-
1 fishing
I [fíšiŋ]nounribolov; ribolovna pravica; ribiščeII [fíšiŋ]nounrailway spajanje, vezanje tračnic -
2 fishing-tackle
[fíšiŋtækl]see fishing-gear -
3 fishing-rod
noun (a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) ribiška palica -
4 fishing-boat
[fíšiŋbout]nounribiška barka -
5 fishing-boots
[fíšiŋbu:ts]nounplural ribiški škornji -
6 fishing-gear
[fíšiŋgiə]nounribiške priprave -
7 fishing-line
noun (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.) ribiška vrvica* * *[fíšiŋlain]nounribiška vrvica -
8 fishing-net
[fíšiŋnet]nounribiška mreža -
9 fishing-smack
[fíšiŋsmæk]nounribiška barka -
10 line-fishing
[láinfišiŋ]nounribolov na trnek -
11 spear-fishing
[spíəfišiŋ]nounribolov s harpuno; podvodni ribolov (s podvodno puško) -
12 tackle
['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) napad2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) pribor3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) škripčevje4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) ladijska oprema2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) zgrabiti2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) lotiti se; povprašati3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) vzeti žogo* * *I [tækl]nounorodje, pribor; konopec; škripec; (ladijski) vitelj; plural ladijska oprema; škripčevje; konjska oprava; sport oprema, pribor, rekviziti; sport igralec, napadalec (rugby); sport napad; prijem, prijetje nasprotnika; slang hrana, jedačawriting tackle — pisalno orodje, priborII [tækl]transitive verbprijeti, zgrabiti, pograbiti; figuratively lotiti se, rešiti (nalogo, problem); nadlegovati, pestiti (z vprašanji ipd.); sport napasti, podreti nasprotnika na tla (rugby), uloviti žogo, priti do žoge; vreči konjsko opravo (na konja), zapreči; intransitive verb lotiti se; sport napastito tackle a bottle of whisky — lotiti se, "uničiti" steklenico whiskyjahe tackled the meat — lotil se je mesa, planil je po mesu -
13 deep-sea
adjective (of, for, or in the deeper parts of the sea: deep-sea diving; deep-sea fishing.) globokomorski* * *[dí:psí:]adjectiveglobokomorski -
14 rod
[rod](a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) palica, drog* * *I [rɔd]nounšiba, prot, sveženj protja; bič; palica, prekla, drog; šiba strahovalka (leskovka); figuratively telesna kazen (šibanje); figuratively knuta, tiranija; žezlo, maršalska palica; drog za merjenje, dolgostna mera (okrog ɜ m); American slang pištola, revolverdivining rod, rod of divination — bajalicafishing rod — ribiška palica, ribnicato give s.o. the rod — kaznovati koga s šiboto have a rod in pickle for s.o. — imeti pripravljeno leskovo šibo v olju za koga (za kaznovanje), imeti pripravljeno maščevanjeto kiss the rod — brez ugovora, ponižno sprejeti kazento make a rod for one's own back figuratively sam sebi jamo (iz)kopati, sam riniti v nesrečo (si nakopati težave, nevšečnosti)spare the rod and spoil the child — kdor ljubi, kaznuje; šiba novo mašo pojeII [rɔd]transitive verbopremiti s palicami ali (zlasti American) strelovodi -
15 activity
plural - activities; noun1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) dejavnost2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) dejavnost(i)* * *[æktíviti]noundelavnost, marljivost, spretnost; učinek; plural delovanje, delokrogto be in full activity — delati z vso paro, na vso moč -
16 bait
[beit] 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) vaba2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) nastaviti (za) vabo* * *I [beit]nounvaba; prigrizek; krma, klajafiguratively to swallow ( —ali take, jump at, rise to) the bait — ujeti se, dati se opeharitiII [beit]1.transitive verbnastaviti vabo; figuratively dražiti; ščuvati; mučiti; krmiti, napajati;2.intransitive verbprigrizniti, jesti; prenočiti, počivati -
17 barb
1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) zazobek2) (a hurtful remark.) pikra pripomba•- barbed- barbed wire* * *[ba:b]nounbrčice (ribe); zazobek, kosmača; figuratively bodica; berberec (konj); zbadljivkafiguratively barbed words — zbadljive besede -
18 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) ugrizniti, pičiti2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) ugriz, pik2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) prijem (za trnek)•- biting- bite the dust* * *I [bait]1.transitive verbgristi, odgristi; pičiti, pikati; jedkati, razjedati; colloquially oslepariti; okužiti;2.intransitive verbgristi; peči, skeleti; figuratively pustiti se oslepariti; prijetito bite the dust — pasti na tla, valjati se po tleh, umretito bite one's lips — krotiti, premagovati seII [bait]nounugriz, pik, pekoča bolečina; grižljaj; prigrizek, hrana; figuratively zbadljivost, ostrost; jedkanjehis bark is worse than his bite — ni tako hud kakor je videti, pes, ki laja, ne grize -
19 cape
I [keip] noun(a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerinaII [keip] noun(a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) rt* * *I [keip]nounrtič, predgorjeII [keip]nounogrinjalo, pelerina; ovratnik -
20 drifter
1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) ribiška ladja2) (a person who drifts.) neodločnež* * *[dríftə]nounAmerican colloquially klatež, potepuh; ribiška ladja za lov z visečo mrežo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fishing — Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in catching… … The Collaborative International Dictionary of English
fishing — verbal noun from prp. of FISH (Cf. fish), c.1300, fysschynge; figurative use from 1540s. Fishing rod (1550s) is older than fishing pole (1791). To “go fishing” is as old as Old English on fiscoð gan. [O]f all diversions which ingenuity ever… … Etymology dictionary
fishing — [n] angling fly fishing, freshwater fishing, piscary, trawling, trolling; concept 363 … New thesaurus
fishing — fishing; elec·tro·fishing; … English syllables
Fishing — Fish ing, n. 1. The act, practice, or art of one who fishes. [1913 Webster] 2. A fishery. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fishing — speculative. In referring to interrogatories in England, or diligence in Scotland, it means that the purpose of obtaining the powers is not known; rather it is hoped that once granted something will turn up. Courts generally do not grant such… … Law dictionary
Fishing — for compliments: auf Lob und Anerkennung aussein bzw. diese durch Untertreibung (understatement) oder durch scheinbare Abwehr erst recht provozieren.{{ppd}} Da es im Deutschen hierfür keinen Ausdruck gibt, hat sich die englische Wendung wegen… … Das Wörterbuch der Idiome
fishing — [fish′iŋ] n. 1. the catching of fish for sport or for a living 2. a place to fish … English World dictionary
Fishing — Not to be confused with phishing. Stilts fishermen, Sri Lanka … Wikipedia
fishing — /fish ing/, n. 1. the act of catching fish. 2. the technique, occupation, or diversion of catching fish. 3. a place or facility for catching fish. [1250 1300; ME fisshing. See FISH, ING1] * * * or sport fishing Sport of catching fish freshwater… … Universalium
fishing — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ This stretch of the river is renowned for its good fishing. ▪ coarse (BrE), deep sea, drift net, saltwater, sea … Collocations dictionary