-
1 плотность
1) (ткани и т.п.) consistenza ж., densità ж., compattezza ж.2) (густота, частота) densità ж., fittezza ж.3) densità ж.* * *ж.1) compattezza, consistenza; fittezza f, densità тж. физ.пло́тность вещества — consistenza della materia
пло́тность населения — densità di popolazione
2) ( ткани) fittezza3) ( о телосложении) sodezza, solidità, robustezza* * *n1) gener. corpo, spessezza, 3 coerenza, compattezza, consistenza, crassezza, densita, fittezza, fitto, folto, sodezza, spessore2) econ. compattamento -
2 thickness
['θɪknɪs]1) (of piece) spessore m.; (of material) spessore m., pesantezza f.; (of liquid) densità f.; (of fog) fittezza f., spessore m.; (of hair, vegetation) foltezza f.; (of make-up) pesantezza f.2) (layer) spessore m.* * *noun foltezza, spessore* * *thickness /ˈɵɪknəs/n. [u]1 grossezza; spessore; strato: five centimetres in thickness, cinque centimetri di spessore; two thicknesses of soundproofing material, due spessori (o due strati) di materiale fonoassorbente5 foschia; oscurità6 (fam.) stupidità; ottusità● thickness gauge, spessimetro ( strumento) □ The thickness of his speech showed that he was drunk, il suo impaccio nel parlare rivelava ch'era ubriaco.* * *['θɪknɪs]1) (of piece) spessore m.; (of material) spessore m., pesantezza f.; (of liquid) densità f.; (of fog) fittezza f., spessore m.; (of hair, vegetation) foltezza f.; (of make-up) pesantezza f.2) (layer) spessore m. -
3 плотность
ж.2) ( непроницаемость) tenuta f- плотность армированияплотность расположения ячеек запоминающего устройства — вчт. densità di memorizzazione [della memoria]
- плотность атмосферы
- плотность атомов
- плотность в градусах Боме
- векторная плотность
- плотность вероятности
- плотность вещества
- плотность воды
- плотность возбуждения
- плотность возбуждённых атомов
- плотность воздуха
- воздушная плотность
- плотность волокон
- плотность вуали
- плотность газа
- гравиметрическая плотность
- плотность грунта
- плотность движения
- плотность дислокаций
- плотность дырок
- плотность жидкости
- плотность заклёпочного шва
- плотность замедления
- плотность записи
- плотность записи бит
- плотность записи информации
- плотность заряда
- плотность застройки
- звёздная плотность
- плотность зёрен
- плотность знаков
- плотность излучения
- плотность информации
- плотность ионизации
- плотность ионного пучка
- плотность ионов
- истинная плотность
- кажущаяся плотность
- плотность клапана
- плотность клёпаного соединения
- критическая плотность
- линейная плотность
- плотность льда
- магнитная плотность
- плотность магнитного потока
- максимально допустимая плотность
- плотность материи
- плотность молекул
- плотность монтажа
- плотность мощности
- плотность нагрузки
- плотность намотки
- плотность населения
- насыпная плотность
- плотность нейтронов
- плотность носителей
- объёмная плотность
- плотность объёмного заряда
- плотность объёмной ионизации
- оптическая плотность
- плотность основы
- относительная плотность
- плотность пара
- паровая плотность
- переменная плотность
- плотность плазменного шнура
- поверхностная плотность
- плотность потока
- плотность потока излучения
- плотность потока нейтронов
- остаточная плотность потока
- плотность потока частиц
- плотность почернения
- пространственная плотность
- плотность пространственного заряда
- плотность расположения бит
- плотность распределения
- рентгеновская плотность
- плотность светового потока
- плотность сеткообразования
- плотность сил
- плотность состояний
- спектральная плотность
- средняя плотность
- плотность столкновений
- тензорная плотность
- теоретическая плотность
- плотность теплового потока
- плотность тока
- удельная плотность
- плотность упаковки
- упругая плотность
- плотность утка
- фотографическая плотность
- плотность электрических зарядов тока
- плотность электрических зарядов
- плотность электрического тока
- плотность электролита
- плотность электронного потока
- плотность электронов
- плотность энергии
- плотность энергии излучения
- плотность энерговыделения
- плотность ядерной материи -
4 плотность намотки
densità [fittezza] di avvolgimento -
5 густота
ж.densita, foltezza* * *ngener. foltezza (волос, травы, листвы и т.п.), folto, fitto, consistenza, corpo, crassezza, densita, fittezza, spessezza -
6 closeness
['kləʊsnɪs]1) (emotionally) intimità f.2) (proximity) (of place) vicinanza f.; (of event) prossimità f.3) (of atmosphere) (inside) mancanza f. d'aria; (outside)4) (accuracy) (of copy) fedeltà f., esattezza f.* * *noun vicinanza* * *closeness /ˈkləʊsnəs/n. [u]1 vicinanza; prossimità2 (grado d') intimità; stretto legame: You know the closeness of our friendship, tu conosci il grado d'intimità della nostra amicizia5 segretezza; riservatezza6 mancanza di spazio; ristrettezza7 mancanza d'aria; afa8 (fam.) avarizia; spilorceria; tirchieria.* * *['kləʊsnɪs]1) (emotionally) intimità f.2) (proximity) (of place) vicinanza f.; (of event) prossimità f.3) (of atmosphere) (inside) mancanza f. d'aria; (outside)4) (accuracy) (of copy) fedeltà f., esattezza f.
См. также в других словарях:
fittezza — /fi t:ets:a/ s.f. [der. di fitto1], non com. [proprietà di ciò che è denso, compatto e sim.: f. della nebbia ; f. di un tessuto ] ▶◀ compattezza, concentrazione, consistenza, densità, spessore. ◀▶ inconsistenza, leggerezza, rarefazione … Enciclopedia Italiana
fittezza — fit·téz·za s.f. CO l esser fitto, folto; densità: la fittezza di un bosco, fittezza della nebbia Sinonimi: compattezza, densità, foltezza. Contrari: radezza, rarefazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
fittezza — {{hw}}{{fittezza}}{{/hw}}s. f. Compattezza, densità … Enciclopedia di italiano
fittezza — pl.f. fittezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
fittezza — s. f. compattezza, densità, foltezza, spessore, consistenza CONTR. rarefazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compattezza — com·pat·téz·za s.f. 1. CO l essere compatto: la compattezza del terreno | anche fig.: compattezza di un partito Sinonimi: coesione, consistenza, durezza, fittezza, solidità. Contrari: friabilità. 2. TS petr. proprietà di una roccia consistente… … Dizionario italiano
picno- — pìc·no conf. TS scient. densità, fittezza, relativo alla compattezza, alla consistenza: picnometro {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. pukno , cfr. puknós denso, 1spesso … Dizionario italiano
pignolo — pi·gnò·lo agg., s.m. 1. s.m. BU pinolo 2. agg., s.m. CO che, chi è preciso, esigente e pedante in maniera esagerata: sono eccessivamente pignoli, pignolo fin nelle minuzie Sinonimi: fiscale, incontentabile, meticoloso. 3. s.m. TS agr. vitigno di… … Dizionario italiano
compattezza — /kompa t:ets:a/ s.f. [der. di compatto ]. 1. a. [di corpo solido, l essere ben unito nelle sue parti] ▶◀ coesione, consistenza, durezza, sodezza, solidità. ◀▶ friabilità, tenerezza. b. [di corpo gassoso, per lo più nebbia, fumo e sim., l essere… … Enciclopedia Italiana
densità — s.f. [dal lat. densĭtas atis ]. 1. a. [l essere denso: la d. della nebbia ] ▶◀ compattezza, consistenza, corposità, (non com.) fittezza. ◀▶ inconsistenza, (non com.) radezza, (non com.) radità. b. (fig.) [l essere consistente, corposo e sim.: d.… … Enciclopedia Italiana
radità — s.f. [der. di rado ], non com. 1. [l essere rado, poco fitto: r. di un bosco ] ▶◀ (non com.) radezza, (non com.) radore, (non com.) radume. ◀▶ compattezza, densità, (non com.) fittezza, (non com.) foltezza, (non com.) spessezza. 2. [l essere rado … Enciclopedia Italiana
