-
1 определенное наказание
Русско-английский юридический словарь > определенное наказание
-
2 определенное наказание
Русско-английский словарь по экономии > определенное наказание
-
3 установленное наказание
Русско-английский словарь по экономии > установленное наказание
-
4 определенное наказание
Русско-английский юридический словарь > определенное наказание
-
5 определенное наказание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определенное наказание
-
6 наказание
1. sentenceотменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
наказания, отбываемые одновременно — concurrent sentences
наказание, определённое в законе — sentence fixed by law
2. penalization3. penalizing4. punishment; penalty; nuisance5. pain6. penaltyСинонимический ряд:кара (сущ.) возмездие; караАнтонимический ряд:награда; награду; поощрение -
7 наказание наказани·е
юр.punishment, penalty; (приговор) sentenceподвергать наказанию — to impose penalties, to inflict a punishment (on) to subject to punishment
понести наказание — to suffer / to be brought to punishment
снизить срок наказания — to commute / to mitigate the sentence
строгое / суровое наказание — severe punishment / penalty
высшая мера наказания — capital punishment, death penalty
избрать / определить меру наказания — to mete out punishment, to fix a punishment
истечение / окончание срока наказания — expiration of sentence
под страхом наказания — under / on / upon penalty of
Russian-english dctionary of diplomacy > наказание наказани·е
-
8 определенное наказание
Law: fixed penaltyУниверсальный русско-английский словарь > определенное наказание
-
9 установленное наказание
1) Law: prescribed punishment (в законе)2) Business: fixed penaltyУниверсальный русско-английский словарь > установленное наказание
-
10 санкция с минимумом и максимумом наказания
строгое, суровое наказание — grave penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > санкция с минимумом и максимумом наказания
-
11 санкция с максимумом наказания
строгое, суровое наказание — grave penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > санкция с максимумом наказания
-
12 санкция с минимумом наказания
строгое, суровое наказание — grave penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > санкция с минимумом наказания
-
13 санкция с максимумом наказания
Русско-английский юридический словарь > санкция с максимумом наказания
-
14 санкция с минимумом и максимумом наказания
Русско-английский юридический словарь > санкция с минимумом и максимумом наказания
-
15 санкция с минимумом наказания
Русско-английский юридический словарь > санкция с минимумом наказания
-
16 санкция с максимумом наказания
Русско-английский словарь по экономии > санкция с максимумом наказания
-
17 санкция с минимумом и максимумом наказания
Русско-английский словарь по экономии > санкция с минимумом и максимумом наказания
-
18 санкция с минимумом наказания
Русско-английский словарь по экономии > санкция с минимумом наказания
-
19 санкция с максимумом наказания
Русско-английский юридический словарь > санкция с максимумом наказания
-
20 санкция с минимумом и максимумом наказания
Русско-английский юридический словарь > санкция с минимумом и максимумом наказания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fixed-penalty — adj. Fixed penalty is used with these nouns: ↑ticket … Collocations dictionary
Fixed Penalty Notice — Fixed Penalty Notices (FPNs) were introduced in Great Britain in the 1950s to deal with minor parking offences. Originally used by police and traffic wardens, their use has extended to other public officials and authorities, as has the range of… … Wikipedia
fixed penalty notice — a notice that offers the alleged offender the opportunity to pay a fine, in which case the matter is not prosecuted, thereby sparing the offender a conviction and saving time and expense. The alleged offender has the option to proceed to refuse… … Law dictionary
fixed-penalty — fixed penˈalty adjective Of or relating to an offence, such as illegal parking, the penalty for which is invariable and obligatory, eg a fine which may be imposed and paid without the offender appearing in court • • • Main Entry: ↑fix … Useful english dictionary
penalty — pen‧al‧ty [ˈpenlti] noun penalties PLURALFORM [countable] 1. a punishment for breaking a law or rule: penalty for • There will be increased penalties for dumping oil at sea. • The offence carries a maximum … Financial and business terms
penalty — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh, heavy, hefty, severe, stiff, strict, substantial, tough ▪ draconian … Collocations dictionary
penalty — pen·al·ty / pen əl tē/ n pl ties 1: a punishment that is imposed on a wrongdoer by statute or judicial decision 2: a pecuniary sum that by agreement is to be paid by a party who fails to fulfill an obligation to another and that is punitive… … Law dictionary
penalty — [pen′əl tē] n. pl. penalties [LME penalyte < ML poenalitas < L poenalis: see PENAL] 1. a punishment fixed by law, as for a crime or breach of contract 2. the disadvantage, suffering, handicap, etc. imposed upon an offender or one who does… … English World dictionary
Fixed rate mortgage — A fixed rate mortgage (FRM) is a mortgage loan where the interest rate on the note remains the same through the term of the loan, as opposed to loans where the interest rate may adjust or float. Other forms of mortgage loan include interest only… … Wikipedia
Fixed Amortization Method — One of three methods by which early retirees of any age can access their retirement funds without penalty before turning 50.5. The fixed amortization method amortizes the retiree s account balance over his/her remaining life expectancy as… … Investment dictionary
Fixed Annuitization Method — One of three methods by which early retirees of any age can access their retirement funds without penalty before turning 50.5. The fixed annuitization method divides the retiree s account balance by an annuity factor taken from IRS tables to… … Investment dictionary