-
21 fiord
-
22 fiordo
-
23 fjordo
-
24 фиорд
-
25 фьорд
-
26 vuotna
fjord -
27 фьорд
-
28 фьерд
-
29 фьерд
fjord* * * -
30 фиорд
fjord имя существительное: -
31 фьорд
фьорд
Затопленная долина, первоначально прорезанная ледником. Обычно имеет у входа подводный порог, образовавшийся в результате отложения ледниковой морены
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фьорд
-
32 fjørður
fjord, inlet, loch -
33 onza fluida
• fjord• Fla.• fluid logic• fluid savings -
34 фиордовое озеро
-
35 fiyort
fjord, fiord. -
36 fjordo
fjord, inlet, loch -
37 fiordo
m.1 fiord (geography).2 fjord, fiord.* * *1 fiord, fjord* * *SM fiord* * *masculino fjord, fiord* * *= fjord.Ex. This district with 3,100 inhabitants is centrally placed on a peninsula surrounded by fjords.* * *masculino fjord, fiord* * *= fjord.Ex: This district with 3,100 inhabitants is centrally placed on a peninsula surrounded by fjords.
* * *fjord, fiord* * *fiordo nmfjord* * *fiordo nm: fjord -
38 FJÖRÐR
(gen. fjarðar, dat. fjarðar; pl. firðir, acc. fjörðu), m. firth, inlet.* * *m., gen. fjarðar; dat. firði; pl. firðir, gen. fjarða: acc. fjörðu, mod. firði: [Swed.-Dan. fjord; North. E. and Scot. firth, frith; Engl. ford is a kindred word, but not identical]:—a firth, bay, a Scandin. word; but a small crescent-formed inlet or creek is called vík, and is less than fjörðr, hence the saying, fjörðr milli frænda, en vík milli vina, let there be a firth between kinsmen, but a creek between friends, denoting that kinship is not always so trustworthy as friendship: the allit. phrase, fjall ok fjörðr, vide fjall; freq. in Icel. and Scandin. local names combined with some other word expressing the shape, etc., Breiði-f., Mjófi-f., Djúpi-f., Grunni-f., Eyja-f., Lima-f. or Eylíma-f., Arnar-f., Alpta-f., Vatns-f., etc. In Icel. and old Scandin. countries the shore districts are freq. divided into counties, bearing the name of the firth, just as the inland is divided into dales; thus Eyja-f. and Skaga-f. denote both the firth and the county bordering on the firth. The western and eastern parts of Icel. are called Vest-firðir and Aust-firðir; in Norway a county is called Firðir; cp. Rb. 324 sqq., where over a hundred names of Icel. fjords are recorded, Landn. (Index), and the Sagas: fjarða-gol, n. a breeze blowing off a fjord, Fær. 203, Fms. iv. 302; fjarðar-botn, m. the bottom or head of a fjord, Eb. 188; fjarðar-horn, n. the creek at the head of a fjord, Gísl. 55, also freq. as a local name; fjarðar-íss, m. fjord-ice, Eb. 242, Bs. i. 327; fjarðar-kjöptr or fjarðar-minni, n. the mouth ( opening) of a fjord, Sturl. i. 121, Hkr. iii. 118; fjarðar-menn, m. pl. the inhabitants of a fjord county, Sturl. ii. 199. -
39 фиорд
fiord, fjord* * *фио̀рд,м., -и, (два) фио̀рда геогр. fiord, fjord.* * *fjord ; fiord* * *fiord, fjord -
40 fiordo
m fiord* * *fiordo s.m. fiord, fjord.* * *['fjɔrdo]sostantivo maschile fjord* * *fiordo/'fjɔrdo/sostantivo m.fjord.
См. также в других словарях:
fjord — fjord … Dictionnaire des rimes
fjord — [ fjɔr(d) ] n. m. VAR. fiord • 1795; mot norv. ♦ Ancienne vallée glaciaire envahie par les eaux marines durant la déglaciation, caractéristique des côtes scandinaves et écossaises. Les fjords de Norvège. « comme une flamme liquide et bleue, le… … Encyclopédie Universelle
Fjord — (fy[^o]rd), n. See {Fiord}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fjord — der; [e]s, e <aus gleichbed. schwed., norw. fjord> [an einer Steilküste] tief ins Landesinnere hineinreichender, lang gestreckter Meeresarm … Das große Fremdwörterbuch
fjord — fjord; fjord·ed; … English syllables
Fjord — Fjord: Die skand. Bezeichnung der schmalen, felsigen Meeresbucht (schwed., norw. fjord, aisl. fjo̧rđr), die ablautend mit ↑ Furt verwandt ist, wurde Ende des 19. Jh.s ins Dt. entlehnt. Auch gleichbed. engl. firth stammt aus dem Nord … Das Herkunftswörterbuch
fjord — sb., en, e, ene, i sms. fjord , fx fjordfiskeri, fjordvand … Dansk ordbog
Fjord — (dän.), so v.w. Meerbusen … Pierer's Universal-Lexikon
Fjord — (dän.), schmaler, trogförmiger, tiefer, tief ins Land eingreifender, meist gewundener, nach oben sich verzweigender Meerbusen mit steilen Wänden. [Tafel: Kartographie II, 10.] … Kleines Konversations-Lexikon
Fjord — Fjord, in den skandinav. Sprachen Meerbusen … Herders Conversations-Lexikon
Fjord — Fjord,der:⇨1Bucht(1) FjordMeeresbucht,Meeresarm,Meeresbusen,Bai,Bucht,Golf,Förde … Das Wörterbuch der Synonyme