-
1 Flächenmaß
Flächenmaß ntmiara f powierzchni -
2 Flächenmaß
(n)квадратная мера, мера площади -
3 Flächenmaß
n поверхностная/квадратная мера -
4 мера площади
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мера площади
-
5 arpent
-
6 are
-
7 square measure
square ˈmeas·uren Flächenmaß nt, Fläche f* * *n.Flächenmaß n. -
8 dodrans
dōdrāns, tis, m. (dē u. quadrāns; wobei 1/4 des As fehlt, also) drei Viertel od. neun Zwölftel (unciae) des röm. as (zwölfteiligen Ganzen), I) im allg.: aedificii reliquus d., Cic.: heres ex dodrante, Suet.: solvere dodrantem (drei Viertel seiner Schuld) nuper tibi, Quinte, volebat lippus Hylas, luscus vult dare dimidium, Mart. – II) insbes.: a) als Flächenmaß = drei Viertel eines Morgen Landes, Liv., Col. u.a. – b) als Längenmaß = drei Viertel Fuß, eine Spanne, neun Zoll, quinque pedes et dodrans, Suet.: ut (crassitudines graduum) neque crassiores dextante neque tenuiores dodrante sint collocatae, Vitr. – c) als Zeitmaß = drei Viertel einer Stunde, dodrantes horarum, Plin. 18, 118: dodrantes semunciae, 471/2 Minuten, Plin. 2, 58. – / Nbf. a) dōdrās, Metrol. scriptt. p. 87, 16 Hultsch. – b) dōdrān (indecl.), ibid. p. 130. no. 32.
-
9 plethron
plethron, ī, n. (πλέθρον), ein griech. Flächenmaß = 959,5 qm, Gromat. vet. 30, 9.
-
10 измерение площади
-
11 измерение территории
nwood. FlächenmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение территории
-
12 квадратная мера
adjgener. Flächenmaß, Quadratmaß -
13 мера площади
-
14 площадь поверхности
n1) eng. Oberfläche2) astr. Flächeninhalt3) artil. (несущей) Flächeninhalt4) road.wrk. Inhalt5) wood. Flächenmaß6) aerodyn. Flächenausdehnung7) shipb. Wasseroberfläche -
15 площадь поверхности сплотки
Универсальный русско-немецкий словарь > площадь поверхности сплотки
-
16 площадь территории
nwood. Flächenmaß -
17 superficie
sypɛʀfisifFläche fsuperficiesuperficie [sypεʀfisi]d'un terrain, pays Fläche féminin; d'un appartement Grundfläche; Beispiel: unité de superficie Flächenmaß neutre -
18 a.
-
19 acre
nounAcre, der; ≈ Morgen, der* * *[ˈeɪkəʳ, AM -ɚ]n▪ \acres pl Grundbesitz m▪ \acres plthere's \acres of room in here hier ist jede Menge Platz* * *['eɪkə(r)]n≈ Morgen macres ( old, liter = land ) acres (and acres) of garden —, = land ) Fluren pl (old, liter) acres (and acres) of garden hektarweise Garten
* * *acre [ˈeıkə(r)] s1. Acre m (= 4047 m2):40 acres of land 40 Acre Land2. obs Acker m, Feld n: → academic.ru/31595/God%E2%80%99s_acre">God’s acre3. pla) Ländereien plhe’s got acres of space in his new housea. abk3. anno, in the year5. anteA. abk2. America (American)3. answer* * *nounAcre, der; ≈ Morgen, der* * *n.Acker -n m. -
20 acreage
acre·age[ˈeɪkərɪʤ, AM -krɪʤ]* * *['eIkərɪdZ]nLand nt; (AGR) Anbaufläche fwhat acreage do they have? — wie viel Land or wie viele Morgen (Agr) haben sie?
* * *acreage [ˈeıkərıdʒ] s1. Flächeninhalt m, Fläche f (nach Acres)2. Grundstück n von rund einem Acrea. abk3. anno, in the year5. anteA. abk2. America (American)3. answer* * *n.Anbaufläche f.
См. также в других словарях:
Flächenmaß — Flächenmaß, das Maß, nach welchem ein Flächenraum gemessen wird. Man bedient sich hierzu des Quadrates über der Längeneinheit, also z.B. des Quadratzolles, des Quadratfußes, der Quadratruthe, der Quadratmeile. Da der Fuß gleich 12 Zoll ist, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Flächenmaß — Ein Flächenmaß, auch Flächeneinheit oder Flächenmaßeinheit genannt, ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe einer Fläche. Unter einem Flächenmaß versteht man eine Einheit zur Messung einer Fläche in zwei Dimensionen (z. B. der Oberfläche eines… … Deutsch Wikipedia
Flächenmaß — ploto matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measure of area; square measure vok. Flächenmaß, n rus. мера площади, f pranc. mesure d’aire, f … Fizikos terminų žodynas
Flächenmaß, das — Das Flchenmāß, des es, plur. die e, ein jedes Maß, die Flächen damit auszumessen. In engerer Bedeutung ist in der Geometrie ein Flächenmaß eine Fläche, d.i. eine Ausdehnung in die Länge und Breite, andere Flächen damit auszumessen. Ein solches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flächenmaß — Flạ̈|chen|maß 〈n. 11〉 Maßeinheit für die Berechnung des Flächeninhalts, z. B. m2, Hektar * * * Flạ̈|chen|maß, das (Math.): Maßeinheit für die Berechnung der Größe einer Fläche: Hektar, Morgen sind e. * * * Flạ̈|chen|maß, das (Math.): Maßeinheit… … Universal-Lexikon
Lahn (Flächenmaß) — Die Leiter Hube (erstmals um 1470 erwähnt) in den Kärntner Nockbergen in St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim Als Hube, Hufe oder Lahn wurde seit dem Frühmittelalter ein Bauerngut oder Gehöft mit ausreichenden … Deutsch Wikipedia
Morgen (Flächenmaß) — Ein Morgen (Mg) ist ein altes Flächenmaß. Ursprünglich war es die Fläche, die mit einem einscharigen Pferde oder Ochsenpflug an einem Vormittag pflügbar ist. Oft wurde der Morgen als Rechteck mit Seiten einer geraden Anzahl lokaler Ruten… … Deutsch Wikipedia
Ar (Flächenmaß) — Einheit Norm Alte Maße und Gewichte Einheitenname Ar / Are Einheitenzeichen a Beschriebene Größe(n) Flächeninhalt, Oberfläche, Querschnitt … Deutsch Wikipedia
Tonne (Flächenmaß) — Die Tonne ist ein veraltetes Flächenmaß. Bis weit in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeichnete eine Tonne je nach Region gänzlich unterschiedliche Flächengrößen zwischen 4.000 m² und 9.500 m². Erst ab 1870 setzte sich eine… … Deutsch Wikipedia
brit. Flächenmaß — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Heutzutage werden ungefähr 471.000 Acres (190.755 Hektar) geschützt, von denen die Stiftung ungefähr 400.000 (162.000 Hektar) besitzt … Deutsch Wörterbuch
Maßproblem — Das Maßproblem stellt die Frage, ob man jeder Teilmenge der Ebene, das heißt jeder in beliebiger Weise aus Punkten der Ebene zusammengesetzten Menge, in vernünftiger Weise ein Flächenmaß, oft auch Flächeninhalt genannt, zuordnen kann. Abhängig… … Deutsch Wikipedia