-
101 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) în formă2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) potrivit2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) lucru pe măsură3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) a-i veni2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) a se potrivi (cu)3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) a pune4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) a dota (cu)•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) accesorii2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) probă•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) criză2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) acces• -
102 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) σε καλή σωματική κατάσταση,σε φόρμα2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) κατάληλος2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) εφαρμογή3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) πηγαίνω,έρχομαι καλά2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) αρμόζω,ταιριάζω3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) τοποθετώ4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) εφοδιάζω•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) εξάρτημα,έπιπλο2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) πρόβα•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) κρίση,παροξυσμός,(πληθ.)σπασμοί2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) ξέσπασμα• -
103 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) en forme2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) convenable2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (bon) ajustement3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) bien aller à2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) convenir à3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) installer4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) équiper•- fitness- fitter - fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) installations2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) essayage•- fit in- fit out - see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) attaque2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) accès• -
104 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) em forma2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) adequado2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) corte, feitio3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) ajustar(-se)2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) adequar(-se)3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) ajustar4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) equipar•- fitness- fitter - fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) mobília2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova•- fit in- fit out - see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) ataque2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) acesso• -
105 fit
Adj1. स्वस्थHe keeps himself fit by regular excercises.2. उपयुक्तThis water is fit for drinking.He is a fit person for this work.3. उचितIt is fit and proper that one should care for the elders.--------N1. दौराShe gets epileptic fits.He gets frequent fits due to epilepsy.He gets fits of coughing frequently.He broke the crockery in a fit of anger.2. आवेशIn a fit of anger he slapped his friend.3. नाप\fitकाI find that this coat is a good fit.--------V1. समानाOnly four persons can fit in this car.2. सही\fitबैठनाThis peg is a tight fit on this hole.This clause does not fit in this agreement. -
106 fit
n. напад, настап (на болест); a fit of nerves - нервен напад2. напад на гнев;2. полет, занос; a fit of energy - вишок на енергија;3. расположение, желба, склоност; a fit of indiference - состојба на рамнодушност; а scolding drinking fit - желба за карањеadj. погоден, способен;2. пригоден, доличен, пристоен; it is not fit to - не доликува;3. спремен, подготвен; I am not fit - јас не можам, јас не сум во состојбаv. одговара, вреди, се согласува, е точно по мера;2. вклопува, дотерува; to fit in, to fit into - вметнува, дотерува, приспособува2. одговара; to fit on - проверува, прилагодува едно за друго; to fit out - снабдува, опремуваn. прилагодување, приспособување; напад; способен; согласува -
107 fit
[fɪt] I n1) припа́док, при́ступ, парокси́змfainting fit — неприто́мність
fit of apoplexy — апопле́ксія, апоплекси́чний уда́р
2) пори́в, порива́ння; на́стрійby fits and starts — пори́вами, ури́вками, нерегуля́рно
when the fit is on him — коли́ він бува́є у відпові́дному на́строї
3) pl конву́льсії, ко́рчі; істері́яII 1. adj1) прида́тний; відпові́дний2) нале́жний, досто́йний; підхо́жийto see, to think fit [to] — вважа́ти можли́вим, пра́вильним
3) гото́вий, зда́тний ( до - for)4) здоро́вий, у хоро́шій фо́рмі ( про спортсмена)fit as a fiddle — цілко́м здоро́вий; в чудо́вому на́строї
2. vto feel fit — почува́ти себе́ до́бре, бадьо́ро
1) годи́тися, бу́ти прида́тнимthe key fits to the lock — ключ підхо́дить до замка́
2) постача́ти (щось - with; до - for)•- fit in- fit on
- fit out
- fit up -
108 fit
-
109 fit
1. подгонка; приладка; компоновка2. апрош, межбуквенный просвет3. междусловный пробел4. компоновать, размещать5. годный; подходящийcharacter fit — апрош, межбуквенный просвет
-
110 fit
1.прилегать; подходить; подгонять; устанавливать; снабжать; монтировать; собирать; соответствовать; аппроксимировать; совпадать; прилаживать; приспосабливатьto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
fit in — вставлять; приспосабливать; пригонять
to fit snug — плотно прилегать ; обтягивать
2.подгонка; посадка; аппроксимация; соответствие -
111 fit
1. пригонять, подгонять; прилаживать; подходить; точно соответствовать2. устанавливать, монтировать; собирать3. годный, соразмерный; пригнанный; соответствующий
* * *
соответствие; согласие; пригодность || соответствовать; согласовывать || соответствующий; подходящий; годный
* * *
||пригонка, посадка || пригонять, подгонять; прилаживать; монтировать
* * *
сокр.1) [failure unit] единица интенсивности отказов (один отказ на 1 млрд. ч наработки)2) [fault isolation testing] испытания с целью обнаружения неисправностей3) [formation interval tester] прибор для поинтервального опробования пластов* * * -
112 fit
n сопряжениеreinforcing pads shall have a good fit with the parts to which they are attached подкрепляющие подкладки подгоняются с наилучшим сопряжением к деталям, к которым они привариваютсяv1) подгонять ( при сборке)all parts to be solidly fit together все детали должны быть плотно подогнаны друг к другу ( указание на чертеже)2) комплектовать; укомплектовывать3) быть годным к чему-л.found fit for service признан годным к эксплуатации;found fit for use признан годным к применению;fit for purpose 1. пригодность для каких-л. целейfit for purpose of A for В пригодность А для целей В 2. с ограничением по назначению4) подготовить что-л. к какой-л. операцииmake the transformer fit for installation подготовить трансформатор к монтажу5) делать что-л. по местуbend to fit гнуть по месту ( указание па чертеже)6) описываться (напр., об уравнении)7) аппроксимировать / аппроксимироваться (напр., об уравнении, экспериментальных данных, критерии)octahedral shear strain criterion fits the data the best эти данные наиболее точно описываются / аппроксимируются критерием ок-таэдрической деформации сдвига;fit the data to a curve аппроксимировать данные кривой;fitted with аппроксимированный чем-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fit
-
113 fit up
отделывать глагол: -
114 fit
12 nMECH ENG montaje m3 vtC&G ajustarMECH adaptar, ajustarMECH ENG adaptar, ajustar, montarWATER TRANSP fijar, instalar4 viPRINT adecuarse -
115 fit
1. посадка2. удовлетворять; приспосабливатьfit in — вставлять; приспосабливать; пригонять
3. пригодный -
116 fit up
v + o + adv, v + adv + o ( equip) (BrE)to fit somebody up with something — proveer* a alguien de algo
to fit something up as something: we can fit the garage up as a studio — podemos acondicionar el garaje para usarlo como estudio
VT + ADV1) (=install) instalar2) (Brit) (=equip, supply) equiparto fit sth/sb up with sth — proveer algo/a algn de algo, equipar algo/a algn con algo
3) * (=frame)I've been fitted up! — ¡han hecho que aparezca como el culpable!
* * *v + o + adv, v + adv + o ( equip) (BrE)to fit somebody up with something — proveer* a alguien de algo
to fit something up as something: we can fit the garage up as a studio — podemos acondicionar el garaje para usarlo como estudio
-
117 fit
I [fit] n1) припасування, пригонка, приладження; тex. пригонка, посадка; апроксимація, фіт2) приляганність ( одягу)II [fit] ato a fit — точно за міркою; точно по фігурі
1) придатний; підходящий; відповідний; predic належний, гідний; доцільнимй2) придатний, здатний; пристосований3) готовий4) здоровий, бадьорийIII [fit] v1) відповідати, годитися; підходити; бути як раз, в міру; збігатися, точно підходити2) пристосовувати; приладжувати, підганяти; припасовувати; прилаштовувати; ( for) підготовляти; готувати або привчати ( до чого-небудь); приміряти; приганяти, підганяти ( одяг)3) ( with) оснащувати, обладнувати, екіпірувати4) встановлювати, збирати, складати, монтувати5) aвcтpaл. карати відповідно до скоєного злочинуIV [fit] n1) напад, приступ (кашлю, болю); пароксизмfit of apoplexy — апоплексичний удар; порив, приступ ( сміху), спалах ( гніву)
2) настрій -
118 fit in
vito \fit in in with a team sich akk in ein Team einfügen2) (conform, correspond) dazupassen;( be compatible) mit etw dat vereinbar sein;this doesn't \fit in in with my plans das passt mir nicht in den Plan vt1) ( make time for)to \fit in sb <-> in jdn einschieben;(for treatment, talks) jdm einen Termin geben;to \fit in sth <-> in etw einschieben;to \fit in sth in one's schedule etw in seinem Terminkalender unterbringen2) ( put down as)to \fit in sb in [somewhere] jdn [irgendwo] einordnen -
119 fit
I [fɪt]1) припадокto have/throw a fit — страдать от приступа
2) порывII [fɪt]1. adj(при)годный, подходящийwater fit for drinking — вода, пригодная для питья
a house fit to live in — дом, готовый для проживания
physically fit — спорт. физически развитый
2. v1) годиться, быть в пору2) примерять; вмещать(ся) -
120 fit
1) подгонка; приладка; компоновка (полосы)2) апрош, межбуквенный просвет3) междусловный пробел4) компоновать, размещать (набор)5) годный; подходящийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fit
См. также в других словарях:
fit — fit … Dictionnaire des rimes
fit — n Fit, attack, access, accession, paroxysm, spasm, convulsion are comparable when they denote a sudden seizure or spell resulting from an abnormal condition of body or mind. The last three are too specific in their technical medical senses to be… … New Dictionary of Synonyms
fit — fit1 [fit] vt. fitted or fit, fitting [ME fitten < ? or akin ? to ON fitja, to knit, tie ends of thread, akin to OHG fizza, skein of thread, ult. < IE * pedyo , fetter, lit., of the foot < base * ped , FOOT] 1. to be suitable or adapted… … English World dictionary
fit — Ⅰ. fit [1] ► ADJECTIVE (fitter, fittest) 1) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose. 2) in good health, especially through regular physical exercise. 3) (fit to do) informal on the point of doing. 4) … English terms dictionary
Fit — and FIT have several meanings.Fit can refer to: * Physical fitness, how well a person is suited for physical tasks. * Fitness (biology), how capable a being is at successfully passing on its genes. * tantrum * seizure, or any other sudden… … Wikipedia
fit — s.n. (fam.; în expr.) A trage la fit = a lipsi de la datorie, în special de la orele de şcoală; a chiuli. – cf. rus. k v i t , germ. q u i t t. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 fit s. n. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
Fit — Fit, v. t. [imp. & p. p. {Fitted}; p. pr. & vb. n. {Fitting}.] 1. To make fit or suitable; to adapt to the purpose intended; to qualify; to put into a condition of readiness or preparation. [1913 Webster] The time is fitted for the duty. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fit — Fit, n. [AS. fit strife, fight; of uncertain origin. [root] 77.] 1. A stroke or blow. [Obs. or R.] [1913 Webster] Curse on that cross, quoth then the Sarazin, That keeps thy body from the bitter fit. Spenser. [1913 Webster] 2. A sudden and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fit — Fit, a. [Compar. {Fitter}; superl. {Fittest}.] [OE. fit, fyt; cf. E. feat neat, elegant, well made, or icel. fitja to web, knit, OD. vitten to suit, square, Goth. f?tjan to adorn. [root]77.] 1. Adapted to an end, object, or design; suitable by… … The Collaborative International Dictionary of English
fit — [adj1] suitable, appropriate able, adapted, adequate, advantageous, apposite, apt, becoming, befitting, beneficial, capable, comely, comme il faut, competent, conformable, convenient, correct, correspondent, deserving, desirable, due, equipped,… … New thesaurus
Fit-PC — Saltar a navegación, búsqueda El fit PC es un computador empotrado miniatura sin ventilador. Es fabricado por la compañía israelí CompuLab y fue introducido en julio de 2007. El dispositivo es eficiente energéticamente (cerca de 5 W) y por lo… … Wikipedia Español