Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fish+gills

  • 1 gill

    noun, usu. in pl.
    Kieme, die
    * * *
    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) die Kieme
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) die Lamelle
    •
    - academic.ru/116364/gill_cover">gill cover
    * * *
    gill1
    [gɪl]
    n usu pl Kieme f
    ▶ to be [or look] green [or pale] about the \gills ( hum) grün im Gesicht sein fam
    ▶ to be packed [or full] to the \gills ( fam) zum Bersten voll sein
    the restaurant was packed to the \gills das Restaurant war proppenvoll fam
    ▶ to be stuffed [or full] to the \gills ( fam) bis oben hin voll sein fam
    ▶ to the \gills ( fam) bis oben hin
    gill2
    [ʤɪl]
    n (measure) Gill nt (0,148 l)
    * * *
    I [gɪl]
    n
    (of fish) Kieme f

    green about the gills (inf) — blass um die Nase (inf)

    II [dZɪl]
    n
    (= measure) Gill nt (0,148 l)
    * * *
    gill1 [ɡıl]
    A s
    1. FISCH Kieme f:
    gill arch ( cleft oder slit, cover) Kiemenbogen m (-spalte f, -deckel m);
    gill net Wandnetz n
    2. pl (auch als sg konstruiert) ORN Kehllappen m:
    be green ( oder white) about ( oder around) the gills hum grün oder blass um die Nase(nspitze) sein
    3. BOT Lamelle f:
    gill fungus Blätterpilz m
    4. Spinnerei: Hechelkamm m
    5. TECH Kühlrippe f, -ring m
    B v/t
    a) ausnehmen
    b) mit einem Wandnetz fangen
    2. die Lamellen von Pilzen entfernen
    gill2 [ɡıl] s besonders schott
    1. (waldige) Schlucht
    2. Gebirgs-, Wildbach m
    gill3 [dʒıl] s Viertelpint n (Br 0,14 l; US 0,12 l)
    gill4 [dʒıl] s obs Liebste f
    gi. abk WIRTSCH US gill ( gills pl) (Gewichtsmaß)
    * * *
    noun, usu. in pl.
    Kieme, die
    * * *
    (mushroom) n.
    Lamelle am Pilz f. n.
    Kehllappen m.
    Kieme -n f.
    Kühlrippe f.
    Rippe -n (Techn.) f.

    English-german dictionary > gill

  • 2 gill net

    < nav> (curtainlike net, suspended vertically; catches fish by the gills) ■ Treibnetz n

    English-german technical dictionary > gill net

См. также в других словарях:

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish ball — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish bar — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish beam — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish crow — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish culture — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish davit — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish day — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»