-
1 анальна тріщина
anal fissure, fissure-in-ano -
2 вершина тріщини
ru\ \ вершина трещиныen\ \ crack tipde\ \ Rißpitzefr\ \ \ [lang name="French"]front de fissure, tête de fissureзона тріщини, що має мінімальний радіус кривизни (закруглення) -
3 розкриття тріщини
ru\ \ раскрытие трещиныen\ \ crack openingde\ \ Riß(spitzen)öfinungfr\ \ \ [lang name="French"]développement de la fissure, d'ouverture de la fissureрозбіжність берегів тріщини при збереженні її постійної довжини під дією наростаючих чи постійних напружень -
4 надлом
чcrack; fissure, fracture; break; wretchedness, crisis, break-down -
5 поперечна тріщина
cross crack, cross fissure, cross shake, transversal crack, transverse crack -
6 розколина
жsplit, crack, cleft, chink; ( щілина) fissure, cranny, crevice; ( у льодовику) crevasse; ( у металевих відливках) flaw -
7 тріщина
жcrack, cleft, fissure, cranny, rive, chink, split; (в землі, на руках або на губах) rift, chap; ( в льодовику) crevasse -
8 фісура
ж мед. -
9 щілина
ж1) chink, slit, slot; flaw, rift, cleft; ( в землі) chap, cranny, fissureголосова щілина анат. — glottis
щілина в капоті авт. — bonnet louver
2) військ. slit trench, dugout, trench shelter -
10 щілинна порожнина
мед. -
11 щілинний
1)щілинний — випромінювач slit [slot] radiator
щілинний грохот тех. — wedge wire screen
щілинний перелом мед. — linear [fissured] fracture
щілинний трафарет комп. — slit mask
2) лінгв. fricative -
12 внутрішня тріщина
ru\ \ внутренняя трещинаen\ \ internal crackde\ \ Innenrißfr\ \ \ fissure intérieureтріщина, що не виходить на поверхню -
13 волосна тріщина
-
14 втомна тріщина
ru\ \ усталостная трещинаen\ \ fatigue crackde\ \ Ermüdungsrißfr\ \ \ fissure de fatigueтріщина, що виникає під дією змінних напружень -
15 вторинна тріщина
ru\ \ вторичная трещинаen\ \ secondary crackde\ \ sekundärer Rißfr\ \ \ fissure secondaireтріщина, що відгалуджується від магістральної і розташована, як правило, біля поверхні руйнування -
16 в'язка тріщина
ru\ \ вязкая трещинаen\ \ ductile crackde\ \ duktiler Rißfr\ \ \ fissure ductileтріщина, поширення якої спричиняє в'язке руйнування -
17 кристалізаційна тріщина
en\ \ crystallization crackde\ \ Kristallisierungsrißfr\ \ \ fissure de cristallisationгаряча тріщина, що утворюється в зварному з'єднанні при завершенні кристалізації -
18 критичне розкриття тріщини
en\ \ [lang name="English"]critical crack opening, critical crack displacementde\ \ kritische Rißöffnungрозкриття тріщини, при якому починається її спонтанне поширення, що призводить до руйнування зразка (виробу)Термінологічний Словник "Метали" > критичне розкриття тріщини
-
19 крихка тріщина
ru\ \ хрупкая трещинаen\ \ brittle crackde\ \ spröder Rißfr\ \ \ fissure fragileтріщина, що поширюється тільки завдяки накопиченої у тілі пружної енергії -
20 міжкристалітна тріщина
= інтеркристалітна тріщинаru\ \ [lang name="Russian"]межкристаллитная трещина, интеркристаллитная трещинаen\ \ intercrystalline crackde\ \ interkristalline Rißfr\ \ \ fissure intercristallineтріщина, що розміщенна на межі зерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fissure — [ fisyr ] n. f. • 1314, rare av. XVIIIe; lat. fissura, de fissus, p. p. de findere « fendre » ♦ Petite fente. ⇒ cassure, crevasse, scissure. Fissure d un mur, d une cloison. ⇒ lézarde. « Un encadrement que le temps avait rayé par des fissures… … Encyclopédie Universelle
Fissure — Fis sure, n. [L. fissura, fr. findere, fissum, to cleave, split; akin to E. bite: cf. F. fissure.] A narrow opening, made by the parting of any substance; a cleft; as, the fissure of a rock. [1913 Webster] {Cerebral fissures} (Anat.), the furrows … The Collaborative International Dictionary of English
fissure — c.1400, from O.Fr. fissure (13c.) and directly from L. fissura a cleft, from root of findere to split, cleave, from PIE *bhi n d , from root *bheid to split (Cf. Skt. bhinadmi I cleave, O.H.G. bizzan to bite, O.E. bita a piece bitten off, mo … Etymology dictionary
fissure — [fish′ər] n. [ME < OFr < L fissura < fissus: see FISSION] 1. a long, narrow, deep cleft or crack 2. a dividing or breaking into parts 3. Anat. a groove between lobes or parts of an organ, as in the brain 4. Med. a break or ulceration… … English World dictionary
Fissure — Fis sure, v. t. To cleave; to divide; to crack or fracture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fissure — Fissure. См. Волосная трещина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fissure — index break (fracture), force (break), part (separate), rift (gap), sever … Law dictionary
fissure — Crack, cleft, crevasse, crevice, cranny, chink Analogous words: *break, gap: *breach, split, rent, rupture, rift … New Dictionary of Synonyms
fissure — ► NOUN ▪ a long, narrow crack. ► VERB ▪ split; crack. ORIGIN Latin fissura, from findere to split … English terms dictionary
Fissure — In anatomy, fissure (Latin fissura , Plural fissurae ) is a groove, natural division, deep furrow, cleft, or tear in various parts of the body.AnatomyVarious types of anatomical fissure are:Brain* Fissure of Bichat : found below the corpus… … Wikipedia
fissure — (fi ssu r ) s. f. 1° Petite fente, crevasse. Les fissures d un mur, d un vase, d un terrain. La lumière pénétrait par une fissure de la cloison. Fig. • Je sais que, malgré les barrières immenses qu on entasse sans cesse autour de moi, on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré