Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

fixa

  • 1 ankle band

    s VETER braçalet, aplicació en forma circular que es fixa a la part distal de les extremitats dels quadrúpedes.

    English-Catalan dictionary > ankle band

  • 2 anulus fibrocartilageus

    s ANAT anell fibrocartilaginós, anell fibrós. Def. del Termcat: Teixit fibrós en forma d'anell que fixa la membrana timpànica al solc timpànic. NT: Tot i la denominació anell fibrocartilaginós, aquest teixit no conté cartílag.

    English-Catalan dictionary > anulus fibrocartilageus

  • 3 appraisement

    s preu just, estim
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Valor que es fixa a un bé i que correspon al seu valor real.

    English-Catalan dictionary > appraisement

  • 4 byte

    s byte, octet
    Def. del Termcat: Cadena de bits de longitud fixa (6,8,16 o 32) tractada com a unitat per l'ordinador i que generalment correspon a un caràcter del codi ASCII.
    Nota: En un sentit estricte, octet designa la cadena formada per vuit bits, mentre que byte denomina qualsevol cadena de bits. Ambdues formes es consideren, però, sinònimes atès que actualment un byte generalment està constituït per vuit bits.

    English-Catalan dictionary > byte

  • 5 closed user group radiotelephony

    s radiotelefonia de grup tancat. Def. del Termcat: Radiotelefonia que permet la comunicació entre un col·lectiu determinat d'usuaris, generalment sense una ubicació fixa. Nota: Té un ús freqüent en les empreses de transport, les ambulàncies i els taxis.

    English-Catalan dictionary > closed user group radiotelephony

  • 6 copy platform

    s plataforma estratègica
    Def. del Termcat: Document elaborat per un anunciant o per una agència de publicitat que sintetitza els eixos de comunicació d'una campanya publicitària i que fixa els principis i les directrius que han de servir de guia per a elaborar l'estratègia creativa.

    English-Catalan dictionary > copy platform

  • 7 crotal

    s VETER cròtal, aplicació generalment en forma quadrangular que es fixa a l'orella dels bovins, els ovins, el cabrum i els porcs on consta el codi d'identificació.

    English-Catalan dictionary > crotal

  • 8 eartag

    s VETER cròtal, aplicació generalment en forma quadrangular que es fixa a l'orella dels bovins, els ovins, el cabrum i els porcs on consta el codi d'identificació.

    English-Catalan dictionary > eartag

  • 9 fancy

    s imaginació, fantasia | quimera, il·lusió, caprici, capritx, antull
    adj de fantasia, d'adorn | extravagant, excessiu, exorbitant | elaborat -ada
    v imaginar, afigurar-se | suposar, creure | encapritxar-se, agradar, venir de gust
    fancy that! imagina't!, fixa-t'hi!

    English-Catalan dictionary > fancy

  • 10 fancy that

    excl imagina't! fixa-t'hi!

    English-Catalan dictionary > fancy that

  • 11 fibrous anulus

    s ANAT anell fibrocartilaginós, anell fibrós. Def. del Termcat: Teixit fibrós en forma d'anell que fixa la membrana timpànica al solc timpànic. NT: Tot i la denominació anell fibrocartilaginós, aquest teixit no conté cartílag.

    English-Catalan dictionary > fibrous anulus

  • 12 fixed antenna

    s antena fixa, antena directiva o omnidireccional que forma part d'una base o d'un repetidor i que s'instal·la a la part més alta d'un edifici o d'un territori.

    English-Catalan dictionary > fixed antenna

  • 13 fixed payment tariff

    s tarifa a tant alçat
    Def. del Termcat: Tarifa que inclou únicament una quantitat fixa a pagar per un període determinat, independentment de la quantitat d'energia consumida i de la potència absorbida dins del límit fixat per l'abonament.

    English-Catalan dictionary > fixed payment tariff

  • 14 fixed resistor

    s ELECTRÒN resistència fixa

    English-Catalan dictionary > fixed resistor

  • 15 fixed telephone network

    s xarxa telefònica fixa

    English-Catalan dictionary > fixed telephone network

  • 16 fixed telephony

    s telefonia fixa

    English-Catalan dictionary > fixed telephony

  • 17 fixed yield

    s COMPT renda fixa

    English-Catalan dictionary > fixed yield

  • 18 fixture

    s cosa, moble, fix a un lloc | persona que viu fixa en un lloc | ESPOR partit
    s pl instal·lació

    English-Catalan dictionary > fixture

  • 19 gaze

    s mirada fixa, contemplació
    v mirar fixament, contemplar

    English-Catalan dictionary > gaze

  • 20 giant circle

    s molí, volta gegant
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Element executat a les anelles, a la barra fixa o a les paral·leles asimètriques, que consisteix a fer, partint d'un recolzament invertit amb presa palmar o dorsal, una volta sense canvi de recolzament.
    Nota: Amb presa palmar s'executa un molí endavant i amb presa dorsal, un molí enrere.

    English-Catalan dictionary > giant circle

См. также в других словарях:

  • fixa — fixa …   Dictionnaire des rimes

  • fixa — FIXÁ, fixez, vb. I. tranz. 1. A aşeza ceva (rar pe cineva) într un loc determinat, astfel încât să nu mai poată fi mişcat, clintit. ♦ A se uita ţintă la cineva sau la ceva; a pironi cu privirea. ♦ refl. A se stabili, a se statornici undeva. 2. A… …   Dicționar Român

  • fixa — |cs| s. f. 1. Parte de uma dobradiça que se embute na madeira. 2. Espécie de colher dentada com que os pedreiros introduzem argamassa nas juntas das pedras. 3. Haste de madeira ou ferro que se introduz em orifícios praticados no crânio para… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fixa — an·te·fixa; …   English syllables

  • Fixa vincta — (lat.), 1) band , wand , klammer , niet , nagel , erd u. wurzelfest; 2) (Rechtsw.), Alles, was an einem Gebäude von dem Schmied od. Schlosser, mittelst Eisen befestigt ist. Ausgenommen ist, was der Hauswirth selbst durch Nägel od. Zwecken… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fixa vincta — (lat.), band , wand , klammer , niet , nagel , erd und wurzelfest, d. h. alles, was an oder in einem Gebäude dauernd befestigt ist, im Gegensatz zu dem nur zeitweilig Befestigten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fixa — Fị|xa: Pl. von ↑ Fixum. * * * Fị|xa: Pl. von ↑Fixum …   Universal-Lexikon

  • fixa — see fisca …   Old to modern English dictionary

  • fixá — vb., ind. prez. 1 sg. fixéz, 3 sg. şi pl. fixeázã …   Romanian orthography

  • Fixa — Fi|xa: Plur. von ↑Fixum …   Das große Fremdwörterbuch

  • fixa — v ( de, t) VARD …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»