-
21 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:Ant:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discountSee:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discount
* * *
процентная ставка: плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на один год.* * *. Ежемесячная фактическая процентная ставка. Например, регулярная ставка по кредитной карточке с ежегодным начислением 18% равна 1,5% в месяц . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииплата согласно установленному порядку начисления за кредит в различных его видах, пользование депозитным счетом и т. д.-----Финансы/Кредит/Валютадоход при предоставлении кредита, выраженный в процентах от его общей суммы -
22 exchange rate
межд. эк., фин. обменный [валютный] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны)exchange rate between the US dollar and the British pound — обменный курс между американским долларом и британским фунтом
Syn:See:base currency, quoted currency, cross rate, fixed exchange rate, pegged exchange rate, floating exchange rate, adjustable peg, fixed-but-adjustable exchange rate, crawling peg, managed float, dirty float, clean float, optimum currency area, target zones, exchange rate band, par value, exchange risk, exchange gain, exchange loss, base currency, quoted currency, real exchange rate, official exchange rate, effective exchange rate, real effective exchange rate, multiple exchange rate, interest rate parity, International Fisher effect, spot rate, forward rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > exchange rate
-
23 pegged currency
межд. эк., фин. привязанная валюта*, валюта с привязанным курсом* (валюта, курс которой фиксирован по отношению к другой валюте или корзине валют)See: -
24 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:See:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, lock interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, lowering of interest rate, prime interest rate, rise in interest rate, stated interest rate, term structure of interest ratesThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate
-
25 exchange rate
банк., бірж. валютний курс; обмінний курс; обмінний курс валюти; курс валюти; курс обміну; біржовий курсціна (price) на певний час, за якою обмінюють грошову одиницю однієї країни на грошову одиницю іншої країни; ♦ існують дві системи встановлення валютного курсу: 1) система фіксованого валютного курсу (fixed exchange rate system), згідно з яким уряд встановлює ціну своєї валюти відповідно до рівня іншої валюти; 2) система плаваючого валютного курсу (floating exchange rate system), який постійно коливається на міжнародному валютному ринку відповідно до купівлі та продажу валюти на даний час═════════■═════════central exchange rate центральний валютний курс; clearing exchange rate розрахунковий валютний курс; closing exchange rate валютний курс у період закриття біржі; current exchange rate валютний курс дня • поточний валютний курс; double exchange rate подвійний валютний курс; effective exchange rate ефективний валютний курс; equilibrium exchange rate валютний курс рівноваги; fair exchange rate задовільний валютний курс • сприятливий валютний курс; favourable exchange rate сприятливий валютний курс; fixed exchange rate фіксований валютний курс; flexible exchange rate гнучкий валютний курс; floating exchange rate плаваючий валютний курс; fluctuating exchange rate валютний курс, який коливається • нестійкий валютний курс • хиткий валютний курс; forced exchange rate примусовий валютний курс; foreign exchange rate валютний курс; forward exchange rate валютний курс за угодою на строк; free exchange rate коливкий валютний курс • хиткий валютний курс; high exchange rate високий курс валюти • високий обмінний курс; low exchange rate низький курс валюти • низький обмінний курс; multiple exchange rates множинні валютні курси; official exchange rate офіційний валютний курс; opening exchange rate валютний курс у період відкриття біржі; par exchange rate валютний паритет; pegged exchange rate штучно підтримуваний валютний курс • валютний курс, прив'язаний до іншої валюти; real exchange rate реальний валютний курс; stable exchange rate стійкий валютний курс; steady exchange rate стійкий валютний курс; two-tie exchange rate подвійний валютний курс; variable exchange rate валютний курс, який коливається • нестійкий валютний курс═════════□═════════to alter the exchange rate змінювати/змінити валютний курс; to change the exchange rate змінювати/змінити валютний курс; to fix the exchange rate закріплювати/закріпити валютний курс; to increase the exchange rate збільшувати/збільшити валютний курс; to lower the exchange rate зменшувати/зменшити валютний курсexchange rate:: rate of exchange:: foreign exchange rate:: foreign currency exchange rate▹▹ devaluation* * *валютний курс; обмінний курс -
26 pegged exchange rate
межд. эк., фин. привязанный обменный курс (обменный курс, который поддерживается на фиксированном уровне по отношению к другой валюте или корзине валют; в ряде случаев допускаются незначительные отклонения от зафиксированного уровня)Syn:See:fixed exchange rate, hard peg, soft peg, single currency peg, composite currency peg, currency substitution, pegged currency* * * -
27 cross-currency interest rate swap
фин. многовалютный процентный [валютно-процентный\] своп (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте и с плавающей процентной ставкой на потоки платежей по обязательству в другой валюте и с фиксированной процентной ставкой)See:
* * *
валютно-процентный своп: обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по фиксированной ставке в другой валюте.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > cross-currency interest rate swap
-
28 cross-currency interest rate swap
фин. многовалютный процентный [валютно-процентный] своп (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте и с плавающей процентной ставкой на потоки платежей по обязательству в другой валюте и с фиксированной процентной ставкой)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cross-currency interest rate swap
-
29 revaluation of currency
Finan increase in the value of a currency in relation to others. In situations where there is a floating exchange rate, a currency will normally find its own level automatically but this will not happen if there is a fixed exchange rate. Should a government have persistent balance of payment surpluses, it may exceptionally decide to revalue its currency, making imports cheaper but its exports more expensive. -
30 floating exchange rate
межд. эк., фин. плавающий валютный курс (валютный режим, предусматривающий определение валютного курса на основе спроса и предложения на иностранную валюту на валютном рынке без прямого вмешательства государства; в рамках этого режима курс может быть управляемо-плавающим и независимо плавающим)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating exchange rate
-
31 floating currency
межд. эк., фин. плавающая валюта (валюта с плавающим курсом, т. е. валюта, курс которой может меняться согласно спросу и предложению на валютном рынке)See:* * * -
32 managed currency
межд. эк., фин. управляемая валюта (валюта, на курс которой денежные власти оказывают влияние с помощью инструментов денежной политики, таких как создание резервов, операции на открытом рынке и др.)See:
* * *
управляемая валюта: валюта, на курс которой власти оказывают влияние с помощью рыночных операций и др. методов; см. dirty floating.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
33 dual exchange rate
фин. двойной валютный курс (валютный режим, при котором устанавливаются два разных валютных курса; чаще всего один курс используется для торговых или текущих операций, а другой — для финансовых, хотя разные курсы могут устанавливаться и для различных видов текущих операций; при этом часто один из курсов является фиксированным, а другой — плавающим)Syn:See: -
34 pegged exchange rate
межд. эк., фин. привязанный обменный курс (обменный курс, который поддерживается на фиксированном уровне по отношению к другой валюте или корзине валют; в ряде случаев допускаются незначительные отклонения от зафиксированного уровня)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pegged exchange rate
-
35 N-th currency problem
межд. эк., фин. проблема n-ой валюты*, проблема "n-1"* (проблема создания системы фиксированных валютных курсов, заключающаяся в том, что если n стран договариваются о поддержании фиксированных валютных курсов, то все договаривающиеся страны не могут независимо устанавливать паритеты своих валют по отношению к другим валютам и одна из валют должна выступать в роли базы, т. е. независимо фиксировать свои курсы может не более, чем n-1 страна; когда действовала Бреттон-Вудская валютная система, в роли такой базовой валюты выступал американский доллар: США зафиксировали золотое содержание доллара, а курсы остальных валют были привязаны в доллару)Syn:See: -
36 exchange rate band
межд. эк., фин. валютный коридор (интервал, в пределах которого допускается колебание курса национальной валюты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange rate band
-
37 exchange rate band
эк. валютный коридор (интервал, в пределах которого допускается колебание курса национальной валюты)Syn:See:optimum currency area, par value, soft peg, fixed-but-adjustable exchange rate, crawling band, horizontal band* * *. . Словарь экономических терминов . -
38 exchange rate peg
межд. эк., фин. привязка валютного курса (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты фиксируется по отношению к иностранной валюте или корзине иностранных валют и допускает или не допускает проведение периодических корректировок)See: -
39 conversion rate
con·ˈver·sion raten EU Umrechnungskurs m, Umrechnungssatz meuro to national currency \conversion rates Umrechnungskurse pl zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheitenirrevocable [or irrevocably fixed] \conversion rates unwiderruflich festgesetzte Umrechnungskurse -
40 to suspend a currency's fixed rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > to suspend a currency's fixed rate
См. также в других словарях:
Fixed exchange rate — A fixed exchange rate, sometimes called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime wherein a currency s value is matched to the value of another single currency or to a basket of other currencies, or to another measure of value,… … Wikipedia
fixed exchange rate — A country s decision to tie the value of its currency to another country s currency, gold (or another commodity), or a basket of currencies . Bloomberg Financial Dictionary * * * fixed exchange rate fixed exchange rate ➔ exchange rate * * * A… … Financial and business terms
Fixed Exchange Rate — A country s exchange rate regime under which the government or central bank ties the official exchange rate to another country s currency (or the price of gold). The purpose of a fixed exchange rate system is to maintain a country s currency… … Investment dictionary
Fixed exchange-rate system — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibil … Wikipedia
fixed exchange rate — A rate of exchange between one currency and another that is fixed by government and maintained by that government s economic policy and its buying or selling its currency to support or depress it. Compare: floating exchange rate … Accounting dictionary
fixed exchange rate — A rate of exchange between one currency and another that is fixed by government and maintained by that government s economic policy and its buying or selling its currency to support or depress it. Compare floating exchange rate … Big dictionary of business and management
Fixed-exchange rate — A country s decision to tie the value of its currency to another country s currency, gold (or another commodity), or a basket of currencies. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
fixed exchange rate — /fɪkst ɪks tʃeɪndʒ reɪt/ noun a rate of exchange of one currency against another which cannot fluctuate, and can only be changed by devaluation or revaluation … Dictionary of banking and finance
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency future — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia