-
81 зенитный управляемый реактивный снаряд
adj1) gener. Flalenkgeschoß2) artil. Fla-Lenkrakete (ÇÓÐÑ)3) nav. Fla-Lenkgeschoß, Flaklenkgeschoß, Fliegerabwehrrakete, Flugabwehrrakete, Luftabwehrrakete, ferngelenktes LuftabwehrgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > зенитный управляемый реактивный снаряд
-
82 зенитный управляемый снаряд
adj1) milit. Fla-Lenkgeschoß, Luftabwehrlenkgeschoß2) artil. (реактивный) Fla-Lenkgeschoß, Flaklenkrakete, (реактивный) LuftabwehrlenkgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > зенитный управляемый снаряд
-
83 противовоздушная оборона
adj1) gener. Flakabwehr, Flugzeugabwehr, Fliegerabwehr, Flugabwehr, Luftabwehr, Luftschutz, Luftverteidigung2) Av. Luftwehr3) milit. Fla, Flab, Fliegerabwehr (войск), Luftabwehr (войск), Luftgegenwehr, Luftraumverteidigung, Luftschlachtschutz, Luftverteidigung (страны)4) artil. Fliegerschutz, Flugwehr, (пассивная) Luftschutz5) swiss. (сокр. от Fliegerabwehr) Flab6) nav. Fla-Schutz, Flugabwehr, Fliegerabwehr, Flugabwehrsicherung (соединения, конвоя), Flugzeug- FlugzeugabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > противовоздушная оборона
-
84 самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия
-
85 лупить
I vt ipfлупящийpfоб-, с-1 flå, skrælle; afbarke2 flå ngn for ngt.IIipfлупящий1 vtpfотлупитьtærske, banke, prygle (løs på ell. godt igen- nem);2 viipf.t. ; anv om en meget intens handling, hvis art er bestemt af konteksten. -
86 кривляние
ncolloq. fla-fla, flafla -
87 пускание пыли в глаза
Dictionnaire russe-français universel > пускание пыли в глаза
-
88 украшения туалета
ncolloq. fla-fla, flafla -
89 украшения финтифлюшки
ncolloq. fla-fla (оборки и т.п.), flafla (оборки и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > украшения финтифлюшки
-
90 бутылка
жFlásche fмоло́чная буты́лка — Mílchflasche f
буты́лка молока́ — éine Flásche Milch
-
91 зенитный
1) астр. Zenít- (опр. сл.)2) воен.зени́тное ору́дие — Flíegerabwehrkanone f (сокр. Flak f)
зени́тная артилле́рия — Flíegerabwehrartillerie f, pl -rien, Flákartillerie f
зени́тный пулемёт — Flákmaschinengewehr n
-
92 льняной
льняно́е полотно́ — Léinwand f
льняно́е ма́сло — Léinöl n
льняно́е волокно́ — Fláchsfaser f
льняно́го цве́та ( о волосах) — fláchsblónd, héllblónd
-
93 пламя
сFlámme fвспы́хнуть пла́менем — áuflodern vi (s), in Flámmen áufgehen (непр.) vi (s)
-
94 плоский
1) flach, plattпло́ская пове́рхность — Ébene f, (ébene) Fläche f
пло́ская грудь — fláche Brust
2) перен. flach, platt, fáde; trivial [-'vǐaːl] ( тривиальный)пло́ская шу́тка — fáder Scherz
••пло́ская стопа́ — Pláttfuß m (умл.)
пло́ская печа́ть полигр. — Fláchdruck m
-
95 пушинка
-
96 развеваться
wéhen vi, fláttern viразвева́ться на ветру́ — im Wínde fláttern vi
-
97 флагман
-
98 берег
высо́кий, круто́й, ни́зкий бе́рег — ein hóhes, stéiles, fláches Úfer [éine hóhe, stéile, fláche Küste]
пра́вый бе́рег реки́ — das réchte Flússufer
у бе́рего́в океа́на — an den Küsten des Ózeans
идти́ по бе́регу — am Úfer [an der Küste] entláng gehen
прогу́ливаться по бе́регу мо́ря — am Strand spazíeren gehen
Вдали́ показа́лся бе́рег. — In der Férne táuchte die Küste auf.
Он плыл к бе́регу. — Er schwámm ans Úfer [an die Küste].
Мы стоя́ли на бе́регу́. — Wir stánden am Úfer [an der Küste].
Он лежа́л на бе́регу́ и загора́л. — Er lag am Strand und sónnte sich.
Го́род стои́т на ле́вом бе́регу́ Во́лги. — Die Stadt liegt am línken Úfer der Wólga.
Река́ вы́шла из бе́рего́в. — Der Fluss ist über die Úfer getréten.
-
99 каблук
der Ábsatz es, Ábsätzeту́фли на высо́ких каблу́ка́х — Schúhe mit hóhen Ábsätzen [Ábsatzschuhe]
ту́фли на ни́зких каблу́ках — Schúhe mit fláchen Ábsätzen [fláche Schúhe]
-
100 зенитная ракета
зенитная ракета ж. Flugabwehrrakete f; Flugabwehrrakete f; Fla-Rakete f; Fla-RБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зенитная ракета
См. также в других словарях:
fla — ● fla nom masculin invariable (onomatopée) Double coup de baguette frappé sur un tambour. ⇒FLA, interj. et subst. masc. A. Onomatopée suggérant le bruit d un choc : • 1. Fla! fit la porte. Tout était fini. Et cette femme, ces yeux, ces lèvres,… … Encyclopédie Universelle
Flå — Blason de Flå Localisation de Flå dans le Buskerud … Wikipédia en Français
Fla — 〈Abk. für〉 Flugabwehr * * * Fla, die; : kurz für ↑ Flugabwehr (1). * * * Fla, Abkürzung für Flugabwehr; meistens in Verbindungen mit anderen Abkü … Universal-Lexikon
flaþō- — *flaþō , *flaþōn, *flaþa , *flaþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Fläche, Fladen; ne. flat cake; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
flaþra- — *flaþra , *flaþraz? germ.?, stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *flaþara s. flaþara ; … Germanisches Wörterbuch
FLA — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas FLA pueden significar: Federación Libertaria Argentina, una asociación de grupos anarquistas argentinos. Frente de Liberación Animal, una organización informal de activistas animalistas. Frente de… … Wikipedia Español
fla — (fla) s. m. Double coup de baguettes frappé sur le tambour en commençant faiblement de la main droite et en appuyant fortement de la main gauche. Faire un ra pour un fla. Les fla et les ra … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLA — may refer to:*Fair Labor Association *Family Law Act *Fiduciary License Agreement, a license to empower FSFE to uphold interests of and protect authors *Clube de Regatas do Flamengo, a Brazilian multimodality sports association *.FLA, the… … Wikipedia
Fla. — Fla., Abkürzung für den Bundesstaat Florida, USA. * * * Fla. = Florida … Universal-Lexikon
flaþ- — *flaþ , *flanþ germ., Adjektiv: nhd. flach, breit; ne. flat (Adjektiv); Hinweis: s. *flaþōn; Etymologie: idg. *plā̆t , (*plā̆d ), *plē̆t , *plō̆t , *plət … Germanisches Wörterbuch
Fla. — Fla., officielle Abkürzung des Staates Florida (Nordamerika) … Pierer's Universal-Lexikon