-
121 temática
adj.relating to a theme or subject, thematic.f.subject matter, theme.* * *1 subject matter* * *SF1) (=conjunto de temas) subjects pl2) (=tema) [de obra, película] subject matter* * *femenino subject matter* * *= aboutness.Nota: En lenguajes documentales, contenido del que trata un documento.Ex. This article contends that indexing which generally represents only ' aboutness' (topic) serves the novice adequately, but does not serve the expert who is concerned with highly specific aspects of points-of-view (comment).----* area temática específica = narrow subject area.* especialización temática = subject speciality.* * *femenino subject matter* * *= aboutness.Nota: En lenguajes documentales, contenido del que trata un documento.Ex: This article contends that indexing which generally represents only ' aboutness' (topic) serves the novice adequately, but does not serve the expert who is concerned with highly specific aspects of points-of-view (comment).
* area temática específica = narrow subject area.* especialización temática = subject speciality.* * *subject matteresculturas de temática religiosa religious sculptures, sculptures of religious subjectsel artículo no encaja en la temática de la revista the article does not fit in with the general subject matter of the magazine* * *
temático,-a adjetivo thematic
temática sustantivo femenino themes, subject matter
' temática' also found in these entries:
English:
matter
* * *temática nfsubject matter;poesía de temática social poetry dealing with social issues* * *f subject matter* * *temática nf: subject matter -
122 einfügen
ein|fü·genvt1) ( einpassen)2) ( einfließen lassen)lassen Sie mich gleich an dieser Stelle \einfügen,... let me just say at this point...;darf ich an dieser Stelle kurz \einfügen, dass... can I just quickly point out that...vr1) ( sich anpassen)sich [in etw] \einfügen akk to adapt [oneself] [to sth]2) ( hineinpassen)sich [in etw] \einfügen akk to fit in [with sth] -
123 sopia yhteen
• be compatible• blend• chime in• fit in with• fit together• gibe• hit it off• match• square• assort -
124 подлаживаться
несовер. - подлаживаться; совер. - подладиться(к кому-л./чему-л.); разг.
1) adapt oneself (to); fit in (with)
2) (заискивать)
make up (to)* * *adapt oneself; fit in; humour -
125 вписываться
/ˈfpʲisɨvəʦə/
fit (into), fit in (with) -
126 kare|ta
f carriage- jechać karetą/w karecie to travel by carriage/in a carriage■ pasować jak wół do karety pot. to be totally out of keeping (do czegoś with sth); to be hopelessly mismatched- ten fotel pasuje do reszty mebli jak wół do karety that armchair is totally out of keeping with the rest of the furniture- granatowa marynarka do żółtych spodni pasuje jak wół do karety a navy blue jacket just doesn’t go with yellow trousers- oni pasują do reszty grupy jak wół do karety they just don’t fit in with the rest of the groupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kare|ta
-
127 оборудовать
(что-л.)несовер. и совер.1) equip; fit out(with), supply with, provide with, instrument with2) разг. (быстро и ловко выполнить, устроить)manage; arrange -
128 согласоваться
несовер. и совер. (с кем-л./чем-л.)conform (to); fit; agree (with) грам.; be in accord with матем.Статистические данные не согласуются с фактами. — Statistics do not agree with the facts. Statistics are inconsistent with the facts.
См. также в других словарях:
fit in with — ˌfit ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they fit in with he/she/it fits in with present participle fitting in with past tense … Useful english dictionary
fit in with — phrasal verb [transitive] Word forms fit in with : present tense I/you/we/they fit in with he/she/it fits in with present participle fitting in with past tense fitted in with or fit in with past participle fitted in with or fit in with fit in… … English dictionary
fit in with — phr verb Fit in with is used with these nouns as the object: ↑expectation, ↑preconception, ↑surroundings … Collocations dictionary
fit in (with somebody) — ˌfit ˈin (with sb/sth) derived to live, work, etc. in an easy and natural way with sb/sth • He s never done this type of work before; I m not sure how he ll fit in with the other people. • Where do I fit in? • Do these plans fit in with your… … Useful english dictionary
fit in (with something) — ˌfit ˈin (with sb/sth) derived to live, work, etc. in an easy and natural way with sb/sth • He s never done this type of work before; I m not sure how he ll fit in with the other people. • Where do I fit in? • Do these plans fit in with your… … Useful english dictionary
fit in with — fit (someone/something) in with (someone/something) to belong with something. We must fit new buildings in with the styles and scale of buildings that have been here for two hundred years. She will fit in well with those high powered… … New idioms dictionary
fit in with — {v. phr.} To fall into agreement or accord with. * /His plans to take a vacation in early July fit in perfectly with the university schedule./ … Dictionary of American idioms
fit in with — {v. phr.} To fall into agreement or accord with. * /His plans to take a vacation in early July fit in perfectly with the university schedule./ … Dictionary of American idioms
fit\ in\ with — v. phr. To fall into agreement or accord with. His plans to take a vacation in early July fit in perfectly with the university schedule … Словарь американских идиом
fit in with — be suitable with, correspond, be compatible with … English contemporary dictionary
fit in with someone — fit (someone/something) in with (someone/something) to belong with something. We must fit new buildings in with the styles and scale of buildings that have been here for two hundred years. She will fit in well with those high powered… … New idioms dictionary