-
1 водослив без затворов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водослив без затворов
-
2 постоянный измерительный водослив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > постоянный измерительный водослив
-
3 глухая плотина
-
4 постоянный измерительный водослив
Русско-английский политехнический словарь > постоянный измерительный водослив
-
5 водослив
-
6 водосливная плотина без щитов на гребне
Makarov: fixed weir, solid fixed weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина без щитов на гребне
-
7 нерегулируемый водослив
1) Construction: uncontrolled crest spillway2) Makarov: fixed weir, solid fixed weir, uncontrolled spillway, ungated spillwayУниверсальный русско-английский словарь > нерегулируемый водослив
-
8 глухая плотина
1) Engineering: blind dam, nonoverflow dam, solid dam2) Construction: dam without overflow, fixed dam, fixed weir, non-overflow dam3) Fishery: overflow dam4) Ecology: bulkhead dam -
9 водосливная плотина без затворов
Engineering: fixed weir, uncontrolled spillway, uncontrolled weir, ungated spillwayУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина без затворов
-
10 глухая плотина
( без перелива воды через гребень) blind dam, fixed dam, ( без перелива воды) non-overflow dam, fixed weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глухая плотина
-
11 водонепроницаемая водосливная плотина без щитов на гребне
Makarov: impermeable fixed weirУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая водосливная плотина без щитов на гребне
-
12 постоянный измерительный водослив
Engineering: fixed weirУниверсальный русско-английский словарь > постоянный измерительный водослив
-
13 глухая плотина
nonoverflow dam гидр., fixed weirРусско-английский научно-технический словарь Масловского > глухая плотина
-
14 контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями
1) Construction: flat-slab buttress dam, flat-slab deck dam2) Makarov: fixed buttress weirУниверсальный русско-английский словарь > контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями
-
15 расход
consumption, demand, flow, flux, modulus of flow, (напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate, ( воды) supply rate, throughput rate, rate, ( поверхностного стока) runoff, water* * *расхо́д м.1. ( потребление) consumption2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)4. (финансовый, обычно мн.) costs, expensesпокрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation chargesамортизацио́нные расхо́ды — depreciation chargesрасхо́д воды́ ( из водохранилища) — water dischargeрасхо́д воды́, забо́рный — drawoff dischargeрасхо́д воды́ на вы́ходе — outlet dischargeрасхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated dischargeрасхо́д воды́, па́водочный — flood dischargeрасхо́д воды́, су́точный — daily dischargeрасхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flowрасхо́д горю́чего ( убыль из баков) ав. — depletion of the fuelрасхо́д ко́кса, уде́льный — coke rateко́свенные расхо́ды — indirect costsма́ссовый расхо́д — mass flow rateмину́тный расхо́д — minute flow rateнакладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheadsрасхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil) per kmрасхо́д па́ра, уде́льный — steam rateпостоя́нные расхо́ды — fixed chargesтеку́щие расхо́ды — running expensesрасхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removalрасхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux dutyрасхо́д тепла́, уде́льный — heat rateрасхо́д то́ка — current consumption, current drainрасхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumptionцеховы́е расхо́ды — shop costsэксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costsрасхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirementsрасхо́д энергоресу́рсов ( в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc.)* * *1) charge; 2) consumption
См. также в других словарях:
weir — 1) nets or fences set in streams or along the coast to direct fish into a holding container for easy capture. Some weirs take advantage of the falling tide to capture fish; others catch upstream migrating adults; others strain fish out of the… … Dictionary of ichthyology
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
Floodgate — Tokyo floodgates created to protect from typhoon surges Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to… … Wikipedia
Cannelton Locks and Dam — Infobox Dam dam name=Cannelton Locks and Dam caption= official name= crosses=Ohio River reservoir= locale= maint=United States Army Corps of Engineers Louisville District length=1,827 ft (556.9 m) height= width= began=July 1963 open=December 1966 … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
Hambleden Lock — Infobox Waterlock lock name = Hambleden Lock [ [http://www.visitthames.co.uk/uploads/a users guide to the River thames.pdf Statistics from Environment Agency A User s Guide to the River Thames:Part II ] ] caption= An old tug boat leaves the lock… … Wikipedia
River Dee (Wales) — For other River Dees in the United Kingdom, see River Dee (disambiguation). Coordinates: 53°21′14″N 3°13′33″W / 53.35389°N 3.22583°W / 53.35389; … Wikipedia
River Dee, Wales — Geobox|River name = River Dee (Wales) native name = Afon Dyfrdwy other name = other name1 = image size = 312 image caption = The River Dee at Llangollen country = Wales country country1 = England country1 country2 = country2 state = state1 =… … Wikipedia
Monarchy of the United Kingdom — This article is about the monarchy of the United Kingdom. For information on the other countries which share the same person as monarch, see Commonwealth realm. For the current Queen of the United Kingdom, see Elizabeth II. British sovereign… … Wikipedia
Malibu Hydro — Power … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia