Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

fitting+closely

  • 1 snug

    adj. kuytu, rahat, sıcacık, güvenli, yeterli, düzenli, bakımlı, dar, daracık, küçük, gizli, saklı
    ————————
    v. rahatını sağlamak, rahat ettirmek, camadan vurmak
    * * *
    rahat
    * * *
    1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) rahat ve sıcak
    2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) bedene oturan
    •
    - snugly
    - snugness

    English-Turkish dictionary > snug

  • 2 tight

    adj. sıkı, dar, gergin, kasılmış, sızdırmaz, zor, kritik, kısa ve özlü, cimri, eli sıkı, başabaş, sarhoş
    * * *
    1. sıkıca (adv.) 2. sıkı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) dar, sıkı
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) gergin, sıkı gerilmiş
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) sıkı, sert
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) sıkışık, yoğun
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) sıkı sıkıya, sıkıca
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Turkish dictionary > tight

  • 3 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

См. также в других словарях:

  • loose-fitting — adjective not fitting closely; hanging loosely baggy trousers a loose fitting blouse is comfortable in hot weather • Syn: ↑baggy, ↑sloppy • Similar to: ↑loose * * * /loohs fit ing/ …   Useful english dictionary

  • close-fitting — adjective fitting closely but comfortably a close fit • Syn: ↑close, ↑snug • Similar to: ↑tight * * * close fitting [close fitting] [ˌkləʊs ˈfɪtɪŋ] …   Useful english dictionary

  • form-fitting — [fôrm′fit΄iŋ] adj. fitting closely the contours of the body: said esp. of clothing: also written formfitting * * * …   Universalium

  • well-fitting — /wɛl ˈfɪtɪŋ/ (say wel fiting) adjective fitting closely. Also, (especially in predicative use), well fitting /wɛl ˈfɪtɪŋ/ (say wel fiting). –well fitted, adjective …  

  • form-fitting — [fôrm′fit΄iŋ] adj. fitting closely the contours of the body: said esp. of clothing: also written formfitting …   English World dictionary

  • close-fitting — /kloʊs ˈfɪtɪŋ/ (say klohs fiting) adjective fitting closely; snug. Also, close fitted, close fit …  

  • tight-fitting — adjective fitting snugly a tightly fitting cover tight fitting clothes • Syn: ↑tightfitting, ↑tight fitting, ↑tightly fitting, ↑skinny • Similar to: ↑tight …   Useful english dictionary

  • loose-fitting — adj loose fitting clothes are big and do not fit your body closely, so that they are comfortable = ↑baggy ≠ ↑tight fitting, tight ↑tight ▪ a loose fitting jacket …   Dictionary of contemporary English

  • tight-fitting — adj fitting very closely or tightly ▪ a tight fitting skirt …   Dictionary of contemporary English

  • tight-fitting — adjective fitting very closely or tightly: a tight fitting skirt | saucepan with a tight fitting lid …   Longman dictionary of contemporary English

  • loose-fitting — /loohs fit ing/, adj. (of a garment) fitting loosely; not following the contours of the body closely. Cf. close fitting. [1880 85] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»