-
1 pensj|a
f ( Gpl pensji) 1. (wynagrodzenie) pay, wage; (urzędnika państwowego, menedżera) salary- stała pensja a fixed a. regular salary- pensja nauczycielska/urzędnicza a teacher’s/a civil servant’s salary- goła pensja basic pay, pay with no extras- głodowa pensja a beggar’s pay, starvation wages- pensja netto/brutto a net/gross salary, salary after/before tax- pańska pensja wyniesie 1000 funtów miesięcznie netto/brutto you’ll be paid £1000 net/gross a month- utrzymywał się z urzędniczej pensji he lived on a civil servant’s salary- utrzymywali się z głodowej pensji they lived on a shoestring- rodzina żyjąca z jednej pensji a family with one breadwinner a. income- protestujący domagają się podwyżki pensji the protesters demand a pay rise- dostał 100 funtów tytułem zaległej pensji he got £100 in back pay- dorabiał do pensji tłumaczeniami he supplemented his income by doing translations a. by translating2. przest. (szkoła) boarding school for girls□ trzynasta pensja pot. ≈ annual bonus (amounting to a month’s full pay)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pensj|a
См. также в других словарях:
fixed salary — (fixed )salary n. An agreed upon amount of money in exchange for services that may be set at a fixed hourly rate, but that is usually figured on a yearly basis and does not vary with the amount of goods the employer sells. See also commission.… … Law dictionary
fixed salary — predetermined employment wage, salary whose total is unaffected by the number of hours worked … English contemporary dictionary
fixed salary — One which is definitely ascertained and prescribed as to amount and time of payment, and does not depend upon the receipt of fees or other contingent emoluments; though not necessarily a salary which cannot be changed by competent authority.… … Black's law dictionary
fixed salary — One which is definitely ascertained and prescribed as to amount and time of payment, and does not depend upon the receipt of fees or other contingent emoluments; though not necessarily a salary which cannot be changed by competent authority.… … Black's law dictionary
salary — sal·a·ry n pl ries: fixed compensation paid regularly for services sal·a·ried adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. salary … Law dictionary
fixed — I (securely placed) adjective anchored, certus, fast, fastened, firm, firmly established, firmly implanted, firmly seated, firmly set, immovable, irremovable, made fast, permanent, rendered stable, rigid, secure, set, solid, sound, stable,… … Law dictionary
salary — A reward or recompense for services performed. In a more limited sense, a fixed periodical compensation paid for services rendered. A stated compensation paid periodically as by the year, month, or other fixed period, in contrast to wages which… … Black's law dictionary
fixed — adjective a) Not changing, not able to be changed, staying the same. fixed assets b) Stationary. I work fixed hours for a fixed salary … Wiktionary
fixed pay — A pre determined set amount of money payable to an employee, for example basic salary. Related links basic salary Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Salary — Sal a*ry, n.; pl. {Salaries}. [F. salaire, L. salarium, originally, salt money, the money given to the Roman soldiers for salt, which was a part of their pay, fr. salarius belonging to salt, fr. sal salt. See {Salt}.] The recompense or… … The Collaborative International Dictionary of English
salary — ► NOUN (pl. salaries) ▪ a fixed regular payment made by an employer to an employee, especially a professional or white collar worker. ORIGIN Latin salarium, originally denoting a Roman soldier s allowance to buy salt, from sal salt … English terms dictionary