Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

five+9s

  • 1 five

    fem

    English-Danish mini dictionary > five

  • 2 twenty-five

    femogtyve

    English-Danish mini dictionary > twenty-five

  • 3 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) boccia
    2. verb
    1) (to play bowls.) spille boccia
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kaste
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ud
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pibehoved; skeblad
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) boccia
    2. verb
    1) (to play bowls.) spille boccia
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kaste
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ud
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pibehoved; skeblad

    English-Danish dictionary > bowl

  • 4 equal

    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) ens; lige; lige-
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) ligemand; jævnbyrdig
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) være lig med; udligne
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to
    * * *
    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) ens; lige; lige-
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) ligemand; jævnbyrdig
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) være lig med; udligne
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to

    English-Danish dictionary > equal

  • 5 fifth

    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) femtedel
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) femte
    * * *
    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) femtedel
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) femte

    English-Danish dictionary > fifth

  • 6 give or take

    (allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) plus/minus
    * * *
    (allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) plus/minus

    English-Danish dictionary > give or take

  • 7 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) af
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) efter; fra
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) af
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af
    5) (showing: a picture of my father.) af
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) af
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af
    8) (about: an account of his work.) over
    9) (containing: a box of chocolates.) med
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) af
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) for
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) af
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) af
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) af
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) efter; fra
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) af
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af
    5) (showing: a picture of my father.) af
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) af
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af
    8) (about: an account of his work.) over
    9) (containing: a box of chocolates.) med
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) af
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) for
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) af
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) af
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i

    English-Danish dictionary > of

  • 8 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Danish dictionary > point

  • 9 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka; omtrent; næsten
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) et eller andet sted
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) rundt omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka; omtrent; næsten
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) et eller andet sted
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) rundt omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om

    English-Danish dictionary > about

  • 10 absence

    1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) fravær; fraværelse
    2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) fravær; fraværelse
    * * *
    1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) fravær; fraværelse
    2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) fravær; fraværelse

    English-Danish dictionary > absence

  • 11 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handle; foretage sig noget
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) opføre sig
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) optræde; spille; agere
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) handlinger
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lov
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) stykke
    •
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handle; foretage sig noget
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) opføre sig
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) optræde; spille; agere
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) handlinger
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lov
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) stykke
    •
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Danish dictionary > act

  • 12 aged

    1) (['ei‹id] old: an aged man.) aldrende; gammel
    2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) på [] år
    * * *
    1) (['ei‹id] old: an aged man.) aldrende; gammel
    2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) på [] år

    English-Danish dictionary > aged

  • 13 airborne

    adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) i luften
    * * *
    adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) i luften

    English-Danish dictionary > airborne

  • 14 almost

    ['o:lməust]
    (nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) næsten
    * * *
    ['o:lməust]
    (nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) næsten

    English-Danish dictionary > almost

  • 15 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) langs (med)
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) i; langs med
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) af sted; (kom) med
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) (komme) efter
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) med
    •
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) langs (med)
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) i; langs med
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) af sted; (kom) med
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) (komme) efter
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) med
    •

    English-Danish dictionary > along

  • 16 apartment

    1) (a room, usually rented, in a private house.) rum
    2) (a flat.) lejlighed
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum
    * * *
    1) (a room, usually rented, in a private house.) rum
    2) (a flat.) lejlighed
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum

    English-Danish dictionary > apartment

  • 17 approximately

    adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) omtrent; cirka
    * * *
    adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) omtrent; cirka

    English-Danish dictionary > approximately

  • 18 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) næb
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) regning
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) pengeseddel
    3) (a poster used for advertising.) plakat; opslag
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) sende regning; debitere
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) næb
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) regning
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) pengeseddel
    3) (a poster used for advertising.) plakat; opslag
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) sende regning; debitere
    - billfold
    - fill the bill

    English-Danish dictionary > bill

  • 19 bout

    1) (a period (of): a bout of coughing.) anfald; omgang
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) omgang
    * * *
    1) (a period (of): a bout of coughing.) anfald; omgang
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) omgang

    English-Danish dictionary > bout

  • 20 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) hobe (sig op)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) opbygge
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) hobe (sig op)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) opbygge

    English-Danish dictionary > build up

Страницы

См. также в других словарях:

  • five — [faıv] number, n [: Old English; Origin: fif] 1.) the number 5 ▪ There is also a golf course five miles away. ▪ I ll be back by five (=five o clock) . ▪ The family moved to Canada when he was five (=five years old) . 2.) a piece of paper money… …   Dictionary of contemporary English

  • Five Ks — Five K can also refer to a five kilometer distance in long distance running or other sports. The Five Ks, or panj kakaar/kakke , are five items of faith that baptised Khalsa Sikhs wear at all times at the command of the tenth Sikh Guru, Guru… …   Wikipedia

  • Five — (englisch für Fünf) ist der Name von Channel Five, ein TV Kanal Five (Band), ehemalige britische Boygroup Five (Zeitschrift), ein Basketballmagazin Forschungsinitiative Verbände Siehe auch: Five Nations Big Five  Wiktionary: five –… …   Deutsch Wikipedia

  • FIVE — (englisch für Fünf) ist der Name von Five (Fernsehen), ein TV Kanal Five (Band), ehemalige britische Boygroup Five (Zeitschrift), ein Basketballmagazin Forschungsinitiative Verbände Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Five — Saltar a navegación, búsqueda Five Álbum de estudio de Goodbye Mr. Mackenzie Publicación 1994 Género(s) Synth pop …   Wikipedia Español

  • five — five; five·ling; five·pence; five·pen·ny; five·some; five·fold; …   English syllables

  • Five — (f[imac]v), a. [OE. fif, five, AS. f[=i]f, f[=i]fe; akin to D. vijf, OS. f[=i]f, OHG. finf, funf, G. f[ u]nf, Icel. fimm, Sw. & Sw. Dan. fem, Goth. fimf, Lith. penki, W. pump, OIr. c[ o]ic, L. quinque, Gr. pe nte, [AE]ol. pe mpe, Skr. pa[ n]can.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Five — (f[imac]v), n. 1. The number next greater than four, and less than six; five units or objects. [1913 Webster] Five of them were wise, and five were foolish. Matt. xxv. 2. [1913 Webster] 2. A symbol representing this number, as 5, or V. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Five-BN — Alawar Five BN Тип Частная компания Год основания 2003 Расположение …   Википедия

  • five — [fīv] adj. [ME < OE fif, with assimilated nasal, akin to Ger fünf (OHG, Goth fimf) < IE base * penkwe > Sans páñca, Gr pente, L quinque] totaling one more than four n. 1. the cardinal number between four and six; 5; V 2. a) any group of… …   English World dictionary

  • five — O.E. fif, from P.Gmc. *fimfe (Cf. O.Fris., O.S. fif, Du. vijf, O.N. fimm, O.H.G. funf, Goth. fimf), from PIE *penkwe (Cf. Skt. panca, Gk. pente, L. quinque, O.C.S. peti, Lith. penke, O.Welsh …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»