Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

fixed

  • 1 pritrjen

    Slovenian-english dictionary > pritrjen

  • 2 dogovorjen

    due, fixed

    Slovenian-english dictionary > dogovorjen

  • 3 določen

    definite, fixed

    Slovenian-english dictionary > določen

  • 4 dỳmъ

    dỳmъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smoke'
    Page in Trubačev: V 203
    Old Church Slavic:
    dymъ `smoke' [m o]
    Russian:
    dym `smoke' [m o]
    Czech:
    dým `smoke, steam' [m o]
    Slovak:
    dym `smoke' [m o]
    Polish:
    dym `smoke, steam' [m o]
    Slovincian:
    dḯm `smoke' [m o], dȧ̃mu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȉm `smoke' [m o];
    Čak. dĩm (Vrgada, Orbanići) `smoke' [m o], dȉma [Gens];
    Čak. dím (Novi) `smoke' [m o], dȉma [Gens]
    Slovene:
    dìm `smoke' [m o], díma [Gens]
    Bulgarian:
    dim `smoke' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dúʔmos
    Lithuanian:
    dū́mai `smoke' [Nompm o]
    Latvian:
    dũmi `smoke' [Nompm o]
    Old Prussian:
    dumis (EV) `smoke'
    Indo-European reconstruction: dʰuH-mó-
    IE meaning: smoke
    Page in Pokorny: 261
    Comments: The fixed root stress results from Hirt's law.
    Other cognates:
    Skt. dhūmáḥ `smoke, vapour' [m o];
    Gk. θυ̑μός `heart, passion, courage'
    ;
    Lat. fūmus `smoke, vapour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dỳmъ

  • 5 ě̀to

    ě̀to Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `herd, flock'
    Page in Trubačev: VIII 182-183
    Church Slavic:
    jato `flock' [n o]
    Russian:
    jat (dial.) `shoal of fish' [m o]
    Polish:
    jato (obs.) `herd, flock' [n o]
    Serbo-Croatian:
    jȁto `flock (of birds), swarm, herd' [n o];
    Čak. jȁto (Vrgada) `flock (of birds), swarm, herd' [n o]
    Slovene:
    játọ `herd, flock' [n o];
    jȃta `herd, flock' [f ā]
    Bulgarian:
    játo `flock (of birds)' [n o]
    Indo-European reconstruction: ieh₂-tóm
    Comments: The fixed root stress of this etymon must be due to Hirt's law.
    Other cognates:
    Skt. yātá- `progress, course' [n]
    Notes:
    -

    Slovenščina-angleščina big slovar > ě̀to

  • 6 òrdlo

    òrdlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `plough'
    Page in Trubačev: XXXII 141-145
    Old Church Slavic:
    ralo (Zogr., Mar., Sav., Euch., Supr.) `plough' [n o] \{1\}
    Russian:
    rálo `plough' [n o]
    Czech:
    rádlo `plough' [n o]
    Slovak:
    radlo `plough' [n o]
    Polish:
    radɫo `plough' [n o]
    Upper Sorbian:
    radɫo `plough' [n o]
    Lower Sorbian:
    radɫo `plough' [n o]
    Serbo-Croatian:
    rȁlo `plough' [n o]
    Slovene:
    rálọ `small plough' [n o]
    Bulgarian:
    rálo `plough' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: árʔdlo; árʔtlo
    Lithuanian:
    árklas `plough' [m o] 3
    Latvian:
    aȓkls `plough' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂rh₃-dʰlom
    IE meaning: plough
    Page in Pokorny: 62
    Comments: In Balto-Slavic (or in Baltic and Slavic independently), zero grade of the root (cf. Lith. ìrklas `oar') was apparently replaced by full grade after the verb `to plough'. The fixed stress on the root must result from Hirt's law.
    Other cognates:
    Gk. ἄροτρον `plough' [n];
    Arm. arawr `plough' [noun]
    Notes:
    \{1\} The form oralo (Ass.) is clearly analogical after orati.

    Slovenščina-angleščina big slovar > òrdlo

  • 7 orьmò

    orьmò Grammatical information: n. o Proto-Slavic meaning: `part of a (wooden) plough supporting the ploughshare'
    Page in Trubačev: XXXII 234
    Russian:
    or'mó ( Dal': Nižegor.-Mak.) `mount of the ploughshare of a (NE Russian type of) wooden plough' [n o];
    ormó (Jarosl.) `wooden part of a plough on which the ploughshare is fixed' [n o]
    Other cognates:
    arь̀mъ; arьmò; kojariti

    Slovenščina-angleščina big slovar > orьmò

  • 8 pȗstъ

    pȗstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `empty, desolate'
    Old Church Slavic:
    pustъ `empty, desolate' [adj o]
    Russian:
    pustój `empty, deserted' [adj o]
    Czech:
    pustý `empty, desolate' [adj o]
    Slovak:
    pustý `empty, desolate' [adj o]
    Polish:
    pusty `empty, desolate' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    pȗst `empty' [adj o], pústa [Nomsf];
    Čak. pȗst (Vrgada, Hvar) `empty' [adj o], pūstȁ [Nomsf], pȗsto [Nomsn]
    Slovene:
    pȗst `empty, desolate' [adj o]
    Bulgarian:
    pust `empty, desolate, poor' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: poustos
    Old Prussian:
    pausto `wild' [adj]
    Indo-European reconstruction: pous-to-??
    Comments: If the root were *pe/oh₂u- ( LIV s.v.), we would expect fixed stress on an acute syllable.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȗstъ

  • 9 sъdòrvъ

    sъdòrvъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `healthy'
    Old Church Slavic:
    sъdravъ `healthy' [adj o]
    Russian:
    zdoróvyj `healthy' [adj o];
    zdoróv `healthy' [adj o], zdorová [Nomsf], zdorovó [Nomsn] \{1\}
    Old Russian:
    zdorovъ `healthy' [adj o];
    storovъ (Novg.) `healthy' [adj o]
    Czech:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Slovak:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Polish:
    zdrowy `healthy' [adj o]
    Old Polish:
    strowy (Gn.) `healthy' [adj o]
    Upper Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Lower Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    zdrȁv `healthy' [adj o];
    Čak. zdrå̃v `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdravȁ [Nomsf];
    Čak. zdrãf `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdrȁvo [Nomsn]
    Slovene:
    zdràv `healthy' [adj o], zdráva [Nomsf]
    Bulgarian:
    zdrav `healthy' [adj o]
    Indo-European reconstruction: h₁su-dʰor-uo-
    Comments: A reconstruction *h₁su-dor(H)uo- - with the root of * dervo - would leave us with the problem why Winter's law did not affect the first member of the compound, cf. Lith. sū́drus `thick, dense'. It seems to me that Meillet's etymology (1902-1905: 364), according to which * sъdravъ is cognate with Skt. dhruvá- `firm, solid' and Av. druua- `in good health' is preferable. To explain the prosodic characteristics of the noun one could posit a seṭ variant *dʰorH- (cf. Le Feuvre 2006: 240-241), but this is not necessary, as *sъdòrvъ may originate from *sъ̀dorvъ as a result of Dybo's law, cf. Ru. ogoród `kitchen-garden'.
    Other cognates:
    Skt. dhruvá- `fixed, firm' [adj];
    Av. druua- `healthy' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъdòrvъ

См. также в других словарях:

  • fixed — W3S3 [fıkst] adj 1.) [not before noun] firmly fastened to a particular position fixed to/in/on ▪ a mirror fixed to the bathroom wall 2.) fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed = ↑set ▪ The classes begin and end at fixed times. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • Fixed — (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr. Black… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fixed — [ fıkst ] adjective ** 1. ) something such as an amount, date, or time that is fixed has been agreed on and will not change: a fixed price The contract is for a fixed period of three years. The interest rate on the loan is fixed. a ) a fixed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fixed — I (securely placed) adjective anchored, certus, fast, fastened, firm, firmly established, firmly implanted, firmly seated, firmly set, immovable, irremovable, made fast, permanent, rendered stable, rigid, secure, set, solid, sound, stable,… …   Law dictionary

  • fixed — [fɪkst] adjective not movable or changeable: • Consumers spend a fixed amount on books regardless of price changes. • The option of converting gold at a fixed price had been cancelled. compare flexible * * * fixed UK US /fɪkst/ adjective ► a …   Financial and business terms

  • Fixed — Ремиксовый альбом Nine Inch Nails …   Википедия

  • fixed — [fikst] adj. 1. firmly placed or attached; not movable 2. established; settled; set [a fixed price] 3. steady; unmoving; resolute [a fixed purpose] 4. remaining in the same position relative to the earth [a fixed satellite] 5. persisting… …   English World dictionary

  • Fixed — may refer to:* Fixed (EP), sound recording by Nine Inch Nails * Fixed (typeface) * Fixed line telephone landline * Fixed point (mathematics) * Fixed, subjected to neutering See also * Fix * Fixer …   Wikipedia

  • Fixed — Saltar a navegación, búsqueda Fixed EP de Nine Inch Nails Publicación 7 de diciembre de 1992 Grabación Matrix, Londres …   Wikipedia Español

  • Fixed — est l album de remix du mini album Broken de Nine Inch Nails. Fixed signifie en anglais réparé, répondant donc au titre Broken (cassé). Le premier pressage du disque était limité à environ 60000 copies, mais face à son succès, le disque a été re… …   Wikipédia en Français

  • fixed — [adj1] permanent, steady anchored, attached, established, fast, firm, hitched, hooked, immobile, immotile, immovable, located, locked, made fast, nailed*, quiet, rigid, rooted, secure, set, settled, situated, solid, stable, steadfast, stiff,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»