Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

fish-hook+en

  • 1 fish-hook

    makšķerāķis

    English-Latvian dictionary > fish-hook

  • 2 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) āķis
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) āķis
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) (boksā) āķis
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) noķert (uz āķa zivi)
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) aizāķēt; saāķēt
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).)
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    āķis; ķeksis; zaglis; aizāķēt, saāķēt; saliekt āķī; noķert; nozvejot; zagt

    English-Latvian dictionary > hook

  • 3 to hook one's fish

    paķert uz muļķi

    English-Latvian dictionary > to hook one's fish

  • 4 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) lidot; pilotēt (lidmašīnu)
    2) (to run away (from): He flew (the country).) bēgt
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) (par laiku) joņot; skriet
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    muša; lidojums; vienzirga ekipāža; spārns; balansieris; sofite; aizdares pārmala, pogcaurumu sloksne; lidot; pilotēt, vadīt; izmantot gaisa transportu, lidot ar lidmašīnu, lidot; pārlidot; joņot, mesties, drāzties; plīvot; palaist gaisā; izmanīgs, veikls, viltīgs

    English-Latvian dictionary > fly

  • 5 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) ēsma
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) uzlikt ēsmu
    * * *
    ēsma; kārdinājums; insekticīds, žurku inde; atpūta ceļā; dzīšana ar suņiem; uzspraust ēsmu; pievilināt, kārdināt; dzīt ar suņiem; nelikt mierā, kaitināt, vajāt; apstāties ceļā; barot

    English-Latvian dictionary > bait

  • 6 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) peldēt (pa virsu); slīdēt (pa straumi); pludināt (kokus)
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) pludiņš
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) elektrokārs
    - floating restaurant
    * * *
    pludiņš; boja; prāmis, plosts; peldpūslis; zema platforma uz riteņiem; elektrokārs; rampa; turēties virs ūdens, peldēt; slīdēt, peldēt; applūdināt; pludināt; izlaist; nodrošināt atbalstu, laist darbā; izplatīt; strādāt tukšgaitā

    English-Latvian dictionary > float

См. также в других словарях:

  • fish|hook — «FIHSH HUK», noun. 1. a hook used for catching fish. Most fishhooks are barbed near the point so that the fish cannot easily slip off the hook. 2. Nautical. a large metal hook forming part of a pendant at the lower end of a fish tackle, used in… …   Useful english dictionary

  • fish-hook — late 14c., from FISH (Cf. fish) (n.) + HOOK (Cf. hook) (n.) …   Etymology dictionary

  • fish hook — ˈfish hook [fish hook] noun a sharp metal hook for catching fish, that has a point which curves backwards to make it difficult to pull out …   Useful english dictionary

  • fish-hook — fishˈ hook noun A barbed hook for catching fish • • • Main Entry: ↑fish …   Useful english dictionary

  • Fish hook — Fishhook redirects here. For other uses, see Fishhook (disambiguation). Anatomy of a fish hook A fish hook is a device for catching fish either by impaling them in the mouth or, more rarely, by snagging the body of the fish. Fish hooks have been… …   Wikipedia

  • Fish Hook River — Der Fish Hook River in Park Rapids (2007)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Fish Hook Marina Hotel — (Golfito,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: Kilometro 2, avenida principal …   Каталог отелей

  • Fish Hook River — Geobox River name = Fish Hook River native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = The Fish Hook River in Park Rapids in 2007 country = United States state = Minnesota region = region1 = district = district1 = city =… …   Wikipedia

  • Fish-Hook-Effekt — Die Artikel Hydrozyklon und Fliehkraftabscheider überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • fish hook flea — a crustacean (Cercopagis pengoi, Cladocera) from the Black and Caspian seas now introduced to North American lakes. Their tails are long, spiny and shaped like a fish hook and they hook themselves together, clogging fish nets and lines …   Dictionary of ichthyology

  • fish-hook flea — a crustacean (Cercopagis pengoi, Cladocera) from the Black and Caspian seas now introduced to North American lakes. Their tails are long, spiny and shaped like a fish hook and they hook themselves together, clogging fish nets and lines …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»