-
1 fižol
фасоль м. -
2 fižol
-
3 kuhan fižol
-
4 боб
fižol -
5 bean
[bi:n]1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) fižol2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) zrno* * *I [bi:n]nounbotany fižol; bob; slang glava, buča; slang denar; (kavino) zrnoevery bean has its black — vsak ima napake, nihče ni brez napakfull of beans — dobre volje, bujen; energičenslang to give s.o. beans — dati komu poprato know how many beans make five — biti zelo bister, znajti selike beans — kar se da hitro, v največjem dirucolloquially to get beans — biti pretepen, izkupiti joAmerican a hill of beans — malenkostto spill the beans — izdati skrivnost, izblebetatiII [bi:n]transitive verbAmerican pripeljati komu klofuto -
6 pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog* * *I [póul]nounastronomy geography tečaj, pol (zemeljski); mathematics pol, skrajna točka osi skozi krog ali kroglo; electrical physics (pozitivni ali negativni) pol, magnetni pol; figuratively nasprotje, ekstremto be poles asunder ( —ali apart) — biti diametralno nasproten, daleč narazenII [póul]nounkol; (telegrafski) drog; prekla (za fižol)sport palica (za skoke); ojnica (voza); nautical jadrnik; drog za potiskanje čolnov; dolžinska mera (5,029 m); površinska mera (2ɜ,29ʌ m2); figuratively to climb up the greasy poles — premagati velike težave, lotiti se težke stvarinautical under bare poles — s spuščenimi jadrislang up the pole — čez les, prismojen; v škripcihIII [póul]transitive verbporivati čoln z drogom; preklati fižol -
7 stročje
стручья м. мн. , шелухаfižol v stročju - зелёная (= стручковая) фасоль -
8 butter-bean
[bʌtəbi:n]nounbotany maslenec (fižol) -
9 French
[fren ](potato chips.) pomfrit* * *I [frenč]proper namefrancoski; francoščinaII [frénč]nounFrancoz(inja); francoščinaIII [frenč]adjectivefrancoskiFrench bread — francoski kruh, dolga ozka štrucaFrench horn music rog -
10 kidney-bean
[kídnibi:n]nounbotany nizek fižol -
11 pinto
[píntou]1.adjectivelisast;2.nounAmericanlisast konj, lisast fižol -
12 pod
[pod](the long seed-case of the pea, bean etc.) strok* * *I [pɔd]nounmajhna jata kitov ali tjulenjevII [pɔd]nounbotany strok, luščinazoology sviloprejkin zapredek, varnostni ovoj, vreča pižmarjev; mreža za lov na jegulje; slang vamp, trebuh; slang in pod — nosečaIII [pɔd]1.intransitive verbdobivati stroke, nabrekniti;2.transitive verbluščiti (fižol, grah)slang to pod up — dobivati trebuh (nosečnost) -
13 pole-bean
[póulbi:n]nounbotany preklar, visoki fižol -
14 run up
1) (to hoist (a flag).) dvigniti2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) sešiti3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) nakopičiti* * *intransitive verb & transitive verbteči gor, iti kvišku; botany poganjati, rasti, izroditi se; dvigniti, izobesiti (zastavo); hitro sešteti (števila), znašati; preseči, navijati ceno (na dražbi)to run up against s.o. — priti v prepir s komto run up a sail — potegniti kvišku, razviti jadroto run up to town — hitro oditi, odpotovati v mesto (London) -
15 runner
1) (a person who runs: There are five runners in this race.) tekač2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) sanica; drsalka3) (a long stem of a plant which puts down roots.) vitica* * *[rʌnə]nountekač; sport tekač, sprinter; dirkalni konj, pes; sel, tekač, kurir; glasnik; military ordonanc; American colloquially zastopnik, trgovski potnik; American mašinist, strojevodja, voznik; American nabiralec odjemalcev, gostov, potnikov; history policijski narednik (v Londonu); British English dialectal American colloquially tihotapec, tihotapska ladja; American poslovodja, podjetnik; (ptica) tekavec, mlakoš; botany poganjek, odrastek, vitica, mladika; botany plezavka; botany visoki fižol; premično kolesce na palici (vrvi, jermenu); tračnica; valj; drsalica (pri sankah); dolga, ozka preproga, tekač; ozko podolgovato pregrinjalo za mizo -
16 scarlet
noun, adjective((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) škrlat* * *[ská:lit]1.nounškrlat; škrlatna tkanina;2.adjectiveškrlaten; rdeč; figuratively vlačugarskiscarlet fever — škrlatinka; slang archaic navdušenje za vojaško službo (v rdečih suknjičih)scarlet rash medicine osepnicescarlet runner botany rdeči fižolthe scarlet woman, the scarlet whore Bible nečistnica, razvratnica, figuratively (papeški) Rim, rimska Cerkev -
17 string-beans
[stríŋbi:nz]nounplural American stročji fižol -
18 sugar-bean
[šúgəbi:n]nounbotany indijski belušev fižol -
19 French beans
(the long green edible pods of a type of bean.) stročji fižol -
20 string bean
(the long, edible green or yellow pod of certain beans.) stročji fižol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fìžōl — m reg., {{c=1}}v. {{ref}}fažol{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fižol — fìžōl m DEFINICIJA reg., v. fažol ETIMOLOGIJA vidi fažol … Hrvatski jezični portal
fižòl — óla [ou̯] m (ȍ ọ̑) kulturna rastlina z navadno rahlo obarvanimi cveti in dolgimi stroki ali njeni sadovi: luščiti, saditi fižol; prebrati, namočiti fižol; fižol v stročju, v zrnju / fižol je bil letos zelo poln / fižol napenja; fižol v solati / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fizol — Niewykwalifikowany pracownik fizyczny Eng. An unqualified menial worker; an unskilled laborer … Słownik Polskiego slangu
natíški — a o prid. (ȋ) navadno v zvezi natiški fižol fižol z ovijajočim se steblom; visoki fižol: saditi natiški fižol; natiški in nizki fižol … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nákolski — a o [u̯s] prid. (á) nar., v zvezi nakolski fižol fižol z ovijajočim se steblom; visoki fižol: nakolski fižol že cvete … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stróčji — a e prid. (ọ) navadno v zvezi stročji fižol (mlad) fižol v luščinah: kuhati, vlagati stročji fižol; kupiti pol kilograma stročjega fižola / stročji fižol v solati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fižólovka — e ž (ọ̑) 1. tanjši kol, okrog katerega se ovija visoki fižol: prisekati fižolovko; stožec zloženih fižolovk na njivi; ženska, dolga kot fižolovka 2. fižolova slama: zgrabiti fižolovko na kup; posušena fižolovka 3. voda, v kateri se je kuhal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
grmíčar — ja m (ȋ) fižol z nizkim pokončnim steblom, ki se ne ovija; nizki fižol: grmičarja še nismo posadili … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kóljenec — nca m (ọ) nar. fižol z ovijajočim se steblom; visoki fižol … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konzêrva — tudi konsêrva e ž (ȇ) neprodušno zaprta, navadno pločevinasta posoda s konzerviranim živilom: konzervo odpreti; etiketiranje konzerv; s seboj je vzel le prepečenec in konzerve / mesne, ribje konzerve; konzerva z grahom; ključ za konzerve / fižol … Slovar slovenskega knjižnega jezika