-
1 flaczeć
ipf.1. pot. (= mięknąć, więdnąć) get l. grow flabby.2. pot., przen. (= niedołężnieć) feel l. become listless l. lethargic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flaczeć
-
2 flaczeć
-
3 flaczeć
vt1) (pot: wiotczeć) skóra: erschlaffen, schlaff werden -
4 flaczeć
несов. разг. 1. слабеть, терять силы;2. дряблёть+1. słabnąć 2. wiotczeć
* * *несов. разг.1) слабе́ть, теря́ть си́лы2) дрябле́тьSyn: -
5 flaczeć
[флячечь]v -
6 sflacz|eć
pf (sflaczeję, sflaczał, sflaczeli) vi pot. 1. (zwiotczeć) [skóra, mięśnie, pierś] to become flabby; [ręka, chorągiew] to go limp; [roślina, kwiat] to wilt; [balon, opona] to deflate ⇒ flaczeć 2. [osoba] (stracić energię) to wilt; (stracić formę) to become unfit ⇒ flaczeć 3. (stracić fason) [płaszcz, sweter] to become floppy- sukienka sflaczała po praniu w wodzie the dress went limp after being washed in water ⇒ flaczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sflacz|eć
-
7 sflaczeć
-
8 wiotczeć
См. также в других словарях:
flaczeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, flaczećeję, flaczećeje, flaczećczał, flaczećczeli {{/stl 8}}– sflaczeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić sztywność, sprężystość; wiotczeć :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
flaczeć — ndk III, flaczećeję, flaczećejesz, flaczećej, flaczećczał, flaczećczeli pot. «tracić sztywność, wiotczeć» przen. «o człowieku: słabnąć, tracić siły i energię» Flaczał z dnia na dzień … Słownik języka polskiego
flaczeć — Stracić siłę lub energię; zmęczyć się Eng. To lose strength or energy; to become very tired or exhausted … Słownik Polskiego slangu
fleci — s.f. pl. (În expr.) A (se) face fleci = a (se) turti, a (se) zdrobi, a (se) fleşcăi, (reg.) a (se) fleci. – Probabil din *fleacă, cf. fleică. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: Neoficial FLECÍ, flecesc, v. IV tranz. şi … Dicționar Român
flaczenie — n I rzecz. od flaczeć … Słownik języka polskiego
sflaczeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}flaczeć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
