Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fizz

  • 21 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) freyða
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) gos, freyði, froða

    English-Icelandic dictionary > fizz

  • 22 fizz

    {fiz}
    I. 1. шипя, съскам
    2. пеня се, пръскам
    II. 1. шипене, съскане
    2. пенeне, пръскане
    3. разг. шампанско
    * * *
    {fiz} v 1. шипя, съскам; 2. пеня се, пръскам.(2) {fiz} n 1. шипене, съскане; 2. пенeне, пръскане; 3. разг. ша
    * * *
    шампанско; шипене; шипя; съскам; съскане; пеня се; пенене;
    * * *
    1. i. шипя, съскам 2. ii. шипене, съскане 3. пенeне, пръскане 4. пеня се, пръскам 5. разг. шампанско
    * * *
    fizz [fiz] I. v шипя, съскам, пеня се, пръскам; II. n 1. шипене, съскане, пенене, пръскане; 2. разг. шампанско; газирана напитка; 3. разг. живост, живинка, "искра".

    English-Bulgarian dictionary > fizz

  • 23 fizz

    1. n
    1) шипіння, сичання, свист
    2) розм. шампанське; шипучий напій
    3) розм. пожвавлення; жвавість
    2. v
    1) шипіти, сичати, свистіти
    2) грати (про вино); пінитися
    3) розм. палати (бажанням)
    * * *
    I [fiz] n
    2) шам-панське; шипучий напій
    3) пожвавлення, жвавість
    II [fiz] v
    2) грати, пінитися ( про вино); горіти ( бажанням)

    English-Ukrainian dictionary > fizz

  • 24 fizz

    I [fiz] n
    2) шам-панське; шипучий напій
    3) пожвавлення, жвавість
    II [fiz] v
    2) грати, пінитися ( про вино); горіти ( бажанням)

    English-Ukrainian dictionary > fizz

  • 25 fizz

    n. fışırtı, köpürme, gazlı içeçek, soda, şampanya, soda fışkırtılarak yapılan kokteyl
    ————————
    v. fışırdamak, köpürmek, ateş püskürmek
    * * *
    1. vızla (v.) 2. vızıltı (n.)
    * * *
    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) fışırdamak
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) fışırtı

    English-Turkish dictionary > fizz

  • 26 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) peniti se
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) šumenje
    * * *
    I [fiz]
    intransitive verb šumeti, sikati, brenčati; peniti se
    II [fiz]
    noun
    sikanje, šumenje; penjenje; slang šampanjec; American sodavica

    English-Slovenian dictionary > fizz

  • 27 fizz

    • helmeillä
    • poreilu
    • poreilla
    • porejuoma
    • kihistä
    • samppanja
    • sähinä
    • sähistä
    • pihinä
    • pihistä
    * * *
    fiz 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) poreilla
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) poreilu

    English-Finnish dictionary > fizz

  • 28 fizz

    [fɪz]
    vi
    drink musować; firework skwierczeć
    * * *
    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) musować
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) gaz

    English-Polish dictionary > fizz

  • 29 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) dzirkstīt; putot (par dzērienu)
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) dzirkstīšana; putošana
    * * *
    kūsāšana, dzirkstīšana; putojošs dzēriens, šampanietis; kūsāt, dzirkstīt

    English-Latvian dictionary > fizz

  • 30 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) pursloti, putoti
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) purslojimas, putojimas

    English-Lithuanian dictionary > fizz

  • 31 fizz

    n. fräsande, väsande; champagne (slang); alkoholhaltig dryck blandad med sodavatten
    --------
    v. fräsa, väsa
    * * *
    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) brusa, bubbla
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) skum, bubbel, kolsyra

    English-Swedish dictionary > fizz

  • 32 fizz

    [fɪz] vi
    1) ( bubble) sprudeln
    2) ( make sound) zischen n
    1) ( bubbles) Sprudeln nt;
    the tonic water has lost its \fizz in dem Tonic Water ist keine Kohlensäure mehr
    2) ( champagne) Schampus m ( fam) ( effervescent drink) Sprudel m; ( sweet bubbly lemonade) Brause[limonade] f veraltend ( fam), Limonade f
    3) (sibilant ‘s’ sound) Zischen nt

    English-German students dictionary > fizz

  • 33 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) šumět
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) bublinky, šumění
    * * *
    • šumět

    English-Czech dictionary > fizz

  • 34 fizz

    1. noun
    1) шипение
    2) collocation шампанское; шипучий напиток
    3) свист
    2. verb
    1) шипеть, искриться, играть (о вине)
    2) свистеть
    * * *
    1 (n) живость; оживление; шампанское; шипение; шипучий напиток
    2 (v) гореть; играть; пениться; шипеть
    * * *
    1) шипение; свист 2) шампанское; шипучий напиток
    * * *
    [ fɪz] n. шипение, шампанское, шипучий напиток v. шипеть, играть, искриться
    * * *
    шипение
    шипения
    шипеть
    * * *
    1. сущ. 1) шипение 2) разг. шампанское; шипучий напиток 3) суета 2. гл. 1) а) шипеть, пениться, играть (тж. fizz up) б) перен. проявлять волнение, выказывать радость 2) свистеть

    Новый англо-русский словарь > fizz

  • 35 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) šumieť
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) šumenie, bublinky
    * * *
    • vzruch
    • živost
    • šampus
    • šampanské
    • sykot
    • šumiet
    • šumenie
    • sycanie
    • sycat
    • horiet
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > fizz

  • 36 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) a fâsâi
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) fâsâit

    English-Romanian dictionary > fizz

  • 37 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) αφρίζω
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) άφρισμα

    English-Greek dictionary > fizz

  • 38 fizz

    1. v
    шипе́ть, пузыри́ться ( о жидкости)
    2. n

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > fizz

  • 39 fizz

    n infml

    The new dictionary of modern spoken language > fizz

  • 40 fizz

    brandy fizz — шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой

    English-Russian big polytechnic dictionary > fizz

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fizz — 〈[ fı̣s] m.; , es〉 alkoholisches Mischgetränk mit Fruchtsaft, z. B. GinFizz [zu engl. fizz „sprudeln“] * * * Fizz [fɪs ], der; [es], (Sorten:) e [engl. fizz, zu: to fizz = zischen, sprühen, lautm.]: Mixgetränk aus Alkohol, Fruchtsaft, Ei u. Sekt… …   Universal-Lexikon

  • fizz´er — fizz «fihz», verb, fizzed, fizz|ing, noun. –v.i. 1. to make a hissing sound. 2. Figurative. to bubble; effervesce: »Grigson s “Poets and Poems”…fizzed with critical insights (John Raymond). –n. 1. a hissing sound; …   Useful english dictionary

  • Fizz — Fizz, n. A hissing sound; as, the fizz of a fly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fizz — bezeichnet: Fizz (Cider), eine estnische Cider Marke Fizz (Cocktail) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Fizz — 〈 [fı̣s] m.; Gen.: od. es, Pl.: e〉 alkohol. Mischgetränk mit Fruchtsaft; Gin Fizz [Etym.: zu engl. fizz »zischen, sprudeln«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Fizz — [fis] der; [es], e <aus gleichbed. engl. fizz zu to fizz »zischen, sprühen«> alkoholisches Mischgetränk mit Früchten od. Fruchtsäften …   Das große Fremdwörterbuch

  • fizz|y — «FIHZ ee», adjective. fizz|i|er, fizz|i|est. 1. that fizzes; fizzing. 2. bubbling or effervescent: »a fizzy drink …   Useful english dictionary

  • fizz — (f[i^]z), v. i. [imp. & p. p. {fizzed} (f[i^]zd); p. pr. & vb. n. {fizzing}.] [Cf. Icel. f[=i]sa to break wind, Dan. fise to foist, fizzle, OSw. fisa, G. fisten, feisten. Cf. {Foist}.] To make a hissing sound, such as that of a burning fuse or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fizz — FÍZZ s. n. băutură răcoritoare pe bază de suc de citrice, care se amestecă, agitându se într un shaker, cu brandy, gin sau whyski, zahăr, ou etc. (< amer. fizz) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • fizz — fizz·er; fizz; …   English syllables

  • fizz — (v.) 1660s, of imitative origin. Related: Fizzed; fizzing. The noun is recorded from 1812; meaning effervescent drink is from 1864 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»