-
1 freza
f.1 the time when silkworms eat.2 track, trace of fish in spawning, spawn (eggs).3 animal excretion, dung.4 ground turned up by the snout of a hog or other animal.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: frezar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: frezar.* * *————————1 droppings plural* * *SF1) [de peces] (=huevos) spawn; (=acto) spawning; (=estación) spawning2) (=excremento) dung, droppings pl* * ** * *freza nf1. [desove] spawning2. [huevos] spawn* * *freza nf: spawn, roe -
2 нерестилище
нерестилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spawning ground
Area of water where fish come each year to produce their eggs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерестилище
-
3 нерестящая рыба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нерестящая рыба
-
4 nȇrstъ
nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'Page in Trubačev: XXV 9-11Russian:nérest `spawning' [m o]Old Czech:neřest `spawning' [f i]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]Slovene:drẹ̑st `spawning' [m o]Lithuanian:ner̃štas `spawning' [m o] 2Latvian:nę̄̀rsts2 `spawning' [m o] -
5 nȇrstь
nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'Page in Trubačev: XXV 9-11Russian:nérest `spawning' [m o]Old Czech:neřest `spawning' [f i]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]Slovene:drẹ̑st `spawning' [m o]Lithuanian:ner̃štas `spawning' [m o] 2Latvian:nę̄̀rsts2 `spawning' [m o] -
6 анадромные рыбы
Ecology: anadromous fish (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon) -
7 нерестящаяся рыба
Makarov: run, seed fish, spawning fish -
8 пруд для разведения рыбы
1) General subject: fish-pond2) Engineering: fish pond, fishpond, hatchery pond, spawning pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд для разведения рыбы
-
9 lososь
lososь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `salmon'Page in Trubačev: XVI 88-90Russian:losós' `salmon' [m jo];lósos' `salmon' [m jo];Belorussian:lasós' `salmon' [m jo]Ukrainian:losós' `salmon' [m jo]Czech:Slovak:Polish:ɫosoś `salmon' [m jo]Slovincian:lùosos `salmon' [m o]Slovene:Lithuanian:lašišà `salmon' [f jā] 2Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: loḱs-oḱ- (loḱs-os-??)Other cognates:Osset. l̏as̏ag `brown trout' [?] -
10 рыба с порционным икрометанием
Biology: multiple spawning fishУниверсальный русско-английский словарь > рыба с порционным икрометанием
-
11 ход рыбы на нерест
1) Fishery: fish spawning run2) Makarov: runУниверсальный русско-английский словарь > ход рыбы на нерест
-
12 laichen
v/i spawn* * *to spawn* * *lai|chen ['laiçn]vito spawn* * ** * *lai·chen[ˈlaiçn̩]vi to spawn* * *intransitives Verb spawn* * *laichen v/i spawn* * *intransitives Verb spawn* * *n.spawning n. -
13 рыба с порционным икрометанием
Русско-английский биологический словарь > рыба с порционным икрометанием
-
14 жор
м.1) ( период усиленного кормления у рыб) (post-spawning) feeding period ( of fish)2) разг. шутл. voracious appetiteна него́ жор напа́л — ≈ he eats like a trooper
-
15 испокон века
испокон (спокон) века (веку, веков)since the beginning of time; since (from) time immemorialКак только на Дону сходил лёд..., начинали свой весенний ход тучи нерестующей рыбы. Так было спокон веков, и спокон веков голубовцы проводили весну и лето на воде, добывая тысячи пудов разной рыбы. (В. Закруткий, Плавучая станица) — As soon as the Don was icefree... swarms of spawning fishes began their spring migration. It had been so since time immemorial, and the villagers, since time immemorial, had spent the spring and summer on the water, catching dozens of tons of fish.
-
16 ὀψίγονος
ὀψῐ-γονος, ον,A late-born, ;Il.
16.31, cf. Thphr.Fr.30.6: mostly in pl., ὀψιγόνων ἀνθρώπων of men after-born, Il.3.353, cf. Od.1.302, etc.2 of a son, late-born, born in one's old age, h.Cer.165, Arr.Ind.9.2; born late in the season, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀψίγονος
См. также в других словарях:
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
Fish oil — A typical fish oil softgel Fish oil is oil derived from the tissues of oily fish. Fish oils contain the omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA), precursors of eicosanoids that are known to reduce… … Wikipedia
Fish sauce — Thai fish sauce Fish sauce is a condiment that is derived from fish that have been allowed to ferment. It is an essential ingredient in many curries and sauces. Fish sauce is a staple ingredient in numerous cultures in Southeast Asia and the… … Wikipedia
spawning platform — a floating or suspended platform in a lake used by fish for spawning … Dictionary of ichthyology
spawning substrate — the bottom type required by a fish for spawning … Dictionary of ichthyology
Spawning triggers — are environmental cues that cause fish to breed. Most commonly they involve sudden changes in the environment, such as changes in temperature, salinity, and the abundance of food. Catfish of the genus Corydoras , for example, spawn immediately… … Wikipedia
spawning ground — spawning ground, 1. the place where fish spawn or to which they return to spawn. 2. Figurative. a place in which something commonly originates; breeding place: »Boxing s spawning grounds, the neighborhood clubs, are…unable to compete with the… … Useful english dictionary
Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… … Universalium
spawning screen — spawning screen, a frame or screen on which the spawn of fish is collected … Useful english dictionary
Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… … Wikipedia
Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… … Wikipedia