-
1 fish
I[fiʃ] n ձուկ. fresh/frozen/smoked/salt(ed)/bad fish թարմ/սառեցրած/ապխ տած/աղած/փչացած ձուկ fish market/shop ձկան շու կա/խա նութ. fish monger ձկնավաճառ. fish soup ձկնա պուր. fish bone ձկան փուշ. fish pond ձկնա բու ծա րան. փխբ. իմաստներ neither fish nor fowl ոչ այս է, ոչ այն. an odd fish տարօրինակ մարդ. a fish out of water վատ վիճակում fish story ան հա վա տա լի պատմություն. poor fish ան ճա րակ մարդII[fiʃ] v ձուկ բռնել/որսալ. fish in troubled waters պղտոր ջրում ձուկ որսալ. fish a coin out of pocket գրպանից գրոշ կորզել fish for compliments փխբ. հաճոյախոսություններ որ սալ/ դուրս կորզել -
2 troubled
[΄trʌbld] a անհանգիստ, հուզված, վրդովված. a troubled face հուզված դեմք. troubled times ան հանգիստ ժամանակներ. fish in troubled waters փխբ. պղտոր ջրում ձուկ բռնել
См. также в других словарях:
fish\ in\ troubled\ waters — • fish in muddy • fish in troubled waters v. phr. To take advantage of a troubled or confusing situation; seek personal advantage. With the police disorganized after the collapse of communism in Europe, many criminals started to fish in troubled… … Словарь американских идиом
fish in troubled waters — Someone who fishes in troubled waters tries to takes advantage of a shaky or unstable situation. The extremists were fishing in troubled waters during the political uncertainty in the country … The small dictionary of idiomes
fish in troubled waters — If you fish in troubled waters, you try to gain advantages for yourself from a disturbed state of affairs. Between the declaration of independence and the first elections, some people were accused of fishing in troubled waters … English Idioms & idiomatic expressions
fish in troubled waters — phrasal : to profit or attempt to profit from unsettled or troubled conditions * * * fish in troubled waters To take advantage of disturbed times to further one s own interests • • • Main Entry: ↑fish … Useful english dictionary
fish in troubled waters — use a troubled situation to one s own advantage … English contemporary dictionary
fish in troubled waters — to try to take advantage of a confused situation. Fish reputedly bite better in rough water … Dictionary of ichthyology
fish in troubled waters — idi to take advantage of uncertain conditions for personal profit … From formal English to slang
troubled waters — Digest 20/2002 emotionally rough times or an unsettled situation The boy has been arrested repeatedly and has been in and out of jail for months. He s deep in troubled waters. The expression uses the metaphor of rough (troubled) water. See: pour… … Idioms and examples
to fish in troubled waters — go fishing in polluted waters, scrabble about, dig in the dirt … English contemporary dictionary
fish\ in\ muddy — • fish in muddy • fish in troubled waters v. phr. To take advantage of a troubled or confusing situation; seek personal advantage. With the police disorganized after the collapse of communism in Europe, many criminals started to fish in troubled… … Словарь американских идиом
fish — [fish] n. pl. fish; in referring to different species, fishes [ME < OE fisc, akin to Ger fisch, Du visch < IE base * pisk > L piscis] 1. any of three classes (jawless, cartilaginous, and bony fishes) of coldblooded vertebrate animals… … English World dictionary