-
41 депозит срочный
deposit with fixed period, fixed/ term/time deposit -
42 срочный
(спешный) pressing, urgent; (производимый в определенный срок) fixed-term, fixed-date -
43 постоянный терм
1) Mathematics: constant term2) Metallurgy: fixed term -
44 постоянный член
1) General subject: permanent member, titular member2) Mathematics: fixed term3) Law: permanent member (какого-л. органа)4) Metallurgy: constant term -
45 соглашение с установленным сроком действия
Diplomatic term: fixed-term conventionУниверсальный русско-английский словарь > соглашение с установленным сроком действия
-
46 соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
Универсальный русско-английский словарь > соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
-
47 соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
Универсальный русско-английский словарь > соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
-
48 постоянный член
constant term, fixed term -
49 бессрочный
with no fixed term; unlimited, indefinite, open-ended; ( постоянный) permanent; ( пожизненный) life-longбессро́чный о́тпуск — indefinite leave
бессро́чный па́спорт — permanent passport
бессро́чная ссу́да — permanent loan
бессро́чный догово́р — indefinite-term treaty / contract
-
50 безвозмездное срочное пользование
General subject: fixed-term use without consideration (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > безвозмездное срочное пользование
-
51 бессрочный
1) General subject: continuing, continuous, indefinite, not limited in time, ongoing, perpetual, termless, lifetime (guarantee), with no fixed term, indefinite duration, no expiration date2) Military: open-ended3) Law: unlimited4) Economy: permanent5) Business: irredeemable -
52 договор безвозмездного срочного пользования лесным участком
General subject: agreement on the uncompensated fixed-term use of a forest plotУниверсальный русско-английский словарь > договор безвозмездного срочного пользования лесным участком
-
53 контракт заключённый на определённый срок
Sociology: fixed-term contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт заключённый на определённый срок
-
54 контракт на определённый срок
Law: fixed-term contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на определённый срок
-
55 контракт с установленным сроком
Banking: fixed-term contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с установленным сроком
-
56 контракт с фиксированным сроком
General subject: fixed term contract (труд. отн.)Универсальный русско-английский словарь > контракт с фиксированным сроком
-
57 на возвратной и срочной основах
General subject: on a repayable, fixed-term basisУниверсальный русско-английский словарь > на возвратной и срочной основах
-
58 назначение на определённый срок
Economy: fixed-term appointmentУниверсальный русско-английский словарь > назначение на определённый срок
-
59 назначение по срочному контракту
Economy: fixed-term appointmentУниверсальный русско-английский словарь > назначение по срочному контракту
-
60 объём миграции за определённый период
1) Economy: period migration2) Makarov: fixed-term migrationУниверсальный русско-английский словарь > объём миграции за определённый период
См. также в других словарях:
fixed term — UK US noun [C] ► a period of time that has been agreed: »She was hired for a fixed term of three years. »There is no flexibility to change the arrangement until the end of a fixed term. »We employed her on a fixed term contract, for two years. →… … Financial and business terms
fixed-term — ˌfixed ˈterm f125 [fixed term] adjective only before noun a fixed term contract, etc. is one that only lasts for the agreed period of time … Useful english dictionary
Fixed Term — Describes an investment vehicle, usually some kind of debt instrument, that has a fixed time period of investment. With a fixed term investment, the investor parts with his or her money for a specified period of time and is repaid his or her… … Investment dictionary
fixed term — pastovusis termas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixed term vok. Festterm, m; Grenzterm, m; unveränderlicher Term, m rus. постоянный терм, m pranc. terme fixe, m … Fizikos terminų žodynas
fixed-term — adjective Only lasting for an pre arranged time. Have you got an indefinite or a fixed term contract of employment? … Wiktionary
fixed-term — adj. Fixed term is used with these nouns: ↑contract … Collocations dictionary
Fixed Term Employees (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2002 — form a UK statutory instrument aimed to protect employees who have fixed term contracts. It is meant to implement EC Directive 99/70/EC on fixed term workers.LawThe principle of the Directive on which the Regulations are based is simple: a person … Wikipedia
fixed term employee — An employee working under a fixed term contract of employment, which is terminable either: On a set date or after a set period (for example, for six months or on 8 June). On the occurrence or non occurrence of a specific event (for example, a… … Law dictionary
fixed-term contract — A contract that terminates on a set date or after a set period (for example, after six months) or on the occurrence or non occurrence of a specific event (for example, a maternity cover contract). A fixed term contract can be either full or part… … Law dictionary
fixed term contract — ➔ contract1 … Financial and business terms
Fixed-term election — A Fixed term election is an election that occurs on a set date, and cannot be changed by the incumbent politician. Fixed term elections are common for mayors and presidents, but less common for prime ministers and other members of a parliamentary … Wikipedia