-
61 подписка на определённый срок
Advertising: fixed-term subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > подписка на определённый срок
-
62 право безвозмездного срочного пользования
General subject: right of fixed-term use without considerationУниверсальный русско-английский словарь > право безвозмездного срочного пользования
-
63 приём на работу на определённый срок
Business: fixed-term employmentУниверсальный русско-английский словарь > приём на работу на определённый срок
-
64 программа на определённый срок
Military: fixed-term programУниверсальный русско-английский словарь > программа на определённый срок
-
65 служба по срочным контрактам
Economy: fixed-term serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба по срочным контрактам
-
66 сотрудник, работающий по срочному контракту
Economy: fixed-term officialУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник, работающий по срочному контракту
-
67 срочная операция
1) Medicine: urgent operation, emergency operation, immediate surgery, surgical emergency, urgent surgery2) Law: futures transaction3) Intelligence service: fixed-term operation (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).) -
68 срочные операции
Banking: fixed-term operations -
69 срочный рублёвый вклад
General subject: fixed-term rouble depositУниверсальный русско-английский словарь > срочный рублёвый вклад
-
70 страхование жизни до определенного срока
Insurance: fixed term insurance, temporary life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни до определенного срока
-
71 установленный срок заключения
Business: fixed term of imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок заключения
-
72 срочный контракт
futures contract, fixed-term (terminal) contract; forward [market] contract -
73 бессрочный
прлtermless, with no fixed termбессро́чная ссы́лка — lifelong exile
бессро́чный о́тпуск — indefinite leave
-
74 зафиксированный условие
-
75 срочный вклад
time (forward, fixed, term) depositBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочный вклад
-
76 фиксированный кредит
(на фиксированный срок) fixed [term] loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фиксированный кредит
-
77 срочный контракт
terminal contract, position, Forward Contract, Futures Contract бирж., fixed-term contractРусско-Английский новый экономический словарь > срочный контракт
-
78 срочный контракт
1. fixed-term contract2. futures contractдоговор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
3. terminal contractРусско-английский большой базовый словарь > срочный контракт
-
79 мировое соглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мировое соглашение
-
80 основное средство
основное средство
(ITIL Service Transition)
Измеримый актив бинеса, который имеет длительный жизненный цикл (например, здание, земельный участок, сервер или лицензия на программное обеспечение).
См. тж. сервисный актив; конфигурационная единица.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fixed asset
(ITIL Service Transition)
A tangible business asset that has a long-term useful life (for example, a building, a piece of land, a server or a software licence).
See also service asset; configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное средство
См. также в других словарях:
fixed term — UK US noun [C] ► a period of time that has been agreed: »She was hired for a fixed term of three years. »There is no flexibility to change the arrangement until the end of a fixed term. »We employed her on a fixed term contract, for two years. →… … Financial and business terms
fixed-term — ˌfixed ˈterm f125 [fixed term] adjective only before noun a fixed term contract, etc. is one that only lasts for the agreed period of time … Useful english dictionary
Fixed Term — Describes an investment vehicle, usually some kind of debt instrument, that has a fixed time period of investment. With a fixed term investment, the investor parts with his or her money for a specified period of time and is repaid his or her… … Investment dictionary
fixed term — pastovusis termas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixed term vok. Festterm, m; Grenzterm, m; unveränderlicher Term, m rus. постоянный терм, m pranc. terme fixe, m … Fizikos terminų žodynas
fixed-term — adjective Only lasting for an pre arranged time. Have you got an indefinite or a fixed term contract of employment? … Wiktionary
fixed-term — adj. Fixed term is used with these nouns: ↑contract … Collocations dictionary
Fixed Term Employees (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2002 — form a UK statutory instrument aimed to protect employees who have fixed term contracts. It is meant to implement EC Directive 99/70/EC on fixed term workers.LawThe principle of the Directive on which the Regulations are based is simple: a person … Wikipedia
fixed term employee — An employee working under a fixed term contract of employment, which is terminable either: On a set date or after a set period (for example, for six months or on 8 June). On the occurrence or non occurrence of a specific event (for example, a… … Law dictionary
fixed-term contract — A contract that terminates on a set date or after a set period (for example, after six months) or on the occurrence or non occurrence of a specific event (for example, a maternity cover contract). A fixed term contract can be either full or part… … Law dictionary
fixed term contract — ➔ contract1 … Financial and business terms
Fixed-term election — A Fixed term election is an election that occurs on a set date, and cannot be changed by the incumbent politician. Fixed term elections are common for mayors and presidents, but less common for prime ministers and other members of a parliamentary … Wikipedia