-
1 flötengehen
гл.фам. пойти прахом, разбиться, сломаться, пропасть -
2 flötengehen
vi (s) исчезнуть, пропастьпойти прахом [к чёрту]. Mein Taschentuch ist flötengegangen.Durch die Krankheit ist der schöne Urlaub flötengegangen.Der Posten merkte erst nach einer Stunde, daß ihm ein Gefangener flötengegangen war.Die Ruhe zum Lesen und Selbststudium ist ganz plötzlich flötengegangen.Verdammt, drei Gläser gingen flöten, und das nachdem mir gestern schon zwei kaputtgegangen sind!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flötengehen
-
3 flötengehen
-
4 flötengehen
-
5 flötengehn
flötengehn, flötengehen отд. vi (s) разг.1. пропа́сть, пойти́ пра́хом; sein Geld ging flöten пла́кали его́ де́нежки;2. убежа́ть, улизну́ть
См. также в других словарях:
Flötengehen — Flötengehen, s. Valet … Pierer's Universal-Lexikon
flötengehen — Vst. verloren gehen std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Entstehung dunkel. Mögliche Herleitung aus dem Jiddischen über das Rotwelsche bei Wolf, zur gleichen Quelle wie Pleite. ✎ Knobloch, J. Lingua 26 (1970/71), 300f.; Wolf (1985), 103; Röhrich 1… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flötengehen — verlorengehen. »Jestern war ick uff ’ner Fete, da is ma dit Portemonnaie flöten jejangen.« Wahrscheinlich von mnd. vlöten = fließen, schwimmen, treiben … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
flötengehen — flötengehenintr 1.verlorengehen;vertanwerden.Beruhtwahrscheinlichaufniederd»fleeten=fließen;hamen«.1578ff. 2.weggehen.1650ff. 3.sterben;denSoldatentoderleiden.1870ff. 4.mirgehteinerflöten!:AusdruckdesUnmuts.Einer=einSamenerguß(Pollution).BSD1965ff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
flötengehen — flöten gehen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
flötengehen — flöten gehen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
