-
21 flüssig
flüssig machen Geld skaffa fram, ställa till förfogande;ich bin nicht flüssig umg jag är pank -
22 flüssig
flüssig machen upłynni(a)ć;fam. ich bin nicht flüssig nie mam gotówki (przy sobie) -
23 flüssig
flǘssig adj 1. течен; разтопен (метал); 2. гладък, плавен (стил, реч); 3. непрекъснат, без пауза; 4. свободен, ликвиден, оборотен (капитал); flüssig machen втечнявам, разтапям; flüssiges Kapital оборотен капитал; flüssiger Verkehr непрекъснато движение (на превозни средства); umg nicht flüssig sein в момента съм без средства, без пари. -
24 flüssig
adj tekući, chem žitak (-tka, -tko); -e Gelder novac, s kojim se može raspolagati, koji se može smjesta izdati; ein Kapital flüssig machen kapital staviti u tečaj, likvidirati; Metal flüssig machen taliti kovinu; -es Gold rastaljeno zlato; -e Laute gramm likvidni glasovi -
25 flüssig
a 1. duru, axıcı, əridilmiş; leicht \flüssig tezəriyən; 2. iqt. sərbəst, pula çevrilə bilən; \flüssiges Geld nağd pul; \flüssig machen satıb pula çevirmək (mülkü, əmlakı); \flüssiges Kapital iqt. dövriyyə kapitalı -
26 flüssig
adj1) жидкий, текучий; расплавленныйflüssig machen — плавить; превращать в жидкое состояниеein flüssiger Stil — лёгкий ( гладкий) стиль4) фам. страдающий насморком -
27 flüssig
свободный, ликвидный ( о капитале); легко реализуемыйflüssig machen — реализовать ( имущество); приводить ( капитал) в ликвидное состояние; превращать в ликвиды; превращать в наличные деньги; размораживать (напр. вклады)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > flüssig
-
28 flüssig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > flüssig
-
29 flüssig
flǘssig a1. жи́дкий, теку́чий; распла́вленный; расто́пленныйflüssige Luft — жи́дкий во́здух
flüssig má chen — пла́вить; раста́пливать; превраща́ть в жи́дкость
flüssiges Brot шутл. — пи́во
2. пла́вный, бе́глый, свобо́дный ( о речи)ein flüssiger Stil — гла́дкий стиль
flüssiger Verkéhr — (у́личное) движе́ние без про́бок
3. эк. свобо́дный, ликви́дныйflüssiges Geld — свобо́дные [нали́чные] де́ньги
-
30 flüssig
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > flüssig
-
31 flüssig
-
32 Flüssig-
in cpds <Transp, Umwelt> liquefied, liquid -
33 flüssig
< phys> ■ liquid -
34 flüssig
flüssig1 adj CHEM liquid -
35 flüssig
-
36 flüssig
sîqal -
37 flüssig
ликвидныйжидкийтекучийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > flüssig
-
38 flüssig
1) жидкий; жидкостный2) текучий; жидкотекучий -
39 flüssig
жидкий -
40 flüssig
См. также в других словарях:
Flüssig — Flüssig, er, ste, adj. et adv. von der ersten Hauptbedeutung des Wortes Fluß. 1) Flüssige Körper, deren Bestandtheile so schwach zusammen hängen, daß sie sich sehr leicht neben und über einander bewegen. So wohl von solchen Körpern, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
flüssig — ↑fluid, ↑liquid … Das große Fremdwörterbuch
flüssig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Flüssigkeit Bsp.: • Der Kranke bekommt nur flüssige Nahrung. • Wasser ist eine Flüssigkeit … Deutsch Wörterbuch
flüssig — Adj. (Mittelstufe) nicht fest und nicht gasförmig Beispiel: Die Arznei hat eine flüssige Konsistenz. Kollokation: flüssige Seife … Extremes Deutsch
flüssig — nichtviskos; wässerig; dünnflüssig; wässrig; fließfähig; aufgetaut; liquid; zerflossen; geschmolzen; schuldenfrei; solvent; … Universal-Lexikon
flüssig — flụ̈s·sig Adj; 1 so beschaffen, dass es fließen kann ↔ fest, gasförmig: Wachs wird flüssig, wenn man es erwärmt || K: dickflüssig, dünnflüssig 2 (in Bezug auf die Art des Lesens, Sprechens oder Schreibens) ohne Mühe, (selbst)sicher und gewandt ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flüssig — 1. breiig, dünnflüssig, fließend; (Chemie): fluid, liquide; (österr., schweiz. Chemie): liquid. 2. fließend, geläufig, ohne Stocken/Unterbrechung, zügig; (ugs.): flott. 3. verfügbar, zahlungsfähig; (bildungsspr.): disponibel; (ugs.): bei Kasse;… … Das Wörterbuch der Synonyme
flüssig — flụ̈s|sig ; flüssige (verfügbare) Gelder; flüssige Kristalle; flüssig schreiben, sprechen; Wachs flüssig machen; vgl. aber flüssigmachen … Die deutsche Rechtschreibung
flüssig — Fluss: Das nur dt. Substantiv (mhd. vluz̧, ahd. fluz̧) ist eine Bildung zu dem unter ↑ fließen behandelten Verb und bedeutete zunächst »Fließen, Strömung«. Erst in nhd. Zeit entwickelt sich die heutige Hauptbedeutung »fließendes Gewässer«, daher… … Das Herkunftswörterbuch
flüssig — skystumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė tekėti (pvz., būdinga sakams, dervai). atitikmenys: angl. fluid; liquid vok. dünn; flüssig; wasserig rus. жидкий … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Flüssig-Mosaik-Modell — Flüssig Mosaik Modell, Modell für biologische Membranen … Universal-Lexikon