-
21 основные фонды
-
22 основной капитал
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > основной капитал
-
23 основной капитал
Русско-английский словарь по общей лексике > основной капитал
-
24 основной капитал
-
25 фиксированный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фиксированный капитал
-
26 основной капитал
fixed capitalРусско-английский справочник переводчика-международника > основной капитал
-
27 баланс основного капитала
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
Русско-английский большой базовый словарь > баланс основного капитала
-
28 затраты на основной капитал
основной капитал; основные средства — fixed assets
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
Русско-английский большой базовый словарь > затраты на основной капитал
-
29 капиталовложения в основные фонды
капиталовложения в основные фонды
Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды (gross fixed capital formation) представляют собой совокупные расходы на инвестиции, а чистые капиталовложения в основные фонды (net fixed capital formation) отражают вычет из них амортизационных отчислений (depreciation) накопленного основного капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовложения в основные фонды
-
30 основной капитал
capital (fixed, permanent) assets, basic (fixed) capital, fixed capital stock, stock of capital goodsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основной капитал
-
31 основной капитал
основной капитал
основные средства
основные фонды
активы длительного пользования
долгосрочные активы
Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например, здания, сооружения, оборудование и земля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
основной капитал
основные фонды
«одна из составляющих (другая — капитал оборотный) производительного капитала, полностью и многократно используемая в производстве товара, переносящая свою стоимость на новый продукт по частям в течение длительного срока и возвращаемая предпринимателю в денежной форме также по частям»[1].Часто это понятие трактуется так: О.к. -материальные активы, используемые в деятельности фирмы, однако при нормальном течении событий не предназначенные для потребления или превращения в денежную наличность. Термины О.к. и О.ф. относятся к принадлежащим фирме или иному экономическому объекту материально-вещественным ценностям, действующим в течение длительного времени. Это: здания, сооружения, машины, оборудование и транспортные средства, рабочий и продуктивный скот и др. В ходе экономических реформ в России к этому перечню начинает присоединяться и земля (стоимость которой прежде не учитывалась при оценке основных фондов). О.ф. разделяются на производственные и непроизводственные. О.ф. в денежном выражении — основные средства. Срок службы О.ф. определяет скорость их оборота и норму (процент) их ежегодного выбытия — элемент ряда динамических моделей экономики. См. Воспроизводственная структура, Капитал, Стадийный подход, Физический износ. [1] ФКЭС, с.389
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной капитал
-
32 инвестиции в основной капитал
инвестиции в основной капитал
Приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвестиции в основной капитал
Средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах. Законодательно определенное толкование термина: инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно-изыскательские работы и другие затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиции в основной капитал
-
33 баланс основного капитала
основной капитал; основные средства — fixed assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс основного капитала
-
34 средства основные (собственность)
capital/ fixed/noncurrent assets, fixed capital stock, permanent/property assets, stock of capital goods4000 полезных слов и выражений > средства основные (собственность)
-
35 основной капитал
-
36 вложения в основной капитал
Русско-английский большой базовый словарь > вложения в основной капитал
-
37 основной капитал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основной капитал
-
38 обновление основного капитала
capital reequipment, fixed capital renovation, replacement of fixed assets4000 полезных слов и выражений > обновление основного капитала
-
39 прирост основного капитала
capital accumulation (formation), increase in stocks, addition to fixed capital (to fixed assets)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост основного капитала
-
40 фиксированный (основной) капитал
фиксированный (основной) капитал
Средства производства, машины и др. материальные активы, предназначенные для обеспечения функционирования компании; основные фонды с длительным сроками амортизации; в балансе обычно учитываются за вычетом амортизации. Подробнее см. Основной капитал, основные фонды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный (основной) капитал
См. также в других словарях:
Fixed capital — is a concept in economics and accounting, first theoretically analysed in some depth by the economist David Ricardo. It refers to any kind of real or physical capital (fixed asset) that is not used up in the production of a product and is… … Wikipedia
fixed capital — ➔ capital * * * Fixed assets that are purchased out of paid up capital. ► See also Paid up Capital. * * * fixed capital UK US noun [U] ► ACCOUNTING, FINANCE money that a company has invested in assets such as buildings, machinery, etc.: »In … Financial and business terms
Fixed capital — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
fixed capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fixed capital … Law dictionary
fixed capital — capital cap i*tal (k[a^]p [i^]*tal), n. [Cf. L. capitellum and capitulum, a small head, the head, top, or capital of a column, dim. of caput head; F. chapiteau, OF. capitel. See {chief}, and cf. {cattle}, {chattel}, {chapiter}, {chapter}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
fixed capital — n [U] technical buildings or machines that a business owns and that can be used for a long time to produce goods … Dictionary of contemporary English
fixed capital — noun uncount BUSINESS machines and tools that a company can use many times to produce other things … Usage of the words and phrases in modern English
Fixed Capital — Assets or capital investments that are needed to start up and conduct business, even at a minimal stage. These assets are considered fixed in that they are not used up in the actual production of a good or service, but have a reusable value.… … Investment dictionary
fixed capital — capital goods, as machinery and tools, that are relatively durable and can be used repeatedly in the production of goods. Cf. circulating capital. [1840 50] * * * … Universalium
fixed capital formation — An investment over a given period, as used in the national income accounts. It consists primarily of investment in manufacturing and housing. Gross fixed capital formation is the total amount of expenditure on investment, while net fixed capital… … Big dictionary of business and management
fixed capital — noun capital invested in fixed assets … English new terms dictionary