-
1 летающее крыло
adj1) Av. (самолёт типа) Flügelflugzeug, höhenleitwerkloses Flugzeug2) eng. fliegender Tragflügel (тип самолёта), fliegener Flügel (тип самолёта)3) aerodyn. (самолёт типа) fliegender Flügel -
2 самолёт
1.
Av. ac
2. n1) gener. Charterflugzeug, das Flugzeug, Flugzeug2) Av. Fahrzeug, Flächenflugzeug (в отличие от бескрылых ЛА), Luftfahrzeug, gesamtes Flugzeug (в сборе)3) colloq. Kahn, Mühle, Schiff, Flieger4) fr. Avion5) obs. Aeroplan6) milit. Apparat, Drachenflugzeug (в отличие от вертолета), Flugmaschine, Flügelflugzeug (в отличие от вертолета)7) jocul. Kiste8) aerodyn. Drachenflugzeug (в отличие от вертолёта), Flächenflugzeug (в отличие от роторных летательных аппаратов), Maschine, Motorflugzeug (в отличие от планёра), Starrflügelflugzeug, Starrflügler, Strahlflügel-Flugzeug, konventionelles Flugzeug9) nav. Biene, Großflugzeug, Luftschiff -
3 самолёт типа летающее крыло
n1) Av. Flugzeug ohne Leitwerk, fliegender Tragflügel, leitwerkloses Flugzeug, leitwerksloses Flugzeug2) milit. fliegender Flügel3) aerodyn. Flügelflugzeug, Nurflügel, Nurflügelaggregat, Nurflügelflugzeug, Nurflügler, höhenleitwerkloses FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт типа летающее крыло
-
4 fixed-wing aircraft
-
5 самолёт
самолёт м., запускаемый с помощью катапульты Katapultflugzeug nсамолёт м., взлетающий с катапульты Schleuderflugzeug nсамолёт м. вертикального взлёта и посадки Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с вертикальным взлётом и посадкой Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с двигателем прямой реакции Düsenflugzeug n; Flugzeug n mit Luftstrahlantrieb; Strahlflugzeug nсамолёт м. с укороченными взлётом и посадкой, СУВП ав. Kurzstarter m; Kurzstartflugzeug n