-
1 dívat se do prázdna
dívat se do prázdnaavoir le regard fixeavoir la vue fixe -
2 hledět upřeně
hledět upřeněavoir le regard fixeavoir la vue fixe -
3 dělat veletoč na hrazdě
dělat veletoč na hrazděfaire le grand soleil à la barre fixe (sport.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > dělat veletoč na hrazdě
-
4 fixní kapitál
fixní kapitálcapital fixe -
5 Fotografické desky se ustalují sirnatanem.
Fotografické desky se ustalují sirnatanem.On fixe les clichés photographiques à l'hyposulfite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Fotografické desky se ustalují sirnatanem.
-
6 hrazda
hrazdabarre fixe -
7 Chlor se váže na sodík.
Chlor se váže na sodík.Le chlore se fixe sur le sodium.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chlor se váže na sodík.
-
8 Je trápen utkvělou myšlenkou.
Je trápen utkvělou myšlenkou.Il est hanté d'une idée fixe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je trápen utkvělou myšlenkou.
-
9 Látka poutá
Látka poutá(přibírá k sobě) vodu.Le corps fixe l'eau. -
10 Látka váže brom.
Látka váže brom.Le corps fixe le brome par addition. -
11 Má utkvělou myšlenku, že ho odstrkují.
Má utkvělou myšlenku, že ho odstrkují.Il a l'idée fixe qu'on le tient à l'écart.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Má utkvělou myšlenku, že ho odstrkují.
-
12 nakonec jsem si vybral co
nakonec jsem si vybral comon choix s’est fixé sur qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nakonec jsem si vybral co
-
13 Napíchl motýla na špendlík.
Napíchl motýla na špendlík.Il a fixé le papillon avec une épingle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napíchl motýla na špendlík.
-
14 Negativní obraz se fixuje sirnatanem.
Negativní obraz se fixuje sirnatanem.On fixe l'image négative à l'hyposulfite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Negativní obraz se fixuje sirnatanem.
-
15 nehybný
nehybnýstationnaireinertefixe (adj.)statique (adj.)immobileau reposstagnant -
16 neměnný
neměnnýfixe (adj.)immobilestatique (adj.)immuableinvariable -
17 Není nic ustanoveno.
Není nic ustanoveno.Il n'y a rien de fixé. -
18 osoba bez trvalého bydliště
osoba bez trvalého bydlištěSDFSDF - sans domicile fixeTschechisch-Französisch Wörterbuch > osoba bez trvalého bydliště
-
19 pevný
pevnýcampérobustesolide (adj.)assuré (adj.)arrêté (adj.)fort (adj.)ferme (adj.)dormant (tech.)stabledéfinifixe (adj.) -
20 Počasí se ustaluje.
Počasí se ustaluje.Le temps se fixe.
См. также в других словарях:
fixe — fixe … Dictionnaire des rimes
fixé — fixé … Dictionnaire des rimes
fixé — fixé, ée (fi ksé, ksée) part. passé. 1° Rendu fixe, immobile. Le vaisseau fixé par une ancre pesante. Se dit, par extension, des regards qui s attachent sur un objet. • .... Heureux les yeux, que les dons invisibles Tiennent sur leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fixe — FIXE. adj. de tout genre. Qui ne se meut point, qui ne varie point, qui demeure tousjours arresté au mesme lieu. En ce sens il n a guere d usage qu en ces phrases. Estoiles fixes. point fixe. On dit, Avoir la veuë fixe. les yeux fixes, les… … Dictionnaire de l'Académie française
fixe — |ch| adj. 2 g. 1. [Informal] Que agrada ou tem qualidades positivas (ex.: o livro é muito fixe). 2. Que inspira simpatia (ex.: os teus colegas são fixes). = SIMPÁTICO 3. [Popular] Que é fixo, firme ou seguro. 4. [Brasil] Compacto; inteiriço;… … Dicionário da Língua Portuguesa
fixe — vb., r, de, t (indsprøjte narkotika) … Dansk ordbog
fixé — Fixé, [fix]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
fixe — 1. fixe [ fiks ] adj. et n. m. • fix v. 1265; lat. fixus, p. p. de figere « enfoncer, fixer » I ♦ (Position) 1 ♦ Qui ne bouge pas, qui demeure toujours à la même place à l intérieur d un système donné. ⇒ immobile. Un point fixe. Châssis fixe d… … Encyclopédie Universelle
FIXE — adj. des deux genres Qui ne se meut point, qui demeure toujours arrêté au même lieu, qui ne change point de place. Étoiles fixes. Point fixe. Le siége de la douleur était fixe. Avoir la vue fixe, les yeux fixes, le regard fixe, Avoir la vue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FIXE — adj. des deux genres Qui demeure toujours en même place. Point fixe. Le siège de la douleur était fixe. Il n’a point de demeure fixe. être à poste fixe dans un lieu, Y être à demeure, y être sédentaire. Le baromètre est au beau fixe, Il est au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fixe — (fi ks ) adj. 1° Qui ne se meut point, qui est toujours à la même place. Point fixe. Le baromètre est au beau fixe. • Les fièvres.... empêcheront toujours les Européens d y faire des établissements fixes, BERN. DE ST PIERRE Paul et Virg..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré