-
1 fiskeplads
fishing ground. -
2 район рыбного промысла
-
3 район промысла рыбы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > район промысла рыбы
-
4 район промысла рыбы
Русско-английский политехнический словарь > район промысла рыбы
-
5 рыбопромысловый район
Русско-английский экологический словарь > рыбопромысловый район
-
6 риболовен
fishingриболовен сезон/район/флота a fishing season/ground/fleetриболовен район, близо до брега/навътре в морето inshore/deep-sea fishery* * *риболо̀вен,прил., -на, -но, -ни fishing; \риболовенен кораб fisherman; \риболовенен район, близо до брега/навътре в морето inshore/deep-sea fishery; \риболовенен район/флота fishing ground/fleet; \риболовенно копие fish spear, fishgig, fizgig.* * *fishing: риболовен season - риболовен сезон; halieutic* * *1. fishing 2. РИБОЛОВЕН район, близо до брега/навътре в морето inshore/deep-sea fishery 3. РИБОЛОВЕН сезон/район/флота a fishing season/ground/fleet -
7 устройство лова рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > устройство лова рыбы
-
8 район промышленного рыболовства
район промышленного рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing ground
Area of sea or freshwater where fish are caught. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район промышленного рыболовства
-
9 донный
ground (attr), bottom (attr)до́нный лёд — ground ice
до́нная ры́ба — bottom / ground fish
до́нный лов ры́бы — bottom-fishing, ground-fishing
до́нная ми́на мор. — ground mine
до́нный взрыва́тель воен. — base fuse
-
10 enseres de pescar
• fishing boat• fishing ground• fishing rights• fishing rod• fishing tools• fishlike -
11 aparejos de pesca
• fishing boat• fishing ground• fishing rights• fishing tools -
12 подрайон водного промысла
подрайон водного промысла
подрайон промысла
Часть района водного промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрайон водного промысла
-
13 район водного промысла
район водного промысла
район промысла
Условно ограниченная линиями с указанием географических координат либо линией и береговой чертой часть Мирового океана или моря, где суда ведут промысел.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район водного промысла
-
14 kalavesi
• fishing waters• fishing• fishery• fishing ground -
15 район рыбного промысла
Русско-английский военно-политический словарь > район рыбного промысла
-
16 red para pescar
• fishing ground• fishing pole -
17 trasmallo
• fishing ground• fishing pole• tramline• tramontane -
18 kalavedet
• fishing-grounds• fisheries• fishing ground -
19 caladero
1 fishing ground* * ** * *masculino fishing ground* * *= fishery, fishing ground.Ex. This programme was devoted to promote agricultural competitiveness by developing productivity and improving products in agriculture and fisheries.Ex. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.* * *masculino fishing ground* * *= fishery, fishing ground.Ex: This programme was devoted to promote agricultural competitiveness by developing productivity and improving products in agriculture and fisheries.
Ex: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.* * *fishing ground* * *
caladero sustantivo masculino
fishing ground
caladero sustantivo masculino fishing-grounds
* * *caladero nmfishing grounds, fishery* * *m fishing ground -
20 pesquería
f.fishery.* * *1 fishery* * *SF fishing ground, fishery* * *femenino (CS, Per) ( pesca) fishing; ( compañía) fishery; ( industria) fishing industry; ( lugar) fishing ground, fishery* * *femenino (CS, Per) ( pesca) fishing; ( compañía) fishery; ( industria) fishing industry; ( lugar) fishing ground, fishery* * *(CS, Per)1 (pesca) fishing2 (compañía) fishery3 (industria) fishing industry4 (lugar) fishing ground, fishery* * *pesquería nf1. [sitio] fishery, fishing ground2. [actividad] fishing* * *f fishing industry* * *pesquería nf: fishery
См. также в других словарях:
fishing ground — noun : an area in a body of water where fishes congregate and fishing is usually good * * * a part of a body of water where the fishing is usually good. [1635 45] * * * fishing ground noun An area of water, esp of the sea, where fish are caught • … Useful english dictionary
fishing ground — an area in a water body where fish congregate and where fishing is good … Dictionary of ichthyology
fishing ground — a part of a body of water where the fishing is usually good. [1635 45] * * * … Universalium
fishing ground — noun An area of water used for fishing (usually a sea area) … Wiktionary
ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground angling — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground annual — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground ash — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bailiff — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground bait — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground base — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English