-
81 страна
(ж)Land (n);холмистая страна — Hügelland (n);
равнинная страна — Flachland (n);
горная страна — Gebirgsland (n); Bergland (n);
страна, ориентированная на выработку гидроэнергии в баланс — wasserkraftorientiertes Land (n)
-
82 Aleii campi
Alēiī campī (griech. Sing. Ἀλήϊον πεδίον, το, von ἄλη, das Umherirren), die Irr-, Streifgefilde, das Irrfeld, ein getreidereiches Flachland in Cilicien, an der Küste von Mallus zwischen dem Fluß Pyramus u. die Stadt Samos, Plin. 5, 91, wo nach dem Mytus Bellerophon vom Pegasus herabstürtzte u. von Jupiters Blitz geblenbet lange umherirrte, Cic. poët. Tusc. 3, 63 (wo Alëis per synaeres. für Alëiis). Ov. Ib. 257 (wo poet. Aleĭa arva); vgl. Hyg. fab. 57.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aleii campi
-
83 равнинный лопатоног
-
84 равнина
жEbene f, Flachland n -
85 flat country
n.Flachland n. -
86 flat
people used to believe that the earth was \flat früher glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe;\flat hand flache [o offene] Hand;\flat heel/ shoe flacher Absatz/Schuh;to be [as] \flat as a pancake ground topfeben sein ( fam); woman flach wie ein [Bügel]brett sein ( fam)\flat roof flaches Dach, Flachdach nt4) attr, invto be met with \flat denial [or refusal] auf entschiedene [o ( fam) glatte] Ablehnung stoßen, rundweg abgelehnt werden ( fam)5) (a. fig, pej: dull) langweilig, lahm ( pej) ( fam), öd[e] ( pej) ( fam) of conversation, writing geistlos, flach ( pej)6) ( monotone) voice ohne Modulation nach n, ausdruckslos ( pej) lit ( lacking delineation) character eindimensional fachspr, einfach gestrickt ( fam) (lacking depth, contrast) of a photo, picture flach, kontrastarmto go \flat schal werden\flat market flauer [o ruhiger] Markt, lustlose Börse13) mus ( lower in pitch) note [um einen Halbton] erniedrigt; key mit B-Vorzeichen nach n, ( below intended pitch) string, voice zu tief [gestimmt];E \flat major Es-DurPHRASES:1) ( horizontally) flach;to fall \flat on one's face der Länge nach hinfallen;to lie \flat on one's back flach [o lang hingestreckt] auf dem Rücken liegen2) ( levelly) platt;to fold sth \flat napkin, sheet etw zusammenfalten; ironing, napkin, tablecloth etw zusammenlegen; deckchair etw zusammenklappen;to knock [or lay] sth \flat building, wall etw platt walzen [o einebnen] [o (a. fig) dem Erdboden gleichmachen];she told him \flat that she would not go to the show sie sagte ihm klipp und klar, dass sie nicht zu der Show gehen werde;to be \flat against the rules eindeutig gegen die Regeln verstoßenPHRASES:to fall \flat ( fail) attempt, effort scheitern, danebengehen ( fam) stage performance durchfallen; joke nicht ankommen ( fam) n\flat of the hand Handfläche f;he hit me with the \flat of his hand er schlug mich mit der flachen Handmost of the path is on the \flat der größte Teil des Weges ist eben4) mus ( sign) Erniedrigungszeichen nt fachspr, b nt ( tone) [um einen halben Ton] erniedrigter Ton fachspr(Brit, Aus) [Etagen]wohnung f, Mietwohnung f;\flats pl Wohnblock m, Mietblock m -
87 plain
[pleɪn] adj1) ( simple) einfach;( not flavoured) natur nach n;\plain food einfaches Essen;my father says he likes good \plain food mein Vater sagt, er isst gerne einfache Hausmannskost;\plain omelette Omelette nature f;\plain paper ( unlined) unliniertes Papier;( of one colour) einfarbiges Papier;\plain yoghurt Naturjoghurt m o nt2) ( uncomplicated) einfach;\plain and simple ganz einfach3) ( clear) klar, offensichtlich;her meaning was \plain es war klar, was sie meinte;it's \plain that they... sie wollen ganz offensichtlich, dass...;the sign was \plain enough - we just didn't see it das Schild war klar und deutlich - wir haben es nur einfach übersehen;to be perfectly \plain ganz offensichtlich sein;the reason is perfectly \plain der Grund liegt auf der Hand;to make sth \plain etw klarstellen;have I made myself \plain to you? habe ich mich klar ausgedrückt?;to be \plain with sb jdm gegenüber [ganz] offen seinit was \plain torture es war die reinste Tortur;the \plain truth is that... die traurige Wahrheit ist, dass...5) ( unattractive) unscheinbar, unansehnlich;\plain Jane Mauerblümchen ntPHRASES:to be as \plain as the nose on one's face [or (Brit a.) as a pikestaff] ganz offensichtlich sein, klar wie Kloßbrühe sein ( fam) adv1) ( simply) ohne großen Aufwand;the fish had been grilled and served \plain der Fisch war gegrillt und kam ohne weitere Zutaten auf den Tisch\plain awful einfach furchtbar nthe Great P\plains die Great Plains (in den USA)2) ( in knitting) rechte Masche -
88 flat country
English-German dictionary of Architecture and Construction > flat country
-
89 flat ground
English-German dictionary of Architecture and Construction > flat ground
-
90 flat land
English-German dictionary of Architecture and Construction > flat land
-
91 level country
English-German dictionary of Architecture and Construction > level country
-
92 plain
plain I 1. flach, eben; schlicht, unprofiliert; 2. unbewehrt, nicht armiert; 3. geschlossen, nicht unterbrochen (Wandfläche); 4. nicht abgedeckt (Baumatte); 5. ungefärbt, unbunt, ohne Farbe plain II 1. BOD, RP Ebene f, Flachland n; 2. Flur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plain
-
93 plain country
English-German dictionary of Architecture and Construction > plain country
-
94 síkság
(DE) Ebene {e}; Flachland {s}; Fläche; Tiefebene {e}; Unterland {s}; (EN) champaign; champaign-land; flat; flatland; holm; level copuntry; plain; plane -
95 равнина
равнин|а̀ ж., -ѝ 1. Ebene f, -n; геогр. Flachland n o.Pl.; 2. мат. Ebene f, -n, Fläche f, -n. -
96 flat
Ebene; Flachland* -
97 plain
Ebene; Flachland* -
98 llanura
Ebene; Flachland* -
99 plaine
Ebene; Flachland* -
100 равнина
Ebene; Flachland*
См. также в других словарях:
Flachland — Flachland, hier in den Vier und Marschlanden in Hamburg Als Flachland wird ein Landschaftstypus bezeichnet, der sich durch das Fehlen größerer Erhebungen auszeichnet. Sie werden von Sedimenten aus dem jüngeren Erdmittelalter (Mesozoikum) und aus… … Deutsch Wikipedia
Flachland — Flachland, im Gegensatz zum Hochland (s.d.) ebene, durch keinen Gebirgszug unterbrochene oder doch nur von unbedeutenden Landrücken mit sehr allmählicher Erhebung durchzogene Landschaft, nach Klima, Flora, Fauna und Kulturfähigkeit je nach der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flachland — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebene Bsp.: • Sie schaute hinunter auf die Ebene … Deutsch Wörterbuch
Flachland — Ebene * * * Flạch|land 〈n. 12u; unz.〉 Ebene * * * Flạch|land, das <Pl. …länder>: ausgedehnte Landfläche mit geringen Höhenunterschieden. * * * Flachland, Landgebiet mit flacher Bodengestaltung, bei ganz geringen oder fehlenden… … Universal-Lexikon
Flachland — Ebene, Fläche, Niederung, Tiefland, Unterland; (Geol.): Tafel, Tafelland; (Geogr.): Tiefebene. * * * Flachland,das:Ebene·Tiefland·Tiefebene·Tafelland·Unterland·Niederung·dasplatte/flacheLand Flachland→Ebene … Das Wörterbuch der Synonyme
Flachland — das Flachland, ä er (Aufbaustufe) Landschaftstypus, der sich durch das Fehlen größerer Erhebungen auszeichnet Synonyme: Ebene, Niederung, Tiefland Beispiel: Hundert Kilometer nach Norden beginnt das fruchtbare Flachland … Extremes Deutsch
Flachland-Taschenratte — Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetie … Deutsch Wikipedia
Flachland-Anoa — Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie: Hornträger (Bovidae) … Deutsch Wikipedia
Flachland-Taschenratten — Texas Taschenratte (Geomys personatus) Systematik Unterfamilie: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Flachland-Kaukasus-Linie — Als Flachland Kaukasus Linie bezeichnet man eine Zuchtlinie bei der Erhaltungszucht der vom Aussterben bedrohten Wisente. Alle Tiere dieser Wisente gehen auf den Bullen Kaukasus mit der Zuchtbuchnummer 100 zurück. Wisente waren in den Jahren nach … Deutsch Wikipedia
Flachland — Flạch·land das; nur Sg; ein relativ großes, flaches Gebiet ≈ Ebene … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache