-
1 bruse
sg - brúsen, pl - brúserдуш м* * *bubble, effervesce, fizz* * *I. (en -r)( til brusebad) shower, spray;( på vandkande) rose,( på vandslange) sprinkler.II. vb(om lyden af havet etc) roar;( om musik) sound,( om orgel) peal;( om silke) rustle;( moussere) fizz,F effervesce;( strutte) stand out,( om fjer) be ruffled up;( komme, med stor ståhej) sail ( fx she sailed into the room);[ bruse op]( blive hidsig) flare up;[ bruse planter over med] spray plants with. -
2 brusen
effervescence, fizz, murmur* * *(en) roar ( fx of the waves);( i væsker) fizz,F effervescence;[ orglets brusen] the peal of the organ. -
3 boble
-
4 brus
-
5 moussere
vb sparkle,F effervesce,T fizz. -
6 perle
bead, effervesce, fizz, pearl* * *I. (en -r) pearl;( af glas, træ etc) bead;( dråbe) bead ( fx beads of sweat); drop ( fx of dew);(fig om ting) gem;(fig om person) treasure;(se også kaste (for), trække (på)).II. vb bead,( moussere) sparkle;[ sveden perlede på hans pande] beads of perspiration covered his forehead. -
7 skumme
foam, froth, skim* * *I. vb( om sæbe) foam, lather;(om vin etc) sparkle,F effervesce,( om sodavand) fizz;( om hest) foam, be in a lather;( af raseri) foam (with rage),T fume (with rage);(se også skummende).II. vb(mælk etc) skim;( af mælken) skim the cream off the milk;(fig: tage det bedste) cream off the best part ( fx the grammar schools creamed off the best pupils). -
8 syde
vb( om varmt fedt) sizzle;( give brusende lyd) fizz;(fig) seethe (af with, fx the whole town was seething with excitement);(se også II. sydende).
См. также в других словарях:
Fizz — 〈[ fı̣s] m.; , es〉 alkoholisches Mischgetränk mit Fruchtsaft, z. B. GinFizz [zu engl. fizz „sprudeln“] * * * Fizz [fɪs ], der; [es], (Sorten:) e [engl. fizz, zu: to fizz = zischen, sprühen, lautm.]: Mixgetränk aus Alkohol, Fruchtsaft, Ei u. Sekt… … Universal-Lexikon
fizz´er — fizz «fihz», verb, fizzed, fizz|ing, noun. –v.i. 1. to make a hissing sound. 2. Figurative. to bubble; effervesce: »Grigson s “Poets and Poems”…fizzed with critical insights (John Raymond). –n. 1. a hissing sound; … Useful english dictionary
Fizz — Fizz, n. A hissing sound; as, the fizz of a fly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fizz — bezeichnet: Fizz (Cider), eine estnische Cider Marke Fizz (Cocktail) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Fizz — 〈 [fı̣s] m.; Gen.: od. es, Pl.: e〉 alkohol. Mischgetränk mit Fruchtsaft; Gin Fizz [Etym.: zu engl. fizz »zischen, sprudeln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fizz — [fis] der; [es], e <aus gleichbed. engl. fizz zu to fizz »zischen, sprühen«> alkoholisches Mischgetränk mit Früchten od. Fruchtsäften … Das große Fremdwörterbuch
fizz|y — «FIHZ ee», adjective. fizz|i|er, fizz|i|est. 1. that fizzes; fizzing. 2. bubbling or effervescent: »a fizzy drink … Useful english dictionary
fizz — (f[i^]z), v. i. [imp. & p. p. {fizzed} (f[i^]zd); p. pr. & vb. n. {fizzing}.] [Cf. Icel. f[=i]sa to break wind, Dan. fise to foist, fizzle, OSw. fisa, G. fisten, feisten. Cf. {Foist}.] To make a hissing sound, such as that of a burning fuse or a… … The Collaborative International Dictionary of English
fizz — FÍZZ s. n. băutură răcoritoare pe bază de suc de citrice, care se amestecă, agitându se într un shaker, cu brandy, gin sau whyski, zahăr, ou etc. (< amer. fizz) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fizz — fizz·er; fizz; … English syllables
fizz — (v.) 1660s, of imitative origin. Related: Fizzed; fizzing. The noun is recorded from 1812; meaning effervescent drink is from 1864 … Etymology dictionary