Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

С английского на:
Итальянский
С итальянского на:
Английский

fishbone

Толкование Перевод

1 lisca

f (pl -che) fishbone

* * *

lisca s.f.

1 (di pesce) fish bone

2 (parte legnosa della canapa) hards (pl.), hurds (pl.); tow

3 (fam.) (pronuncia blesa) lisp: avere la lisca, to have a lisp.

* * *

pl. - sche ['liska, ske] sostantivo femminile (fish) bone

* * *

lisca

pl. - sche /'liska, ske/

sostantivo f.

(fish) bone.

Dizionario Italiano-Inglese > lisca
2 resta

resta¹ s.f.

1 (bot.) arista, awn, beard

2 (region.) ( lisca di pesce) fishbone.

resta² s.f. ( treccia di agli o di cipolle) string (of garlic or onions).

resta³ s.f. (st.) ( di armatura) rest: con la lancia in resta, with lance in rest; il cavaliere mise la lancia in resta, the knight laid (o set) his lance in rest // partire lancia in resta, (fig.) to go (at) full tilt.

* * *
I ['rɛsta]
sostantivo femminile

partire (con la) lancia in resta — fig. to go full tilt
II ['rɛsta]
sostantivo femminile bot. beard

* * *

resta¹

/'rεsta/

sostantivo f.

partire (con la) lancia in resta fig. to go full tilt.

————————

resta²

/'rεsta/

sostantivo f.

bot. beard.

Dizionario Italiano-Inglese > resta
3 riflettore

m floodlight

* * *

riflettore s.m.

1 ( di luce o altre radiazioni) reflector // ( radar) riflettore angolare, corner reflector; riflettore a spina di pesce, fishbone reflector; riflettore parabolico, parabolic reflector // (tv) il riflettore di un'antenna, the reflector of an antenna // (fis. nucleare) riflettore nucleare, nuclear reflector

2 ( proiettore di luce) searchlight: riflettore lenticolare, spotlight (o spot); riflettore per palcoscenico, stage floodlight; raggio di riflettore, searchlight beam; essere illuminato dai riflettori, to be floodlit.

* * *
[riflet'tore]
sostantivo maschile

1) (di teatro, cinema) spotlight; (di stadio) floodlight

illuminato dai -i — floodlit

2) tecn. reflector

* * *

riflettore

/riflet'tore/

sostantivo m.

1 (di teatro, cinema) spotlight; (di stadio) floodlight; illuminato dai -i floodlit

2 tecn. reflector.

Dizionario Italiano-Inglese > riflettore
4 spina

"pin;

Dorn, Kern;

macho"

<
* * *

f botany thorn

zoology spine

di pesce bone

electronics plug

anatomy spina dorsale spine

parcheggio m a spina di pesce angle parking

birra f alla spina draught beer, beer on tap

fig stare sulle spine be on tenterhooks

* * *

spina s.f.

1 thorn: le spine di una rosa, the thorns of a rose; a forma di spina, spiniform; pieno di spine, thorny; spina piccola, spinule // corona di spine, crown of thorns // un letto di spine, a bed of thorns // questa è la mia spina, this is my cross // avere una spina nel cuore, to have an aching pain in one's heart // stare sulle spine, to be on tenterhooks // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn

2 ( lisca di pesce) fishbone: un pesce pieno di spine, a fish full of bones // spina branchiale, gill raker // a spina di pesce, herringbone: disegno a spina di pesce, herringbone pattern; tessuto a spina di pesce, twill (o twilled o herringbone cloth)

3 (elettr.) plug: spina con interruttore, switch plug; spina di contatto, connecting plug; spina di prova, test plug; spina tripolare, three-pin plug

4 (mecc.) pin, peg: spina a occhio, eye pin; spina cilindrica, parallel pin; spina conica, taper pin; spina di riferimento, dowel; spina di sicurezza, shear (o break) pin; spina di torsione, torque pin

5 (mar.) eyebolt

6 ( di botte) bunghole

7 (anat.): spina dorsale, backbone (o spine); spina bifida, spina bifida.

* * *
['spina]
sostantivo femminile

1) (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine

2) (di porcospino) prickle, spine

3) (lisca) bone

togliere le -e a — to bone [ pesce]

4) el. plug

inserire la spina di qcs. — to plug sth. in

staccare la spina — to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind

5) mecc. pin

6) (della botte) tap

alla spina — [ birra] (on) draught, on tap

7) mil. colloq. (recluta) sprog, rookie AE

8) a spina di pesce in a herringbone pattern

•

spina bifida — med. spina bifida, rachischisis

spina dorsale — spine, backbone

non avere spina dorsale — fig. to have no backbone, to be spineless

••

essere una spina nel fianco di qcn. — to be a thorn in sb.'s flesh o side

stare sulle -e — to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks

tenere qcn. sulle -e — to keep sb. guessing o on tenterhooks

* * *

spina

/'spina/

sostantivo f.

1 (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine

2 (di porcospino) prickle, spine

3 (lisca) bone; togliere le -e a to bone [ pesce]

4 el. plug; inserire la spina di qcs. to plug sth. in; staccare la spina to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind

5 mecc. pin

6 (della botte) tap; alla spina [ birra] (on) draught, on tap

7 mil. colloq. (recluta) sprog, rookie AE

8 a spina di pesce in a herringbone pattern

IDIOMS

essere una spina nel fianco di qcn. to be a thorn in sb.'s flesh o side; stare sulle -e to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks; tenere qcn. sulle -e to keep sb. guessing o on tenterhooks

\

COMPOUNDS

spina bifida med. spina bifida, rachischisis; spina dorsale spine, backbone; non avere spina dorsale fig. to have no backbone, to be spineless.

Dizionario Italiano-Inglese > spina

См. также в других словарях:

Fishbone — performing live in 2007 Background information Also known as Fishbone Familyhood Nextperience Origin … Wikipedia
Fishbone — Saltar a navegación, búsqueda Fishbone es una banda de Rock de fusión originaria de los Estados Unidos, caracterizada por una amplia fusión de diversos estilos: ska, funk, punk rock, reggae y heavy metal. La banda nació en 1979, fundada por su ya … Wikipedia Español
fishbone — n. a bone of a fish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fishbone — Pour les articles homonymes, voir Fishbone (homonymie). Fishbone Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fishbone (EP) — Infobox Album Name = Fishbone Type = ep Artist = Fishbone Released = 1985 Recorded = 1985 Genre = Alternative rock Length = 26:31 Label = Producer = David Kahne Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Fishbone — Der Ausdruck Fishbone bezeichnet: Fishbone (Band), eine Crossover Band aus Kalifornien (USA). ein Modelabel der Firma New Yorker (Unternehmen). Fishbone Ansatz bzw. Fishbone Diagramm, siehe Ursache Wirkungs Diagramm … Deutsch Wikipedia
fishbone — noun A bone from a fish. He choked on a fishbone … Wiktionary
Fishbone (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fishbone est le nom d un groupe de musique de Los Angeles. Fishbone est le pseudonyme d un testeur de jeu vidéo ayant collaboré à Joystick et travaillant… … Wikipédia en Français
fishbone diagram — ➔ diagram * * * fishbone diagram UK US noun [C] ► GRAPHS & CHARTS a diagram that is used to examine the causes of something, especially of a problem , that has the shape of a fish s skeleton → See also CAUSE AND EFFECT DIAGRAM(Cf. ↑ … Financial and business terms
Fishbone (Band) — Fishbone Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Rock, Crossover Gründung 1979 Website http://w … Deutsch Wikipedia
Fishbone-Diagramm — Das Ursache Wirkungs Diagramm (auch Ursache Wirkung Diagramm oder nach dem Erfinder Ishikawa Diagramm) ist eine von Kaoru Ishikawa entwickelte Diagrammform, die Kausalitätsbeziehungen darstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Synonyme 3… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

fishbone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

fishbone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: