-
1 fixed plug drawing
волочение труб на короткой закреплённой оправке, короткооправочное волочение труб; см. также plug drawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed plug drawing
-
2 plug drawing
волочение труб на короткой закреплённой оправке, короткооправочное волочение труб; см. также fixed plug drawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plug drawing
-
3 волочение на закрепленной оправке
Русско-английский политехнический словарь > волочение на закрепленной оправке
-
4 волочение на короткой оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на короткой оправке
-
5 прокатка на оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка на оправке
-
6 стан для прокатки труб на оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки труб на оправке
-
7 волочение на закрепленной оправке
волочение на закрепленной оправке
Один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации.
Закрепленные оправки выполняются полыми для труб большого диаметра и сплошными для тонкостенных труб меньшего диаметра.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение на закрепленной оправке
-
8 волочение без оправки
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение без оправки
-
9 плавающая оправка
Русско-английский новый политехнический словарь > плавающая оправка
-
10 волочение на подвижной оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на подвижной оправке
-
11 волочение
1. с. drawing2. с. draft -
12 волочение
( вид переноса наносов) creep, draft, ( дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing, ( сопротивление краски при нанесении кистью) pulling* * *волоче́ние с.1. ( способ обработки металлов) drawing2. ( процесс) draftволоче́ние без опра́вки ( трубы) — sink drawingгоря́чее волоче́ние — hot drawingзаготови́тельное волоче́ние — preliminary drawingмногокра́тное волоче́ние — multiple drawingмо́крое волоче́ние — wet drawingволоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawingволоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawingволоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawingволоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawingволоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawingоднокра́тное волоче́ние — single-pass drawingосесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawingсве́тлое волоче́ние — bright drawingволоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawingволоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawingволоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawingволоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawingсухо́е волоче́ние — dry drawingто́нкое волоче́ние — fine drawingхоло́дное волоче́ние — cold drawingчерново́е волоче́ние — first drawingчистово́е волоче́ние — finishing drawing -
13 смазка для волочения
1. drawing grease2. drawing compoundРусско-английский новый политехнический словарь > смазка для волочения
-
14 волочение
1) dragging
2) <math.> drawing
3) traction
– волочение без оправки
– волочение с противонатяжением
– горячее волочение
– заготовительное волочение
– однократное волочение
– осесимметричное волочение
– светлое волочение
– сухое волочение
– холодное волочение
– черновое волочение
– чистовое волочение
волочение на длинной оправке — bar drawing
волочение на закрепленной оправке — fixed plug drawing
волочение на подвижной оправке — moving-mandrel drawing
волочение на стане барабанного типа — bull-block drawing
-
15 волочение труб на короткой закреплённой оправке
• волочение n труб на короткой закреплённой оправкеenglish: fixed plug drawingdeutsch: Stopfenzug mfrançais: étirage m des tubes sur mandrin court [sur boulet]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение труб на короткой закреплённой оправке
-
16 волочение на закреплённой оправке
Engineering: fixed-plug drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на закреплённой оправке
-
17 волочение труб на закрепленной оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение труб на закрепленной оправке
-
18 волочение труб на закреплённой оправке
Engineering: fixed plug tube drawing, fixed-plug tube drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение труб на закреплённой оправке
-
19 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head
См. также в других словарях:
(fixed) plug drawing — Смотри волочение на закрепленной оправке … Энциклопедический словарь по металлургии
Tube drawing — is an operation used to make a small diameter tube from a large diameter tube, by pulling the tube through a draw die.There are five types of tube drawing: tube sinking, mandrel drawing, stationary mandrel, moving mandrel, and floating… … Wikipedia
волочение на закрепленной оправке — [(fixed) plug drawing] один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕННОЙ ОПРАВКЕ — [(fixed) plug drawing] один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации … Металлургический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
волочение на закрепленной оправке — Один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации. Закрепленные оправки… … Справочник технического переводчика
Chasys Draw IES — Developer(s) John Paul Chacha s Lab [1] Stable release 3.66.02 / 5 September 2011; 51 days ago (2011 09 05) Operating system … Wikipedia
Modular connector — This article is about modular connectors. For the registered jack (RJ) wiring standard, see registered jack. Left to right, modular connectors: 8P8C plug, 6P6C plug, 6P4C plug, 4P4C plug, 6P6C jack … Wikipedia
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
Electrical wiring (UK) — The modern UK standards and regulations for electrical wiring no longer differ substantially from those in other European countries. However, there are a number of noteworthy national peculiarities, habits and traditions associated with domestic… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium