-
41 stock
I 1. [stɒk]1) U (in shop, warehouse) stock m., scorta f., provvista f.to have sth. in stock — (in shop) avere qcs. in magazzino; (in warehouse) essere provvisto di qcs.
to be out of stock — [product, model] essere esaurito; [shop, warehouse] avere esaurito le scorte
2) (supply, store) (on large scale) stock m.; (on domestic scale) provviste f.pl.to get in o lay in a stock of provisions fare provviste; while stocks last — fino a esaurimento scorte
3) econ. (capital) capitale m. azionario, capitale m. sociale4) (descent) famiglia f., etnia f., stirpe f.5) (standing) credito m., stima f.his stock has risen since... — la considerazione per lui è aumentata da quando
6) gastr. brodo m. ristretto7) (of gun) calcio m.8) bot. violacciocca f.9) sart. (cravat) lavallière f.11) bot. + verbo pl. portainnesto m.2.1) stor. dir.the stocks — la gogna, la berlina
2) econ. azioni f., titoli m., obbligazioni f.stocks closed higher, lower — la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso
3.stocks and shares — valori mobiliari, titoli
••II [stɒk]to take stock — fare il punto (of di)
1) comm. (sell) avere, vendereI'm sorry, we don't stock it — mi dispiace, non lo abbiamo
2) (fill with supplies) fornire, riempire [larder, fridge]; rifornire, riempire [ shelves]; rifornire, approvvigionare [ shop]•- stock up* * *[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) stock, merce2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) provvista, scorta3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) bestiame4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) azione; titolo5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) brodo6) (the handle of a whip, rifle etc.) manico; calcio2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) comune, standard3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) tenere, avere2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) rifornire, provvedere•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) (accumulare riserve di)- stock-taking
- stock up
- take stock* * *I 1. [stɒk]1) U (in shop, warehouse) stock m., scorta f., provvista f.to have sth. in stock — (in shop) avere qcs. in magazzino; (in warehouse) essere provvisto di qcs.
to be out of stock — [product, model] essere esaurito; [shop, warehouse] avere esaurito le scorte
2) (supply, store) (on large scale) stock m.; (on domestic scale) provviste f.pl.to get in o lay in a stock of provisions fare provviste; while stocks last — fino a esaurimento scorte
3) econ. (capital) capitale m. azionario, capitale m. sociale4) (descent) famiglia f., etnia f., stirpe f.5) (standing) credito m., stima f.his stock has risen since... — la considerazione per lui è aumentata da quando
6) gastr. brodo m. ristretto7) (of gun) calcio m.8) bot. violacciocca f.9) sart. (cravat) lavallière f.11) bot. + verbo pl. portainnesto m.2.1) stor. dir.the stocks — la gogna, la berlina
2) econ. azioni f., titoli m., obbligazioni f.stocks closed higher, lower — la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso
3.stocks and shares — valori mobiliari, titoli
••II [stɒk]to take stock — fare il punto (of di)
1) comm. (sell) avere, vendereI'm sorry, we don't stock it — mi dispiace, non lo abbiamo
2) (fill with supplies) fornire, riempire [larder, fridge]; rifornire, riempire [ shelves]; rifornire, approvvigionare [ shop]•- stock up -
42 stock
1. n главный ствол2. n неодушевлённый предмет3. n пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбан4. n опора, подпора5. n ложа6. n воен. ствол7. n мор. стапельto be on the stocks — стоять на стапеле, строиться
8. n станок для ковки лошадей9. n ист. колодки10. n тех. бабка11. n тех. коловорот12. n ступица13. n тело14. n колодка15. n черенок, рукоятка16. n мор. шток17. n мор. баллер18. a имеющийся в наличии или наготовеstock out — "нет в наличии"
19. a избитый, шаблонный, заезженный20. a биржевой21. a скотоводческий22. a племенной23. a готовый, патентованный24. a складскойstock turnover — оборот товарных запасов; складской оборот
25. v снабжать26. v иметь в наличии, в продажеout of stock — отсутствующий; не имеющий в наличии
27. v хранить на складе; иметь в запасеstock variable — переменная, характеризующая величину запаса
made for stock — изготовил на склад; изготовленный на склад
28. v создавать запас, запасать29. v корчевать; выкапывать30. v полоть, выдёргивать31. v вскапывать32. v амер. засевать33. v использовать под пастбище34. v выгонять на пастбище35. v давать новые побегиfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
36. v обыкн... задерживать, останавливать рост37. v собрать в колоду38. v нечестно тасовать39. v ист. сажать в колодки40. v с. -х. случать; осеменятьСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; ordinary; plain; run-of-the-mill; unexceptional2. standard (adj.) customary; normal; regular; routine; standard; typical; usual3. array (noun) array; assortment; selection4. butt (noun) butt; haft; handle; shaft5. estimation (noun) appraisal; appraisement; assessment; estimate; estimation; evaluation; judgment6. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; race; tribe7. goods (noun) armamentarium; backlog; cache; fund; goods; hoard; inventory; merchandise; nest egg; produce; provision; reserve; reservoir; stockpile; store; supplies; supply; treasure; wares8. lineage (noun) ancestry; breed; descent; lineage; parentage; pedigree; species; strain; type9. livestock (noun) cattle; horses; livestock; sheep10. stalk (noun) plant; stalk; stem; trunk11. trust (noun) confidence; dependence; faith; hope; reliance; trust12. store (verb) carry; equip; fill; furnish; hoard; keep; provision; store; supply -
43 stock
1) линия, потомство одной особи2) штамм3) порода4) скот; поголовье скота; стадо5) косяк, стая ( рыб)7) подвой9) биомасса10) исходный раствор ( для разведений)11) маттиола, левкой ( Matthiola)•- common stock
- foundation stock
- Grecian stock
- multiple age spawning stock
- pedigree stock
- planting stock
- sea stock
- surplus stock* * *• запас• косяк• левкой• маттиола• стая• ствол -
44 stock a pond with fish
-
45 stock
1) шток (якоря)2) баллер (руля)3) стапель4) запас (грузов на складе)5) ценные бумаги6) фонд7) материал8) сырье9) припуск -
46 stock a pond with fish
Макаров: разводить рыбу в прудуУниверсальный англо-русский словарь > stock a pond with fish
-
47 stock fish
1) Общая лексика: вяленая рыба(преимущественно треска)2) Морской термин: треска3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выпускать искусственно выращенную молодь в водоёмы (sakh.) -
48 stock with fish
Биология: зарыблять -
49 stock-fish
nв'ялена риба (тріска) -
50 Stock of fish
تربية الأسماك -
51 stock fish
건어, 어물 -
52 stock-fish
n сушена риб -
53 stock-fish
• bakalar; sušen; suv bakalar -
54 stock fish
• bakalar; sušen; suv bakalar -
55 stock of fish
stan zarybienia -
56 stock with fish
-
57 stock with fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > stock with fish
-
58 stock fish
-
59 a stock of fish
Специальный термин: рыбность, заселённость рыбой (водоёма) -
60 UNFSA
1) Юридический термин: 1995 United Nations Fish Stocks Agreement
См. также в других словарях:
Fish stock — Fish stocks are subpopulations of a particular species of fish, for which intrinsic parameters (growth, recruitment, mortality and fishing mortality) are the only significant factors in determining population dynamics, while extrinsic factors… … Wikipedia
fish stock — 1) a distinct genetic population, a population defined by movement pattern, part of a population potentially harvestable, or a quantity of fish from a given area; usually isolated from other stocks of the same species and so self sustaining. May… … Dictionary of ichthyology
fish-stock — 1) a distinct genetic population, a population defined by movement pattern, part of a population potentially harvestable, or a quantity of fish from a given area; usually isolated from other stocks of the same species and so self sustaining. May… … Dictionary of ichthyology
stock cube — ► NOUN ▪ a cube of concentrated dehydrated meat, vegetable, or fish stock for use in cooking … English terms dictionary
Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… … Wikipedia
Stock (food) — For other uses, see Stock (disambiguation). Making stock in a pot on a stove top. Stock is a flavoured water preparation. It forms the basis of many dishes, particularly soups and sauces … Wikipedia
Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… … Wikipedia
stock — A part of a fish population usually with a particular migration pattern, specific spawning grounds, and subject to a distinct fishery. A fish stock may be treated as a total or a spawning stock. Total stock refers to both juveniles and adults,… … Fisheries — dictionary
stock — A part of a fish population usually with a particular migration pattern, specific spawning grounds, and subject to a distinct fishery. A fish stock may be treated as a total or a spawning stock. Total stock refers to both juveniles and adults,… … Fisheries — dictionary
Fish toxins — Many hunter gatherer cultures use poisonous plants to stun fish so that they become easy to collect by hand. Some of these poisons paralyse the fish, others are thought to work by removing oxygen from the water. [… … Wikipedia
fish ball — noun 1. well seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock • Syn: ↑gefilte fish • Hypernyms: ↑dish 2. a fried ball or patty of flaked fish and mashed potatoes • Syn: ↑fish cake • … Useful english dictionary