-
1 no fixed date
Military: NFD -
2 определенная дата
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Русско-английский большой базовый словарь > определенная дата
-
3 срочный платеж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный платеж
-
4 срочный платеж
-
5 вексель с установленным сроком оплаты
Русско-английский словарь по экономии > вексель с установленным сроком оплаты
-
6 повестка в суд на определенный день
Русско-английский словарь по экономии > повестка в суд на определенный день
-
7 покупка на определенный срок
Русско-английский словарь по экономии > покупка на определенный срок
-
8 страхование жизни на определенный срок
Русско-английский словарь по экономии > страхование жизни на определенный срок
-
9 срочный платеж
-
10 срочное кредитование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочное кредитование
-
11 установленный срок
1) General subject: fixed time, planned time-table2) Military: fixed period3) Law: established period, law day (в документе), qualifying period (для приобретения права), set term, set time4) Economy: schedule date, time-frame5) Accounting: date schedule date6) Banking: fixed date (валютной операции), given period7) Advertising: fixed term8) Business: due date, specified period10) Quality control: target date (выполнения задания)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок
-
12 срочный
1. ( спешный) pressing, urgentсрочный заказ — pressing / rush order
2. ( производимый в определённый срок) at a fixed date; fixed-date (attr.)срочное донесение воен. — periodic / routine report
-
13 срочный
1) (спешный)
urgent
2) timed, at a fixed date; for a fixed period
3) periodic* * ** * *urgent, pressing* * *dueexigentfixed-dateimmediateimperativepressingpromptrushterminableurgent -
14 срочный
прил.1) ( спешный)urgent, pressing- срочная телеграмма
- срочный заказ2) timed, at a fixed date; for a fixed period; fixed-date3) periodic, routine -
15 вексель к оплате на определённую дату
1) Banking: bill due at fixed date2) Bills: bill due at a fixed dateУниверсальный русско-английский словарь > вексель к оплате на определённую дату
-
16 установленный день публикации
Универсальный русско-английский словарь > установленный день публикации
-
17 срочный
1) ( спешный) pressing, urgentсро́чный зака́з — pressing / rush order
сро́чное де́ло — urgent matter
в сро́чном поря́дке — quickly
сро́чный вы́пуск новосте́й — news flash
сро́чная телегра́мма — express telegram
сро́чное донесе́ние воен. — periodic / routine [,ruː'tiːn] report
2) ( производимый в определённый срок) fixed-date; time (attr)сро́чный платёж — fixed-date payment
сро́чный вклад — time deposit [-z-]
сро́чное обяза́тельство фин. — time / forward liability
сро́чные сде́лки фин. — futures
3) воен.сро́чная слу́жба — conscription / statutory service; national service брит.; draft амер.
солда́т сро́чной слу́жбы — conscript; draftee амер.
-
18 срочная ссуда
-
19 срочный
1) General subject: bailout, clamorous, crash, due, emergent, exigent, expedite, express, immediate, imperative, of high priority (о задаче и т. п.), of top priority (о задаче и т. п.), pressing, prompt, rush, terminable (terminable ten years from now - действител), time urgent, time-urgent, timed, urgent, fixed2) Naval: hurry3) Medicine: acute (о медицинской помощи), emergency4) Engineering: routine5) Law: terminal6) Economy: future7) Information technology: expedited (о приоритете блока)8) Sociology: fixed-term (договор)10) Mechanics: crunch11) Advertising: of high priority12) Business: expeditious13) Automation: time-critical14) Quality control: instant15) leg.N.P. at a fixed date, with a time limit set16) Makarov: acute (о мед. помощи), crash (о мероприятии), necessitous, of high priority (о задаче и т.п.), of top priority (о задаче и т.п.), stringent17) Taboo: smoking (особ. в плане секса) -
20 страхование жизни на определённый срок
1) Economy: fixed term insurance, term life insurance2) Business: fixed date insurance, fixed-term insurance, term assuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни на определённый срок
См. также в других словарях:
Fixed election dates in Canada — Historically in Canada both the Prime Minister and the provincial Premiers have had the power to call a general election at will, as is traditional in Westminster style parliamentary governments. However, some Canadian jurisdictions have passed… … Wikipedia
date — The specification or mention, in a written instrument, of the time (day, month and year) when it was made (executed). Also the time so specified. In its common and accepted statutory meaning refers simply to day, month and year. Anderson v. State … Black's law dictionary
date — The specification or mention, in a written instrument, of the time (day, month and year) when it was made (executed). Also the time so specified. In its common and accepted statutory meaning refers simply to day, month and year. Anderson v. State … Black's law dictionary
fixed-interest security — A security or bond which offers an annual guaranteed interest payment. There is usually a fixed date at which the bond is redeemed. Exchange Handbook Glossary * * * fixed interest security fixed interest security ➔ security * * * fixed interest… … Financial and business terms
date of reference — noun (astronomy) an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded • Syn: ↑epoch • Topics: ↑astronomy, ↑uranology • Hypernyms: ↑date … Useful english dictionary
Fixed Property (Analysemuster) — Fixed Property ist ein Analysemuster nach Martin Fowler. Es beschreibt die gängigste Art wie Eigenschaften eines Objektes modelliert werden. Jedes Objekt besitzt Objekt Eigenschaften, welche Informationen über das Objekt enthalten und es dadurch… … Deutsch Wikipedia
Fixed Property — ist ein Analysemuster nach Martin Fowler. Es beschreibt die gängigste Art wie Eigenschaften eines Objektes modelliert werden. Jedes Objekt besitzt Objekt Eigenschaften, welche Informationen über das Objekt enthalten und es dadurch klassifizieren … Deutsch Wikipedia
Fixed income — refers to any type of investment that yields a regular (or fixed) return. For example, if you lend money to a borrower and the borrower has to pay interest once a month, you have been issued a fixed income security. When a company does this, it… … Wikipedia
fixed — [ fıkst ] adjective ** 1. ) something such as an amount, date, or time that is fixed has been agreed on and will not change: a fixed price The contract is for a fixed period of three years. The interest rate on the loan is fixed. a ) a fixed… … Usage of the words and phrases in modern English
Date — Date, n. [F. date, LL. data, fr. L. datus given, p. p. of dare to give; akin to Gr. ?, OSlaw. dati, Skr. d[=a]. Cf. {Datum}, Dose, {Dato}, {Die}.] 1. That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month,… … The Collaborative International Dictionary of English
Date line — The hypothetical line on the surface of the earth fixed by international or general agreement as a boundary on one side of which the same day shall have a different name and date in the calendar from its name and date on the other side. Also… … The Collaborative International Dictionary of English