стран)See:Англо-русский экономический словарь > flag-of-convenience country
-
2 flag of convenience
трансп., межд. эк. удобный флаг (флаг одной страны, под которым совершает рейсы судно, принадлежащее другой стране, т. е. флаг иностранного государства, в котором зарегистрировано судно; регистрация судна в другой стране обычно осуществляется в целях снижения налогового бремени, упрощения процедуры регистрации и т. д.)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право«удобный флаг»практика регистрации судовладельцами своих судов в чужих странах с целью избежать высокого налогового обложения в своей стране -
3 flag
nto authorize the flying of the flag — разрешать / санкционировать поднятие флага
to display a flag — демонстрировать / вывешивать флаг
to fight under the flag of a country — сражаться под флагом какой-л. страны
to fly a country's flag — вывешивать флаг какой-л. страны
to hoist a flag over a city — поднимать / водружать флаг над городом
to lower the flag — опускать / приспускать флаг
to sail under a flag without being authorized to do so — плавать под флагом, не имея на то разрешения
to sail under the flag of a state — плавать под флагом какого-л. государства
- ambassador's national flagto wave the white flag of surrender — поднимать белый флаг, сдаваться
- flag flying at half-mast
- flag flying at half-staff
- flag flying over...
- flag of convenience
- flag of distress
- flag of the sending state
- flag of truce
- maritime flag
- national flag
- red flag
- respect of the flag
- ships flying the flag of a country
- showing the flag
- state flag
- under a flag of convenience
- unlawful use of the flag
- verification of flag
- war flag
- white flag -
4 flag
См. также в других словарях:
flag of convenience — ˌflag of conˈvenience noun flags of convenience PLURALFORM [countable] TRANSPORT the national flag of certain countries which are willing to register a ship owned by someone who is a citizen of another country. Owners sometimes register their… … Financial and business terms
flag of convenience — n. the flag of the foreign country in which a fishing vessel, tanker, etc. is registered, usually so as to avoid taxes, regulations, etc. in the home country of the vessel s owner … English World dictionary
Flag of convenience — This article is about merchant shipping. For the general business strategy, see Flag of convenience (business). The MOL Pride, owned and operated by the Japanese company Mitsui O.S.K. Lines, flying the flag of Liberia.[1] The term … Wikipedia
Flag of convenience (business) — For the term as used in dealing with ships and similar vessels, see Flag of convenience. In business and commerce, the term flag of convenience is the use of a place, jurisdiction, state or country as a nominal (in name only) home base for one s… … Wikipedia
flag of convenience — registry of a merchant ship under a foreign flag in order to compete with ships of foreign nations must operate under a flag of convenience or go out of business Walter Hamshar * * * ˌflag of conˈvenience [flag of convenience] noun a flag of a… … Useful english dictionary
flag of convenience — In international maritime practice, the registering of a ship in a country other than the ship’s country of origin. A flag of convenience tends to be used to simplify administrative requirements, or to avoid or minimize taxation and regulatory… … Auditor's dictionary
flag of convenience — If a ship, boat or yacht sails under a flag of convenience, it is registered in a foreign country in order to avoid regulations and taxes, and reduce operating costs … English Idioms & idiomatic expressions
flag of convenience — noun a flag of a country under which a ship is registered in order to avoid financial charges or restrictive regulations in the owner s country … English new terms dictionary
flag of convenience — The national flag of a small country, such as Panama, Liberia, Honduras, or Costa Rica, flown by a ship that is registered in one of these countries, although the ship is owned by a national of another country. The practice of registering ships… … Big dictionary of business and management
flag of convenience — noun a) Registration of a ship in a country chosen for its low taxes, permissive regulations, and so on. b) The flag flown by a ship so registered (which flag then corresponds to the country of registration) … Wiktionary
flag of convenience — Practice of registering a merchant vessel with a country that has favorable (i.e. less restrictive) safety requirements, registration fees, etc … Black's law dictionary