Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fitness+for+a+job

  • 1 fitness

    noun Physical fitness is essential for this kind of job.)
    * * *
    fit.ness
    [f'itnis] n 1 aptidão, conveniência. 2 bom estado.

    English-Portuguese dictionary > fitness

  • 2 fitness

    noun Physical fitness is essential for this kind of job.) boa forma

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fitness

  • 3 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) saudável
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) adequado
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) corte
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) cair bem
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) adequar-se
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) montar
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) equipar
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) montagem/acessório
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) ataque
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) ataque
    * * *
    fit1
    [fit] n 1 ajustagem, adaptação, ajuste, encaixe, encaixamento, ajustamento. 2 corte, feitio, talhe, forma. • adj 1 bom, próprio, conveniente, ajustado, justo. 2 preparado, apto, digno, capaz. 3 saudável: em boa condição física e mental. 4 coll predisposto. • vt+vi (ps e pp fitted) 1 assentar, ajustar, adaptar, prover, amoldar. 2 convir a, ser conveniente ou apropriado. 3 aprontar, preparar, qualificar. his talents fits him for this job / seus talentos habilitam-no para este trabalho. 4 suprir, prover, equipar, aparelhar. 5 Tech encaixar, engatar. 6 Mech montar. fighting fit saudável, com boa saúde. fit as a fiddle bem-disposto. fit for publication próprio para publicação. food fit for a king uma refeição régia. if the cap fits se a carapuça servir. it doesn’t fit não se adapta bem. it fits in my plan isto se enquadra no meu plano. it fits like a glove assenta como uma luva. it fits the occasion isto vem a propósito. it is fit to do é conveniente fazer. not in a fit state sem condições para (fazer algo). to fit in encaixar, adaptar. to fit out prover com equipamento, fornecer. to fit pipes into each other encaixar tubos um no outro. to fit up a house mobiliar uma casa.
    ————————
    fit2
    [fit] n 1 acesso, ataque, espasmo. 2 desmaio, colapso, síncope, convulsão. by ou in fits and starts aos trancos e barrancos. fit of rage ataque de cólera. fit to be tied coll doido varrido, irritado. to have a fit ficar muito bravo ou chocado.

    English-Portuguese dictionary > fit

См. также в других словарях:

  • fitness — UK US /ˈfɪtnəs/ noun [U] ► activities relating to keeping healthy and strong, especially through exercise: »The increase of interest in health and fitness means that most hotels now have gyms and pools. »the fitness industry/sector »a fitness… …   Financial and business terms

  • fitness — noun (U) 1 the state of being healthy and strong so that you are able to do hard work or sport: She s following an exercise programme to improve her fitness. | physical fitness: Running marathons requires a high level of physical fitness. 2 the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Physical fitness — can be achieved through physical exercise. Physical fitness comprises two related concepts: general fitness(a state of health and well being), and specific fitness (a task oriented definition based on the ability to perform specific aspects of… …   Wikipedia

  • List of Tim and Eric Awesome Show, Great Job! episodes — The following is a list of Tim and Eric Awesome Show, Great Job! episodes. Episodes in seasons 1–3 were all released two days earlier than their air dates on Adult Swim Video. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2007 3 Season 2: 2007–2008 …   Wikipedia

  • Center for Feeling Therapy — The Center for Feeling Therapy was an abusive psychotherapy group which was referred to as a cult by various sources.Ayella, M.B. Insane Therapy: Portrait of a Psychotherapy Cult , page 141] Ayella, M.B. Insane Therapy: Portrait of a… …   Wikipedia

  • Centers for Disease Control and Prevention — Agency overview Formed October 27, 1992 Preceding agencies Office of National Defense Malaria Control Activities (1942) Office of Malaria Control in War Areas (1942 …   Wikipedia

  • Prayers for Rain — infobox Book | name = Prayers for Rain title orig = translator = image caption = author = Dennis Lehane cover artist = country = USA language = English series = Kenzie Gennaro genre = Crime fiction publisher = Harcourt release date = November… …   Wikipedia

  • Albert Pierrepoint — Infobox Person name = Albert Pierrepoint image size = caption = birth name = birth date = birth date|1905|03|30 birth place = North Bierley, Bradford, West Yorkshire, England death date = death date and age|1992|07|10|1905|03|30 death place =… …   Wikipedia

  • United States presidential election, 2000 — 1996 ← November 7, 2000 → 2004 …   Wikipedia

  • Hawker v. New York — SCOTUSCase Litigants=Hawker v. New York ArgueDate=March 9 ArgueYear=1898 DecideDate=April 18 DecideYear=1898 FullName=Hawker v. People of State of New York Citation=18 S. Ct. 573; 42 L. Ed. 1002; 1898 U.S. LEXIS 1537 USVol=170 USPage=189… …   Wikipedia

  • Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»