Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fists

  • 1 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bokseslag
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bokseslag
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Danish dictionary > box

  • 2 boxing

    noun (the sport of fighting with the fists.) boksning
    * * *
    noun (the sport of fighting with the fists.) boksning

    English-Danish dictionary > boxing

  • 3 go at

    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) gå løs på
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) gå løs på; tage fat på
    * * *
    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) gå løs på
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) gå løs på; tage fat på

    English-Danish dictionary > go at

  • 4 lash out

    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) lange ud
    * * *
    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) lange ud

    English-Danish dictionary > lash out

  • 5 pummel

    past tense, past participle - pummelled; verb
    (to beat again and again with the fists.) tæske løs
    * * *
    past tense, past participle - pummelled; verb
    (to beat again and again with the fists.) tæske løs

    English-Danish dictionary > pummel

  • 6 punch-up

    noun (a fight (using fists).) slagsmål
    * * *
    noun (a fight (using fists).) slagsmål

    English-Danish dictionary > punch-up

  • 7 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) slagsmål
    * * *
    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) slagsmål

    English-Danish dictionary > scuffle

  • 8 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) lange ud
    * * *
    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryge
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) lange ud

    English-Danish dictionary > strike out

См. также в других словарях:

  • Fists in the Pocket — Infobox Film name = Fists in the Pocket imdb id = 0059619 director = Marco Bellocchio writer = Marco Bellocchio starring = Lou Castel Paola Pitagora Marino Masé |Liliana Gerace producer = Enzo Doria editor = Silvano Agosti (as Aurrelio… …   Wikipedia

  • Fists and Fodder — Infobox Film name = Fists and Fodder image size = caption = director = Jess Robbins producer = Albert E. Smith writer = Jess Robbins narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = editing = distributor = released = 26 April, 1920… …   Wikipedia

  • fists — fɪst n. closed hand; hand (Slang); handwriting (Slang) …   English contemporary dictionary

  • fists — sifts …   Anagrams dictionary

  • FISTS — …   Useful english dictionary

  • Ten Thousand Fists — For the album s title track, see Ten Thousand Fists (song). Ten Thousand Fists The cover of Ten Thousand Fists, featuring the mascot of Disturbed, called The Guy …   Wikipedia

  • Ten Thousand Fists — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке …   Википедия

  • Crimson Fists — Données clés Numérotation 30 Fondation M31 (Seconde Fondation) Couleurs de Chapitre Bleu sombre et gantelets rouges Primarque Rogal Dorn État du Primarque Mort États des Gènes …   Wikipédia en Français

  • Ten Thousand Fists — Álbum de estudio de Disturbed Publicación 20 de septiembre de 2005 Grabación Abril Agosto de 2005 en Grovermaster Studios en Chicago, Illinois Género(s) …   Wikipedia Español

  • Ten Thousand Fists (сингл) — «Ten Thousand Fists» Сингл Disturbed из альбома Ten Thousand Fists Выпущен …   Википедия

  • Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven — Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»