-
21 przetwórstwo rybne
• fish preservation• fish processingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetwórstwo rybne
-
22 рыбообрабатывающое судно
Русско-английский морской словарь > рыбообрабатывающое судно
-
23 рыбозавод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыбозавод
-
24 рыбообрабатывающая промышленность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыбообрабатывающая промышленность
-
25 рыбообрабатывающее судно
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыбообрабатывающее судно
-
26 рыбообрабатывающий завод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыбообрабатывающий завод
-
27 рыбообрабатывающий завод
Русско-английский политехнический словарь > рыбообрабатывающий завод
-
28 рыбообрабатывающее судно
Русско-английский военно-политический словарь > рыбообрабатывающее судно
-
29 Fisch
m; -(e)s, -e1. ZOOL. fish; Pl. meist fish Pl.; viele Fische zappeln im Netz a large number of fish are wriggling in the net; munter wie ein Fisch im Wasser (as) fit as a fiddle; stumm wie ein Fisch tight-lipped, silent as a post; eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad hum. a woman needs a man about as much as a fish needs a bicycle; weder Fisch noch Fleisch fig. neither fish nor fowl; die Fische füttern umg. fig. Seekranker: feed the fishes; Fisch will oder muss schwimmen hum. fish gotta swim (used in a restaurant to justify ordering wine etc. with the meal); der Fisch stinkt vom Kopf her fig. the trouble is at the top2. umg. fig.: großer oder dicker Fisch umg. fig. big fish, Am. auch big cheese; kleine Fische (Kleinigkeit) peanuts; Leute: small fry; das sind kleine Fische ist problemlos: that’s no big deal; faule Fische lame excuses; (Lügen) tall stories* * *der Fischfish* * *Fịsch [fɪʃ]m -(e)s, -e1) (ZOOL, COOK) fishdas sind kleine Fische (fig inf) — that's child's play (inf) (für to, for)
ein großer or dicker Fisch (fig inf) — a big fish
ein kleiner Fisch — one of the small fry
munter or gesund sein wie ein Fisch im Wasser — to be in fine fettle
er war den ganzen Abend stumm wie ein Fisch — he didn't open his mouth all night (inf)
die Fische füttern (hum) — to be sick
der Fisch stinkt vom Kopf her — the problems are at the top
die Fische (Astron) — Pisces sing, the Fish sing
* * *der1) (a kind of creature that lives in water and breathes through gills: There are plenty of fish around the coast.) fish2) (its flesh eaten as food: Do you prefer meat or fish?) fish* * *<-[e]s, -e>[fɪʃ]m1. (Tier) fish\Fisch verarbeitend fish-processing attr[ein] \Fisch sein to be [a] Pisces3.▶ ein großer [o dicker] \Fisch a big fish▶ ein kleiner \Fisch one of the small fry▶ das sind kleine \Fische that's child's play▶ ein [kalter] \Fisch sein to be a cold fish▶ stumm wie ein \Fisch sein [o bleiben] to be as silent as a post* * *der; Fisch[e]s, Fische1) fish[fünf] Fische fangen — catch [five] fish
gesund und munter wie ein Fisch im Wasser — as fit as a fiddle
stumm wie ein Fisch sein — keep a stony silence; (fig.)
kleine Fische — (ugs.) small fry
2) o. Pl. (Nahrungsmittel) fishdas ist weder Fisch noch Fleisch — (fig.) that's neither fish nor fowl
3) (Astrol.)die Fische — Pisces; the Fishes
er ist [ein] Fisch — he is a Piscean
im Zeichen der Fische geboren sein — be born under [the sign of] Pisces
* * *1. ZOOL fish; pl meist fish pl;viele Fische zappeln im Netz a large number of fish are wriggling in the net;munter wie ein Fisch im Wasser (as) fit as a fiddle;stumm wie ein Fisch tight-lipped, silent as a post;eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad hum a woman needs a man about as much as a fish needs a bicycle;weder Fisch noch Fleisch fig neither fish nor fowl;die Fische füttern umg fig Seekranker: feed the fishes;muss schwimmen hum fish gotta swim (used in a restaurant to justify ordering wine etc with the meal);der Fisch stinkt vom Kopf her fig the trouble is at the top2. umg fig:faule Fische lame excuses; (Lügen) tall stories3. ASTROLdie Fische Pisces auch sg;ein Fisch sein be (a) Pisces, be a Piscean* * *der; Fisch[e]s, Fische1) fish[fünf] Fische fangen — catch [five] fish
stumm wie ein Fisch sein — keep a stony silence; (fig.)
kleine Fische — (ugs.) small fry
2) o. Pl. (Nahrungsmittel) fishdas ist weder Fisch noch Fleisch — (fig.) that's neither fish nor fowl
3) (Astrol.)die Fische — Pisces; the Fishes
er ist [ein] Fisch — he is a Piscean
im Zeichen der Fische geboren sein — be born under [the sign of] Pisces
* * *-e m.fish n. -
30 рыбообрабатывающее судно
2) Engineering: factory ship, production vessel3) Food industry: fish processing vesselУниверсальный русско-английский словарь > рыбообрабатывающее судно
-
31 рыбозавод
1) Engineering: fish processing plant2) Fishery: fish farm, fish hatchery, fish processing factory -
32 Fischfabrik
f fish processing factory; (Konservenfabrik) (fish) cannery* * * -
33 рыбоперерабатывающий завод
1) Fishery: fish processing plant2) Advertising: fish-packing factory, fish-processing houseУниверсальный русско-английский словарь > рыбоперерабатывающий завод
-
34 kalanjalostus
yks.nom. kalanjalostus; yks.gen. kalanjalostuksen; yks.part. kalanjalostusta; yks.ill. kalanjalostukseen; mon.gen. kalanjalostusten kalanjalostuksien; mon.part. kalanjalostuksia; mon.ill. kalanjalostuksiinfish processing (noun)* * *• fish processing• fish-breeding -
35 время обработки
1. process time2. processing time -
36 непрерывная обработка
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывная обработка
-
37 обработка
1. eleboration2. cultivationобработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
3. manufacture4. manufacturing5. ageing6. devolatilization7. evaluation8. work9. computing10. elaboration11. handling12. hosting13. machining14. manipulationработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
15. tillage16. processing; cultivation; elaboration; adaptation17. treatment18. workingСинонимический ряд:1. обрабатывание (сущ.) возделывание; обрабатывание2. отделка (сущ.) отделка; шлифование; шлифовка -
38 пословная обработка
Русско-английский большой базовый словарь > пословная обработка
-
39 сбор и обработка
Русско-английский большой базовый словарь > сбор и обработка
-
40 пакетная обработка
См. также в других словарях:
fish processing — Introduction preparation of seafood and freshwater fish for human consumption. The word fish is commonly used to describe all forms of edible finfish, mollusks (e.g., clams and oysters), and crustaceans (e.g., crabs and lobsters) that … Universalium
Fish processing — In the fishing industry, fish processing or fish products industry refers to processing fish delivered by fisheries, which are the supplier of the fish products industry. In industrial terms, fish products industry may be used synonymously to… … Wikipedia
Fish hydrolysate — Fish hydrolysate, in its simplest form, is ground up fish carcasses. After the usable portions are removed for human consumption, the remaining fish body, (which means the guts, bones, cartilage, scales, meat, etc.), is put into water and ground… … Wikipedia
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
Fish oil — A typical fish oil softgel Fish oil is oil derived from the tissues of oily fish. Fish oils contain the omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA), precursors of eicosanoids that are known to reduce… … Wikipedia
Fish sauce — Thai fish sauce Fish sauce is a condiment that is derived from fish that have been allowed to ferment. It is an essential ingredient in many curries and sauces. Fish sauce is a staple ingredient in numerous cultures in Southeast Asia and the… … Wikipedia
Fish factory — A fish factory, also called a fish plant or fish processing facility, is a facility where various fish processing is performed.ee also* Factory ship * Cannery RowReference* Garrity Blake, Barbara J (1994)… … Wikipedia
Fish as food — This page is about the use of fish as food; for other uses of the word, see Fish (disambiguation) Fish as food describes the edible parts of freshwater and saltwater dwelling, cold blooded vertebrates with gills. Shellfish, such as mollusks and… … Wikipedia
fish stick — noun a long fillet of fish breaded and fried • Syn: ↑fish finger • Hypernyms: ↑dish * * * noun 1. a. also fish water … Useful english dictionary
fish fly — 1) a large, soft bodied insect found near streams with aquatic larvae called hellgramites used as fish bait (Corydalidae, Megaloptera) 2) the rove beetle (Staphylinus villosus) which swarmed in older fish processing sheds. Also called fish beetle … Dictionary of ichthyology
fish-fly — 1) a large, soft bodied insect found near streams with aquatic larvae called hellgramites used as fish bait (Corydalidae, Megaloptera) 2) the rove beetle (Staphylinus villosus) which swarmed in older fish processing sheds. Also called fish beetle … Dictionary of ichthyology