-
21 La porte du jardin s'est fermée avec un bruit sec.
La porte du jardin s'est fermée avec un bruit sec.Klapla dvířka u zahrady.Dictionnaire français-tchèque > La porte du jardin s'est fermée avec un bruit sec.
-
22 La rivière est à sec.
La rivière est à sec.Řeka vyschla.Řeka jest bez vody. -
23 l'avoir sec
l'avoir secbýt naštvaný (lid.) -
24 Le foin n'est pas encore tout à fait sec.
Le foin n'est pas encore tout à fait sec.Seno ještě nedoschlo.Dictionnaire français-tchèque > Le foin n'est pas encore tout à fait sec.
-
25 le torrent est à sec
le torrent est à secbystřina je bez vodybystřina je vyschlá -
26 Le trottoir est déjà sec.
Le trottoir est déjà sec.Chodník již oschl. -
27 lit à sec
lit à secvyschlé řečiště -
28 mettre qc. à sec
mettre qc. à secvysušit co -
29 n'avoir plus un poil de sec
n'avoir plus un poil de secbýt úplně propocený -
30 nettoyage à sec
nettoyage à secchemické čištění -
31 Nous avons passé le ruisseau à pied sec.
Nous avons passé le ruisseau à pied sec.Přešli jsme potok suchou nohou.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons passé le ruisseau à pied sec.
-
32 Nous n'avons pu regarder cela d'un Œil sec.
Nous n'avons pu regarder cela d'un Œil sec.Nemohli jsme se na to dívat suchým okem.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'avons pu regarder cela d'un Œil sec.
-
33 répondre d'un ton sec
répondre d'un ton secsuše odpovědět -
34 répondre sec à q.
répondre sec à q.odseknout komu (.) -
35 rester sec
rester secneumět odpovědět (fam.)plavat (fam.)plavat při zkoušení (fam.) -
36 saucisson sec
saucisson secsuchý salámtrvanlivý salám -
37 shampoing sec
shampoing secsuchý šamponpráškový šampon -
38 shampooing sec
shampooing secpráškový šamponsuchý šampon -
39 tout sec
tout secpouzevšeho všudya nic víc -
40 Un pain entamé devient rapidement sec.
Un pain entamé devient rapidement sec.Nakrojený chléb rychle osychá.Dictionnaire français-tchèque > Un pain entamé devient rapidement sec.
См. также в других словарях:
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche (sèk, sè ch ) adj. 1° Qui a peu ou qui n a pas d humidité. 2° Qui n est plus frais. 3° Que l on a fait sécher, que l on a rendu moins humide 4° Qui n est pas mouillé, n est pas moite. 5° Vin sec, vin qui n a rien de liquoreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sec — sec·a·lin; sec·a·lose; sec·a·mo·ne; sec; sec·a·teur; Sec·co·tine; sec·o·barbital; sec·odont; Sec·o·nal; sec·ond·ar·i·ly; sec·ond·ar·i·ness; sec·ond hand·ed·ness; sec·ond·ly; sec·ond·ness; sec·re·taire; sec·re·tar·i·al; sec·re·tar·i·at;… … English syllables
sec — SEC, [s]eche. adj. Qui participe de celle des quatre premieres qualitez qui est opposée à humide. Les philosophes considerent la terre comme estant froide & seche, & le feu comme estant chaud & sec. l esté a esté fort sec. il fait un temps bien… … Dictionnaire de l'Académie française
sec — SEC, SEÁCĂ, seci, adj. 1. Lipsit de apă; care a secat, s a uscat. Albia seacă a unui râu. ♦ (Despre locuri) Lipsit de umezeală; p. ext. arid, neproductiv. ♢ Tuse seacă = tuse uscată, fără expectoraţie. Timbru (sau sigiliu) sec = urmă de ştampilă… … Dicționar Român
Seč u Nasavrk — Seč … Deutsch Wikipedia
SEC Rule 10b5-1 — is an administrative rule [http://www.sec.gov/rules/final/33 7881.htm enacted] by the United States Securities and Exchange Commission (SEC) in 2000. The SEC states that Rule 10b5 1 was enacted in order to resolve an… … Wikipedia
Sec-Butyllithium — is the chemical compound with the formula CH3CHLiCH2CH3, abbreviated sec BuLi or s BuLi This organolithium reagent is used as a source of sec butyl carbanion in organic synthesis.Ovaska, T. V. s Butyllithium in Encyclopedia of Reagents for… … Wikipedia
SEC — abbrSecurities and Exchange Commission see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. SEC … Law dictionary
Seč — ist der Name von Seč u Nasavrk, Stadt im Okres Chrudim, Tschechien Seč u Blovic, Gemeinde im Okres Plzeň jih, Tschechien Seč u Brandýsa nad Orlicí, Gemeinde im Okres Ústí nad Orlicí Seč (Slowakei), Gemeinde im Okres Prievidza, Slowakei Seč,… … Deutsch Wikipedia
SEC Rule 10b-5 — is one of the most important rules promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, pursuant to its authority granted under the Securities Exchange Act of 1934. The rule prohibits any act or omission resulting in fraud or deceit in… … Wikipedia
